Telme GEL 20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Z15.013

0198 V02 ING GEL

OPERATING INSTRUCTIONS

GEL 20

Ice cream freezer

Содержание GEL 20

Страница 1: ...Z15 013 0198 V02 ING GEL OPERATING INSTRUCTIONS GEL 20 Ice cream freezer...

Страница 2: ...English Ice cream freezer 2...

Страница 3: ...AUTIONS 4 2 SAFETY DEVICES 5 2 1 Lid s magnetic sensor 5 2 2 Extraction door s grill 5 3 TECHNICAL DATA 6 3 1 Technical data plate and EC marking 6 3 2 Acoustic pressure level 6 4 CARRYING AND UNPACKI...

Страница 4: ...OLES OR DRAIN HOLES DO NOT REMOVE OR HIDE FOR ANY REASON ANY LABEL APPLIED ON THE MACHINE NEVER OPEN THE PROTECTING PANELS THE MACHINE DOES NOT CONTAIN IN ITS INSIDE PARTS WHICH CAN BE OPERATED BY THE...

Страница 5: ...en the lid is open In consequence the device can t operate when the lid is open and if it is opened during its functioning the beater immediately stops In any case the lid s magnetic sensor MUST NOT b...

Страница 6: ...Technical Data section This data has been measured at 1 meter from the surface of the machine and at 1 60 meters from ground level during the machine s functioning 4 CARRYING AND UNPACKING Note We su...

Страница 7: ...op THE OPENING OF THE LATERAL PANEL IS ONLY ALLOWED TO THE ASSISTANCE SERVICE OR TO QUALIFIED TECHNICIANS AND MUST BE MADE BEFORE CONNECTING IT MAKE SURE NOT TO DAMAGE THE INTERNAL PARTS OF THE MACHIN...

Страница 8: ...g items are all included in the package lid 5 beater 6 correctly fixed inside the cylinder with its knob 7 and supplied with adjustable blades 31 1 3 according to the model drain plug 4 not in large s...

Страница 9: ...rked with appropriate letters phase R or phases R S T neutral N earth the earth pole must be properly recognizable the electrical socket must prevent through appropriate mechanical measures the plug s...

Страница 10: ...E BY TURNING THE BEATER S SWITCH 24 BEFORE INTRODUCING YOUR HANDS OR ANY OBJECT INSIDE THE REFRIGERATING CYLINDER Open the lid unscrew the fixing knob 7 pull out the beater 6 from the cylinder then cl...

Страница 11: ...ded NOT RESPECTING THESE RULES IN ADDITION TO VOIDING ANY FORM OF WARRANTY CAN SERIOUSLY COMPROMISE THE SAFETY PERFORMANCES AND FUNCTIONING OF THE SAME MACHINE 6 2 Controls and indicators Note Those c...

Страница 12: ...oroughly cleaned and sanitized see Section 7 Note if more than one consecutive production cycle is required a rinse between cycles is sufficient ref Par 7 1 alternatively start with light coloured mix...

Страница 13: ...eater s Switch 24 to BEATING right wait for completion of cycle which is when Timer knob 32 is again on starting position and the alarm rings when available turn Beater s Switch 24 to STOP centre At t...

Страница 14: ...ON OF THE PRODUCTION CYCLE S TO THOROUGHLY DISASSEMBLE WASH AND SANITIZE ANY PARTS OF THE MACHINE WHICH COME INTO CONTACT WITH THE PRODUCT 7 WASHING AND SANITIZING 7 1 Rinse only To remove ice cream r...

Страница 15: ...emove lid 5 if necessary remove hinge pin 25 remove drain plug 4 unscrew counterclockwise fixing knob 7 and remove beater 6 RESIDUAL HAZARD BEATER S BLADE ARE SHARP ALONG BOTTOM AND EXTERNAL SIDE EDGE...

Страница 16: ...c controls 7 4 Reassembly THESE OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT ONLY AFTER DISCONNECTING MACHINE FROM MAIN POWER Assemble blades 31 on beater s supports 6 partially screwing screws 36 Blades will be su...

Страница 17: ...venly 7 6 Sanitization Sanitization is an operation similar to rinsing ref Par 7 1 However this must to be carried out with a solution of warm water and food compatible disinfectant To correctly dose...

Страница 18: ...res Section contained in the Technical Handbook 8 2 Check of safety devices Every three months check that all safety devices on your machine are in perfect working order open the lid and remove the be...

Страница 19: ...ifesavers on the electric plant are closed If they aren t before closing them make sure that no one is making electrical maintenance Cause A protective fuse of the electric plant is cut down Find and...

Страница 20: ...eat or frequently repeat call the assistance service Refrigerating system or control circuit are faulty Call Assistance Service Cause Obstacles are placed at the air conditioning s opening at a distan...

Страница 21: ...English Operating instructions 21...

Страница 22: ...d eventual travelling expenses will be at purchasers charge Freon gas filling is excluded from the warranty The warranty declines if the machine is used not in conformity with the sales instructions i...

Страница 23: ...English Operating instructions 23...

Страница 24: ...Servizio Assistenza Technical Service Service d Assistance Kundendienst Servicio Asistencia Servicedienst COSTRUTTORE MANUFACTURER CONSTRUCTEUR HERSTELLER CONSTRUCTOR FABRIKANT...