Televes OVERLIGHT Скачать руководство пользователя страница 5

5

EN

Ogólne warunki instalacji

1.   Zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
2.   Zachowaj instrukcję. 
3.   Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4.   Postępuj zgodnie z instrukcją.
5.   Trzymaj urządzenie z dala od wody.
6.   Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.
 7.    Nie blokuj systemu wentylacyjnego urządzenia. Wykonaj instalację według 

instrukcji producenta.

8.  Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, 

piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

9.     Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych przez producenta.
10.    Wszelkie naprawy powinny zostać wykonane przez wykwalifikowany personel. Należy 

oddać urządzenie do naprawy jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np., 
gdy urządzenie zostało zalane cieczą lub niepożądane ciała stałe dostały się do wewnątrz 
urządzenia, gdy urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, gdy 
urządzenie nie działa normalnie lub gdy urządzenie zostało zniszczone w wyniku upadku.

Uwaga

    Urządzenie nie może być w żaden sposób narażone na kontakt z cieczą. Nie 

umieszczaj pojemników z cieczą na urządzeniu lub w jego pobliżu.

Bezpieczna instalacja

    Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 45 ° C.
    Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła lub w warunkach nadmiernej wilgoci.
    Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie może ono być narażone na silne wibracje i uderzenia.
    Zapewnij możliwość swobodnej cyrkulacji powietrza wokół urządzenia.
    Nie należy umieszczać na urządzeniu obiektów z otwartym ogniem, takich jak np. 

zapalonych świec.

Simboli

 

Urządzenie do użytku wewnętrznego.

 
 

Symbol ten oznacza, że urządzenie spełnia wymogi oznaczenia CE.

PL

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Общие правила установки

1.   Прочтите данные инструкции.
2.   Сохраните данные инструкции.
3.   Соблюдайте необходимые меры предосторожности.
4.   Строго следуйте всем инструкциям.
5.   Не устанавливайте устройство вблизи от воды.
6.   Протирайте устройство только сухой тканью.
7.    Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в 

соответствии с инструкциями изготовителя.

8.    Не устанавливайте устройство вблизи от источников тепла, излучающих тепло, таких 

как радиаторы, обогреватели, печи или другое оборудование (включая усилители).

9.    Используйте только приспособления/принадлежности, указанные производителем.
10.     Для ремонтов обращайтесь к специалистам специализированных сервис центров.
             Отдайте устройство в ремонт, если оно повреждено каким-либо образом, 

например, когда в устройство попала жидкость или посторонние предметы, 
если оно подвергалось падению, воздействию дождя или влаги или не 
работает нормально.

Внимание

    Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг воды. Не 

ставьте вблизи от аппарата сосудов, наполненных жидкостью, например ваз 
или цветочниц.

Безопасная установка

    Температура окружающей среды не должна превышать 45°C.
    Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла или в среде с высокой 

влажностью.

    Не устанавливайте оборудование в местах с сильной вибрацией или тряской.
    Для обеспечивания правильной вентиляции устройства оставьте вокруг него 

свободное пространство.

    Не ставьте на устройство источников с открытым пламенем, например 

зажженные свечи.

Важные инструкции по технике 

безопасности

РУС

Символы

                    

  

 

Оборудование разработано для применения внутри помещени.

 

 Этот символ указывает о соответствии устройства требованиям 
CE.

Содержание OVERLIGHT

Страница 1: ...m Manual de usuario Manual de utilizador Manuel de l utilisateur User manual Manuale d uso Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Руководство пользователя االستخدام دليل PT ES OVERLIGHT 2x WideBand AMPLIFIER EN FR DE IT РУС PL AR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dodanificadodealgumaforma sederramoulíquidoousetiver caídoobjetosdentrodoaparelho Seroaparelhofoiexpostoàchuvaouhumidade ousetivercaído normalmentenãofunciona Atenção O aparelho não deve ser exposto a salpicos de água Não coloque recipientes de líquidos comovasos sobreoupertodoaparelho Instalação segura Atemperaturaambientenãodeveexceder45 C Não coloque o equipamento perto de fontes de ambientes d...

Страница 4: ...to Avvertenza L apparecchionondeveessereespostoagocceoschizzienessunoggettocontenente liquidi comevasi deveesserepostosull apparecchio InstallazioneSicura Latemperaturaambientenondeveesseresuperiorea45 C Nonposizionarel apparecchiovicinoafontidicaloreoinunambientealtamenteumido Nonposizionarel apparecchioinunluogodovepossasubirevibrazioniourti Sipregadiconsentirelacircolazionedell ariaintornoalpro...

Страница 5: ...tkuwewnętrznego Symboltenoznacza żeurządzeniespełniawymogioznaczeniaCE PL Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Общие правила установки 1 Прочтитеданныеинструкции 2 Сохранитеданныеинструкции 3 Соблюдайтенеобходимыемерыпредосторожности 4 Строгоследуйтевсеминструкциям 5 Неустанавливайтеустройствовблизиотводы 6 Протирайтеустройствотолькосухойтканью 7 Не перекрывайте вентиляционные отверстия Произ...

Страница 6: ...WIDEBAND AMPLIFIER 6 1a 3 2 4 1a Input satellite connectors 1b Output to satellite connectors 2 DC power supply input jack 3 Gain level and slope adjusting of output signals 4 Ground connection 1b ...

Страница 7: ...5mentreleLNBetl amplificateur Les deux amplificateurs peuvent être alimentés par des tensionscontinuesentre12et18V ouparunealimentation externe jack comme par l émetteur optique Overlight Conçupouruneinstallationenintérieur àunecourtedistance del émetteurOverlight EN Specially designed WideBand amplifiers for the distribution of satellite signals for the Overlight series They amplify signal coming...

Страница 8: ...LNB Wideband обеспечивая передачу его обеихполяризаций V H Эти усилители отличаются друг от друга усилением сигнала Усилитель с низким коэффициентом усиления арт 237561 обычно используется для обработки более высоких уровней сигнала на выходе LNB конвертора выше85dBuV икогдарасстояниемеждуусилителемиLNB конвертором не превышает 25м А усилитель с высоким коэффициентом усиления арт 237562 больше под...

Страница 9: ... Isolation العزلة dB 25 Питание Zasilanie Alimentation Alimentazione Alimentação Spannungs versorgung Alimentación Powering كهربائية تغذية V 12 18 Проход пост тока DC Przejście DC Passage courant Passaggio DC Passagem DC DC Durchlass Paso DC DC pass الكهربايئ التيار مرور see page 10 Макс потребление 12V Maks pobór prądu 12V Consommation max 12V Consumo massimo 12V Consumo máximo 12V Max Stromverbr...

Страница 10: ...stallation mode Modalità di installazione Wandmontage Tryb instalacji Способ установки الرتكيب كيفية 1 2 3 Alimentación Alimentação Alimentation Powering Alimentazione Spannungsversorgung Zasilanie Питание كهربائية تغذية DC pass 12 18 V 3A máx Powering POWER IN 500 mA SAT line DC PASS ...

Страница 11: ...V HG LNB Wideband 237501 OLT1550 Ejemplo de aplicación Exemplo de aplicação Exemple d application Example of implementation Esempio di applicazione Anwendungsbeispiel Przykład zastosowania Способ применения تطبيق أمثال DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤ...

Страница 12: ...icante Fabricant Produttore Hersteller Producent Изготовитель صنع ُ م ال Televes S A U CIF A15010176 Rua Benefica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela A Coruña SPAIN tel 34 981 522200 televes televes com Произведено в Испании ...

Отзывы: