background image

BUILD IN OVEN

THE072320MD

25

3. 

Do not use any high-pressure cleaners or steam cleaners, which can result in an electric shock.

4. 

A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appli-ance. Unplug the 

appliance from the mains or switch o the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service.

Risk of burns!
1. 

The appliance becomes very hot. Never touch the interior surfaces of the appliance or the heating ele-

ments.

2.

 Always allow the appliance to cool down.

3.

 Keep children at a safe distance.

4.

 Accessories and ovenware become very hot. Always use oven gloves to remove acces sories or ovenware 

from the cavity.

5.

 Alcoholic vapors may catch fire in the hot cooking compartment. Never prepare food containing large 

quantities of drinks with high alcohol content. Only use small quanti ties of drinks with high alcohol content. 
Open the appliance door with care.

Risk of scalding!
1.

 The accessible parts become hot during operation. Never touch the hot parts. Keep children at a safe dis-

tance.

2.

 When you open the appliance door, hot steam can escape. Steam may not be visible, depending on its 

temperature. When opening, do not stand too close to the appli-ance. Open the appliance door carefully. 
Keep children away.

3.

 Water in a hot cavity may create hot steam. Never pour water into the hot cavity.

Risk of injury!
1. 

Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abra-

sive cleaning aids or detergents.

2. 

The hinges on the appliance door move when opening and closing the door, and you may be trapped. 

Keep your hands away from the hinges.

Risk of fire!

1. 

Combustible items stored in the cavity may catch fire. Never store combustible items in the cavity. Never 

open the appliance door if there is smoke inside. Switch o the appliance and unplug it from the mains or switch 
o the circuit breaker in the fuse box.

Содержание THE072320MD

Страница 1: ...HORNO EMPOTRABLE THE072320MD...

Страница 2: ...tadas y o por personas con falta de experiencia o conocimiento si est n supervisados o son instruidos por una persona responsable de su seguridad Los ni os no deben jugar con sobre o alrededor del apa...

Страница 3: ...le dependiendo de su temperatura Al abrir no se pare demasiado cerca del aparato 3 Abra la puerta del aparato con cuidado Mantenga a los ni os alejados 4 El agua en una cavidad caliente puede crear va...

Страница 4: ...horno puede estar da ado 4 Agua en un compartimento de cocci n caliente no vierta agua en la cavidad cuando est caliente Esto causar vapor El cambio de temperatura puede causar da os en el esmalte 5...

Страница 5: ...Inserte siempre los accesorios en la cavidad hasta donde lleguen 11 Transporte del aparato no lo transporte ni lo sostenga por la manija de la puerta La manija de la puerta no puede soportar el peso...

Страница 6: ...uministro despu s de la instalaci n cuando sea necesario Advertencia El aparato no debe instalarse detr s de una puerta decorativa para evitar calentamiento excesivo Componentes USO DEL APARATO 1 Horn...

Страница 7: ...ga la cocina altamente ventilada mientras el aparato se calienta por primera vez Mantenenga ni os y mascotas fuera de la cocina durante este tiempo Cierre la puerta a las habitaciones adyacentes 8 Aju...

Страница 8: ...del elemento calefactor de la parrilla Doble parrilla ventilador 50 250 C Para asar elementos planos y para dorar comida El ventilador distribuye el calor uniformemente alrededor de la cavidad Doble...

Страница 9: ...eraci n el ventilador de enfriamiento puede continuar funcionando por un per odo posterior USING YOUR APPLIANCE Ventilador El ventilador de refrigeraci n se enciende y se apaga seg n sea necesario El...

Страница 10: ...a las 10 00 horas y el tiempo de duraci n es de 1 hora el horno empezar a calentar a las 9 00 horas y finalizar a las 10 00 Cambios durante el cocimiento Durante el per odo de funcionamiento del apar...

Страница 11: ...terminado Puede configurar el temporizador antes y durante el proceso de cocci n pero cuando selecciona funci n y temperatura no est disponible Cerradura a prueba de ni os Su horno tiene un cierre a...

Страница 12: ...para su aparato Puede comprar accesorios en el servicio postventa o en tiendas especializadas Nota Los accesorios pueden deformarse cuando se calientan Esto no afecta a su funci n Una vez que se han...

Страница 13: ...en m s de un nivel al mismo tiempo Si no es posible cocinar y hornear diferentes platos al mismo tiempo puede calentar uno tras otro para utilizar el estado de precalentamiento del horno 7 No precali...

Страница 14: ...za tu aparato conservar su apariencia y permanecer completamente funcionando durante mucho tiempo por venir A qu te explicaremos c mo debes cuidar correctamente Para y limpia tu electrodom stico Para...

Страница 15: ...se un limpiador de vidrios o un raspador de vidrio Panel de puerta Agua jabonosa caliente Limpiar con un pa o de cocina y luego secar con un pa o suave No utilice un raspador de vidrio o un estropajo...

Страница 16: ...vidrio pl stico y metal Las sombras en los paneles de las puertas que parecen vetas son causadas por reflejos hechos por la iluminaci n interior El esmalte se cuece a temperaturas muy altas Esto pued...

Страница 17: ...ertas para separar la puerta del aparato las bisagras est n bloqueadas y no pueden cerrarse Advertencia Peligro de lesiones Si las bisagras no est n bloqueadas pueden cerrarse con gran fuerza Aseg res...

Страница 18: ...ente y sin resistencia Si puede sentir alguna resistencia compruebe que las bisagras se insertan en los agujeros a la derecha 2 Abra completamente la puerta del aparato Mientras abre la puerta del apa...

Страница 19: ...a puerta del aparato y cerrarla Precauci n Mientras que la puerta del aparato est bien instalada la cubierta de la puerta tambi n se puede quitar en este momento 1 Retirar la cubierta de la puerta sig...

Страница 20: ...es Colocando los rieles Cambie el cable de alimentaci n La posici n A muestra la posici n de la caja de terminales en la parte posterior de la caja exterior posterior y est cerrado Pasos a corte la al...

Страница 21: ...pueden quitar Para desenganchar las perillas simplemente ret relas Alternativamente presione el borde exterior de las perillas para que se inclinen y puedan ser recogidos f cilmente Limpie cuidadosam...

Страница 22: ...postventa capacitados de lo contr rio la unidad puede verse afectada Si el aparato est defectuoso desenchufe el aparato de la red el ctrica o apague el disyuntor en el fusible caja P ngase en contact...

Страница 23: ...erta de vidrio Si la cubierta de vidrio de la l mpara hal gena est da ada debe reemplazarse Puede obtener una ueva tapa de cristal del servicio postventa Servicio al cliente Nuestro servicio postventa...

Страница 24: ...sical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowl edge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance sa...

Страница 25: ...igh alcohol content Open the appliance door with care Risk of scalding 1 The accessible parts become hot during operation Never touch the hot parts Keep children at a safe dis tance 2 When you open th...

Страница 26: ...been set This will cause heat to accumulate The enamel will be damaged 2 Aluminum foil Aluminum foil in the cavity must not come into contact with the door glass This could cause permanent discolorat...

Страница 27: ...pending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cavity as far as they will go 11 Carrying the appliance do...

Страница 28: ...ing in order to disconnect the appliance from the supply after installation when necessary Warning The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating IDENTIFYIN...

Страница 29: ...liance when empty and with the oven door closed 7 Keep the kitchen highly ventilated while the appliance is heating up first time Keep children and pets out of the kitchen during this time Close the d...

Страница 30: ...food in the center part under the grill heating element Double Grill Fan 50 250 C For grilling flat items and for browning food The fan distributes the heat evenly around the cavity Double Grill 150...

Страница 31: ...ff as required The hot air escapes above the door USING YOUR APPLIANCE Cooking with oven 1 After the oven has been electrically connected turn the oven function knob to select functions turn the adjus...

