Televes 716701, Быстрое руководство

Страница: 17 / 20

17
Garantía
Televés S.A.U. ofrece una garantía de dos años calculados
a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En
los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal
que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la
factura de compra para determinar esta fecha.
Durante el período de garantía, Televés S.A.U. se hace car-
go de los fallos producidos por defecto del material o de
fabricación. Televés S.A.U. cumple la garantía reparando o
sustituyendo el equipo defectuoso. No están incluidos en
la garantía los daños provocados por uso indebido, desgas-
te, manipulación por terceros, catástrofes o cualquier causa
ajena al control de Televés S.A.U.
Garantia
A Televés S.A.U. oferece uma garantia de dois anos, calcu-
lados a partir da data de compra, para os países da UE. Nos
países não membros da UE, aplica-se a garantia legal que
estiver em vigor no momento da venda. Conserve a fatura
de compra para determinar esta data.
Durante o período de garantia, a Televés S.A.U. responsa-
biliza-se pelas falhas originadas por defeito do material ou
de fabrico. A Televés S.A.U. cumpre a garantia reparando
ou substituindo o equipamento defeituoso. Não estão in-
cluídos na garantia os danos provocados por uso indevi-
do, desgaste, manuseamento por terceiros, catástrofes ou
qualquer causa alheia ao controlo da Televés S.A.U.
Garantie
Televés S.A.U. off re une garantie de deux ans, à compter
de la date d’achat dans les pays de l’UE. Dans les pays non-
membres de l’UE, c’est la garantie légale en vigueur au
moment de la vente qui sera appliquée. Conservez le ticket
d’achat afi n de pouvoir vérifi er la date.
Pendant la durée de la garantie, Televés S.A.U. prend en
charge les défaillances dues à un défaut du matériel ou de
fabrication. Televés S.A.U. applique la garantie en réparant
ou en remplaçant l’équipement défectueux. Sont exclus
de cette garantie les dommages dus à une utilisation in-
correcte, à l’usure, à une manipulation par des tiers, à une
catastrophe ou à toute autre cause étrangère au contrôle
de Televés S.A.U.
Warranty
Televes S.A.U. off ers a two-year warranty, starting from the
date of purchase in EU countries. In non-EU countries, the
legal warranty in force at the time of sale applies. Keep the
receipt to fi nd this date.
During the warranty period, Televes S.A.U. is responsible
for any failures arising from a defect in materials or manu-
facturing. Televes S.A.U. fulfi lls the warranty by repairing
or replacing defective equipment. Damages caused by
improper use, wear and tear, handling by third parties,
catastrophes, and any other reason beyond the control of
Televes S.A.U. are not covered by the warranty.
Garanzia
Televés S.A.U. off re una garanzia di due anni, calcolati a par-
tire dalla data di acquisto, per i Paesi dell’UE. Nei Paesi che
non fanno parte dell’UE, viene applicata la garanzia legale
in vigore al momento della vendita. Conservare la fattura di
acquisto a riprova di questa data.
Nel periodo di garanzia, Televés S.A.U. si farà carico dei di-
fetti di fabbricazione o materiale. A tal fi ne, Televés S.A.U.
provvederà a riparare o sostituire i dispositivi difettosi. La
garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio, usura,
manipolazione da parte di terzi, catastrofi o altre cause fuo-
ri dal controllo di Televés S.A.U.
Гарантия
В странах ЕС компания Televés S.A.U. предлагает
двухлетнюю гарантию, которая начинает действовать
с момента приобретения изделия. В прочих
странах с момента приобретения изделия начинает
действовать гарантия, предусмотренная действующим
законодательством. Для подтверждения даты
сохраняйте счет покупки (чек).
В течение гарантийного срока компания Televés S.A.U.
несет ответственность за неисправности, вызванные
дефектами материала или производства. В рамках
гарантии компания Televés S.A.U. отремонтирует
или заменит дефектное оборудование. Гарантия
не распространяется на повреждения, возникшие
в результате ненадлежащего использования,
естественного износа, обслуживания третьими лицами,
стихийных бедствий и прочих причин, не зависящих от
компании Televés S.A.U.
Gwarancja
Televés S.A.U. zapewnia dwuletnią gwarancję na swoje
produkty na terenie państw UE. Okres gwarancji liczony
jest od daty zakupu. W krajach spoza UE od momentu
dokonania sprzedaży obowiązuje właściwa gwarancja
prawna. Należy zawsze zachować fakturę poświadczającą
zakup, gdyż służy ona do ustalenia daty zakupu.
W okresie gwarancyjnym przedsiębiorstwo Televés S.A.U.
jest odpowiedzialne za awarie z tytułu wad fabrycznych
lub materiałowych. W ramach gwarancji Televés S.A.U.
podejmuje się naprawy lub wymiany wadliwego sprzętu.
Nie są objęte gwarancją uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, wynikające ze zużycia,
użytkowania przez osoby trzecie, będące następstwem
wszelkiego rodzaju klęsk lub wynikające z innych przyczyn
niezależnych od Televés S.A.U.