background image

5

ةماع بيكرت فورظ  

تاميلعتلا ةءارق ىجري

تاميلعتلا  هذه ىلع ظافحلا ىجري

تاراذنلإا عيمج عابتإو هابتنلإا ىجري

تاميلعتلا عيمج عابتإ ىجري

ةفشان ةطوفب هحسم ًءاجر ،زاهجلا فيظنتل 

لبق نم ةبولطم لأ تاداشرلإا عيمج عابتإو ةئوهتلا تاحتف دس مدع 

بيكرتلا ةلحرم للاخ عنصملا 

ىلع ةئفدت ةزهجأ( ةيلاع ةرارح ردصم ةيأ برق زاهجلا اذه بيكرت مدع 

لاثملا ليبس( 

ةلصو عم يثلاث وأ يئانث سبقم ناك نإ .هتلصوبو سبقملاب ثبعلا مدع 

ضرغب لكشلا اذهب هميمصت مت سبقملا نإ ملعلا ىجريف ةيضرلأا ةيامحلل  

ملكتلا ءاجر ،مكدنع سبقملا بساني لا سبقملا اذإ .زاهجلا ةيامحو مكتيامح 

نيسبقملا دحأ ليدبتل يئاصخأ عم 

ٍلكشب سباقملا ىلع ًارذح نوكو ،يئابرهكلا طيرشلا صرقت وأ سعدت لا 

ماع  

عنصملا لبق نم زاهجلاب ةقفرملا تاقحلملا طقف فدختسإ 

كلذو .عنصملا لبق نم اهب ىصوملا ةحوللا وأ دنسم ،ةعيفرلا مدختسإ 

لقنلا وأ مدختسلإا للاخ تاباصلاا يدافتل

ةرتفل همادختسإ متي لا امدنع وأ فصاوع ثودح دنع زاهجلا لصف ًءاجر 

ةليوط

هذه يف يئاصخأب لصتت نأ وجرن حيلصت ةيلأ وأ تلايدعتلا عيمجل 

مت لاح يف ةنايص ةمدخ بلط .)عنصملا ىدل ينفلا قيرفلا( ةزهجلأا 

وأيئابرهكلا كلسك ،لاكشلأا نم ٍلكش يأب زاهجلا يف ررض ةيأ ثودح 

زاهجلا نإ وأ زاهجلا ىلع هايملا بكس وأ طاقسإ مت لح يف وأ ةكبشلا كلس 

ريخلأا اذه طاقسإ مت وأ هتعيبط ىلع لمعي دعي مل 

هيبنت

 

زاهجلا ضيرعت مدع ،ةيئابرهكلا تاقعصلا وأ قئارحلا رطاخم صيلقتل 

ةبوطرلا وأ رطملل 

ىلع يوتحت ةيعوأ عضو مدع .ءام ذاذرل هضيرعت وأ زاهجلا طاقسإ مدع 

زاهجلا ىلع وأ بنج لئاوس 

ةنما ةقيرطب زاهجلا مدختسإ ةيفيك  

٦0/٥0 تلوف 240-100:زاهجلا اذهل ةكبشلا ةوق ىدعتت نأ بجي لا 

زتره

ًاروف ينفلا قيرفلاب لاصتلإا ًءاجر ،هايملل زاهجلا ضرعت لح يف

يئابرهكلا كلسلا لا و سبقملا بحس متي ،رايتلا نم زاهجلا لصفل

ةكبشلا كلاسأ عيمج لصاو متي نأ لبق ةكبشلا ىلع زاهجلا كبشت لا 

طئاحلا ىلع زاهجلا تيبثت متي نأ لبق ةكبشلا ىلع زاهجلا كبشت لا 

نم نوكي نأ بجيو يئابرهكلا سبقملا برقب زاهجلا نوكي نأ ىلع 

سبقملا ىلإ لوصولا يلحاسلا

يئابرهكلا رايتلا نع هلصف متي نأ لبق زاهجلا نع ءاطغلا ةلازإ مدع 

نمآ بيكرت  

ةيوئم ةجرد 4٥ نم لقأ وجلا ةرارح نوكت نأ بجي 

ةبسن ثيح ءاوجأ وأ ةعفترم ةرارح رداصمل لوحملا  ضيرعت مدع 

ةعفترم ةبوطرلا 

ةئجافم تامدص وأ تاجاجترا رداصمل زاهجلا ضيرعت مدع 

ةئوهتلا نيمأتل كلذو زاهجلا بناوج عيمج لع ةغراف ٍةفاسم لع ظافحلا 

زاهجلل ةبسانملا 

ةءاضم ةعمش(قيرح رداصمل زاهجلا ضيرعت مدع( 

نامأ تءارجا 

هيبنت

   

يفخم رزيل عاعش جتني زاهجلا اذه 

 ةيرصب تاسدع عون يأ مادختسإ مدعو ،رزيللا عاعشلل ضرعتلا ىدافت 

نويعلل ررضب يدؤي دقف 

ل ًاقفو- EN 60825-1: 2014

8

 :ىصقأ رزيل عاعش

dBm

1310

 :ةرداصلا ةجوملا لوط nm

هيبنت

  