Страница 32: ...in the cooking process please touch and change it by adjust knob After the change if there no other action after 6 seconds the oven will heat as what you changed During the cooking process with a fini...

Страница 33: ...e a long press for 3 seconds childproof lock is activated A long press for 3 seconds again the oven is unlocked You can activate and deactivate childproof lock when the oven is work or not Give a long...

Страница 34: ...become hot This does not a ect their function Once they have cooled down again they regain their original shape Inserting accessories The cavity has five shelf positions The shelf positions are counte...

Страница 35: ...e exact identification number of your appliance 1 Remove all accessories which are not necessary during the cooking baking process 2 Do not open the door during the cooking baking process 3 If you ope...

Страница 36: ...for a long time to come We will explain here how you should correctly care for and clean your appliance To ensure that the di erent surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe t...

Страница 37: ...with a soft cloth Remove flecks of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Corrosion can form under such flecks Special stainless steel cleaning products suitable for hot surface...

Страница 38: ...eavy deposits of dirt use a stainless steel scouring pad Rails Hot soapy water Soak and clean with a dish cloth or brush Pull out system Hot soapy water Clean with a dish cloth or a brush Do not remov...

Страница 39: ...u how to remove the appliance door and clean it For cleaning purposes and to remove the door panels you can detach the appliance door The appliance door hinges each have a locking lever When the locki...

Страница 40: ...front panel of the cavity Ensure that the hinges are inserted into the correct position You must be able to insert them easily and without resistance If you can feel any resistance check that the hing...

Страница 41: ...ike instructed above 1 Press on the right and left side of the cover 2 Remove the cover 3 After removing the door cover that rest parts of the appliance door can be easily taken o so that you can go o...

Страница 42: ...be easier to be moved when closing the door and you may be trapped Keep your hands away from the hinges Because of the 2 points above we strongly recommend you not to remove the door cover unless the...

Страница 43: ...brother wire on 4 blue wire on 5 d twist screw 6 closed the terminal box cover finish the changing If a fault occurs before calling the after sales service please ensure that is not because of incorr...

Страница 44: ...upport remains stable Fan does not work all the time in the mode Fan Heating This is a normal operation due to the best possible heat distribution and best possible performance of the oven After a coo...

Страница 45: ...of the lamp WARNING Risk of electric shock When replacing the lamp the lamp socket contacts are live Before replacing the lamp unplug the appliance from the mains or switch o the circuit breaker in t...

Страница 46: ...ead to a longer cooking time Use the Top Bottom Heating mode on one level The cake is less browned on the bottom Choose a level down Baking on more than one level at the same time One shelf is darker...

Страница 47: ...nstructions Make sure that the head of the probe is placed in the middle of the biggest part of the meat but not in the near of a bone or hole What happens if a fluid is poured to a food in the oven d...

Страница 48: ...nal with Fan Conventional with Fan 50 Sponge Cake with Fruits on a Tray Tray Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional 1 Conventional p h t 19 00 b t 11 00 Gugelhupf with Yeast...

Страница 49: ...t 8 00 b t 30 00 Shortbread 170 p h t 8 00 b t 13 00 Shortbread 2 Tray s 160 160 p h t 8 20 b t 12 00 Vanilla Cookies Vanilla Cookies p h t 8 00 b t 10 00 p h t 8 00 b t 14 00 Conventional White Brea...

Страница 50: ...1 kg L2 Rack L1 Tray Double Grill with fan 50 Tray2 1707 0 Conventional Fish 2 5 kg CURE YOUR APPLIANCE WHEN NEEDED RECIPESA Accessories F C Level Time min Pre heat Sponge cake Springform 26cm 170 1...

Страница 51: ...ken after 30 min to the top side 2 Use a dark frosted mold and place it on the rack 3 Take out the trays at the moment when the food is ready even when it is not at the end of the given bak ing time 4...

Страница 52: ...HORNO EMPOTRABLE THE072320MD...

Отзывы: