Telwin 804098, Инструкция по эксплуатации

Страница: 88 / 88

- 88 -
(EN) CERTIFICATE OF
GUARANTEE
(IT) CERTIFICATO DI
GARANZIA
(FR) CERTIFICAT DE GARANTIE
(ES) CERTIFICADO DE
GARANTIA
(DE) GARANTIEKARTE
(RU) ГАРАНТИ Й НЫ Й
СЕРТИ Ф ИКАТ
(PT) CERTIFICADO DE
GARANTIA
(EL)
PISTOPOIHTIKO
EGGUHSHS
(NL) GARANTIEBEWIJS
(HU) GARANCIALEVÉL
(RO) CERTIFICAT DE GARANŢIE
(SV) GARANTISEDEL
(DA) GARANTIBEVIS
(NO) GARANTIBEVIS
(FI) TAKUUTODISTUS
(CS) ZÁRUČNÍ LIST
(SK) ZÁRUČNÝ LIST
(SL) CERTIFICAT GARANCIJE
(HR-SR) GARANTNI LIST
(LT) GARANTINIS
PAŽYM Ė JIMAS
(ET) GARANTIISERTIFIKAAT
(LV) GARANTIJAS SERTIFIKĀTS
(ВG) ГАРАНЦИОННА КАРТА
(PL) CERTYFIKAT GWARANCJI
(AR)
نامضلا ةداهش
MOD. / MONT / МОД./ Ű RLAP / MUDEL / МОДЕЛ / Št / Br.
................................................................................................................................
NR. / ARIQM / È. / Č. / НОМЕР:
................................................................................................................................
(EN) Date of buying - (IT) Data di acquisto - (FR) Date d’achat - (ES) Fecha
de compra
- (DE)
Kauftdatum
- (RU)
Дата продажи
- (PT)
Data de compra
- (EL) Ημερομηνία αγοράς - (NL) Datum van aankoop - (HU) Vásárlás
kelte - (RO) Data achiziţiei - (SV) Inköpsdatum - (DA) Købsdato - (NO)
Innkjøpsdato - (FI) Ostopäivämäärä - (CS) Datum zakoupení - (SK) Dátum
zakúpenia - (SL) Datum nakupa - (HR-SR) Datum kupnje - (LT) Pirkimo data
- (ET) Ostu kuupäev - (LV) Pirkšanas datums - (ВG) ДАТА НА ПОКУПКАТА -
(PL)
Data zakupu
- (AR)
ءا âìلا خيرات
.................................................................................................................................................................
(EN)
Sales company (Name and Signature)
(IT) Ditta rivenditrice (Timbro e Firma)
(FR) Revendeur (Chachet et Signature)
(ES) Vendedor (Nombre y sello)
(DE) Händler (Stempel und Unterschrift)
(RU) ШТАМП и ПОДПИСЬ (ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ)
(PT) Revendedor (Carimbo e Assinatura)
(EL)
Katavsthma pwvlhsh" (Sf ragivda kai upografhv)
(NL)
Verkoper (Stempel en naam)
(HU) Eladás helye (Pecsét és Aláírás)
(RO) Reprezentant comercial ( Ş tampila ş i semnătura)
(SV) Återförsäljare (Stämpel och Underskrift)
(DA) Forhandler (stempel og underskrift)
(NO) Forhandler (Stempel og underskrift)
(FI) Jälleenmyyjä (Leima ja Allekirjoitus)
(CS)
Prodejce (Razítko a podpis)
(SK)
Predajca (Pečiatka a podpis)
(SL) Prodajno podjetje ( Ž ig in podpis)
(HR-SR) Tvrtka prodavatelj (Pečat i potpis)
(LT) Pardav ė jas (Antspaudas ir Parašas)
(ET) Edasimüügi firma (Tempel ja allkiri)
(LV) Izpl ā t ī t ā js (Zîmogs un paraksts)
(ВG) ПРОДАВАЧ (Подпис и Печат)
(PL) Firma odsprzedaj ą ca (Piecz ę ć i Podpis)
(AR)
(عيقوتو متخ) تاعيبملا ةك âã
(EN) DIRECTIVES - (IT) DIRETTIVE - (FR) DIRECTIVES - (ES) DIRECTIVAS - (DE) RICHTLINIEN - (RU) ДИРЕКТИВЫ
- (PT) DIRECTIVAS - (EL) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - (NL) RICHTLIJNEN - (HU) IRÁNYELVEK - (RO) DIRECTIVE - (SV)
DIREKTIV - (DA) DIREKTIVER - (NO) DIREKTIVER - (FI) DIREKTIIVIT - (CS) SMĚRNICE - (SK) SMERNICE - (SL)
DIREKTIVE - (HR-SR) DIREKTIVE - (LT) DIREKTYVOS - (ET) DIREKTIIVID - (LV) DIREKTĪVAS - (BG) ДИРЕКТИВИ -
(PL) DYREKTYWY - (AR)
هيجوت
LVD 2 0 14 / 3 5/ EU + Amdt. EMC 2 0 14 / 3 0/ EU + Amdt.
RED 2 0 14 /5 3 / EU + Amdt. RoHS 2 0 11 /65/ EU + Amdt.