يدؤي دق ةبسانم ريغ ةقيرطب زاهجلا مدختسإ وأ ليدعت ةيأب مايقلا نإ 

ةرطخلا ةعشلأل ضرعتلا ىلإ 

تاراشتسلا هيلع ظفاحو ليلدلا اذه يف ةدرولا ميلاعتلا عبتإو أرقإ 

ىرخأ 

اذه يف ةروكذم ريغو ةقباطم يريغ ةقيرطب زاهجلا مدختسإ مدع 

و ةروكذملا دودحلا ىطختت فورظل زاهجلا ضرعت لاو ليلدلا 

اهب ىصوملا 

.زاهجلا اذهل ةينف ةنايص لامعأ يأب موقي نأ ليمعلا ىلع بجوتي لا 

ينفلا انمسق عم لصاوتلا ًءاجر ةمدخلا هذه ىلع لوصحلل 

دوصقم نلكشب ناويح وأ يصخش يأ ىلع رزيللا عاعش هجوت لا

AR

ةماه ةملاس تاميلعت

INVISIBLE LASER RADIATION

DO NOT WATCH DIRECTLY WITH 

OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

Содержание 236801

Страница 1: ... Manual Руководство по эксплуатации اإلستخدام دليل EN AR ES Conversor RF ÓPT ODU32 1310nm FM DAB UHF FI RF OPT Converter ODU32 1310nm FM DAB UHF SAT КОНВЕРТОР ОПТ ВЧ ODU32 1310нм FM DAB ДМВ IF ضوئي محول ODU1310 32nm FM DAB UHF FI Ref 236801 PУС Art Nr OSP4T ...

Страница 2: ...icaduras de agua No situar objetos o recipientes llenos de líquidos como jarrones sobre o cerca del adaptador Cómo utilizar el equipo de forma segura La tensión de red de este adaptador de corriente ha de ser 100 240V 50 60Hz Enelcasodequecualquierlíquidouobjetocaigandentrodel adaptador de corriente debe de ponerse en contacto con el servicio técnico Paradesenchufarelequipodelared tiresiempredelac...

Страница 3: ...edwithliquids suchasvases shallbeplacedon the AC DC adaptor Safeoperation Power requirements for the AC DC adaptor are 100 240V 50 60 Hz Should any liquid or object fall into the AC DC adaptor please refer to qualified personnel for service To disconnect the equipment from the mains pull the plug never the cable Itisstronglyrecommendednottoconnecttheequipmentto the mains until all connections have...

Страница 4: ...оды Не ставьте вблизи от него сосудов наполненных жидкостью например ваз или цветочниц БП не должен подвергаться воздействию капель или брызг воды Не ставьте вблизи от него сосудов наполненных жидкостью например ваз или цветочниц Безопасноеиспользованиеоборудования Требования к электропитанию БП 100 240 В 50 60 Гц При попадании вовнутрь БП каких либо жидкостей или предметов обязательно обратитесь ...

Страница 5: ...م كيفية ٦٠ ٥٠ فولت 240 100 الجهاز لهذا الشبكة قوة تتعدى أن يجب ال هرتز ً ا فور الفني بالفريق اإلتصال ً ء رجا للمياه الجهاز تعرض حل في الكهربائي السلك ال و المقبس سحب يتم التيار من الجهاز لفصل الشبكة أسالك جميع واصل يتم أن قبل الشبكة على الجهاز تشبك ال الحائط على الجهاز تثبيت يتم أن قبل الشبكة على الجهاز تشبك ال من يكون أن ويجب الكهربائي المقبس بقرب الجهاز يكون أن على المقبس إلى الوصول الساحلي الكه...

Страница 6: ...nd UK pin Power cable jack male F male 2m Coaxial Cable 50Ω with N male type connectores Tie Caps Anchorage base for mast bracket RF to FO converter К комплекте ОПТ ВЧ конвертор LNB Конвертор LNB с ВЧ выходом Переходник для пер пост тока штепсель EU UK Кабель питания jack папа F папа Коаксиальный кабель 2 м 50Ω с коннектором типа N папа Крепежная скоба Крышки Держатель для конвертора LNB от ВЧ до ...

Страница 7: ...ل عند تردد Входная частота Frecuencia de entrada Input frequency MHz 47 862 إسمية مقاومة Номин импеданс Impedancia nominal Nominal impedance Ω 75 العودة خط خسائر Возвратные потери Pérdidas de retorno Return loss dB 10 المدخل عند قوة Входной уровень Nivel de entrada Input power dBμV 1 Mux 1 Min 70 Max 95 4 Mux Max 90 8 Mux Max 85 مربح للكسب األقصى الحد إعداد إسمي Номин усиление Настройка макс ус Ga...

Страница 8: ...age temperature ranges 30 60 البصري المخرج مقبس Оптический выход Conector salida óptica Optical output connector Type FC PC البصري المخرج مقبس Спутниковый вход Conector entrada satélite Satellite input connector Type N Female مقبس FM DAB TDT FM DAB DTT Conector FM DAB TDT FM DAB DTT connector Type F الطاقة مصدر جهاز مقبس Коннектор БП Conector fuente de alimentación Power supply connector Type F ال...

Страница 9: ...vers 2311 only terrestrial signals If only terrestrial is to be used an external power supply available separately ref 9916 should be attached to power the Quad Quattro converter Necessary to filter unwanted signals ex noise Analogue TV channels 4G services Install the RF FO converter in the Masts Bracket dish The max distance between the LNB and the RF FO converter is 2 meters Примечания Макс 64 ...

Страница 10: ...a Wave lenght nm 1310 1550 للموجة الترددي النطاق عرض Проп способность длины волны Ancho de banda de la longitud de onda Wave lenght Bandwidth nm 40 المدخل خسائر Проходные потери Pérdidas de inserción Insertion loss dB typ 4 5 5 7 10 1 Repartidores de fibra óptica Optical Fiber Splitters Делители оптические بصرية ألياف موزع فنية مواصفات Технические характеристики Especificaciones técnicas Technical...

Страница 11: ... مولد Частота гетеродина гориз поляризации Osciladorlocalhorizontal L O horizontal GHz 7 30 المحلي الذبذبات مولد ثبات Стабильностьгетеродина Estabilidadosciladorlocal L O stability MHz 1 المرحلي الصوتي التشويش عمل Фазовый шум Ruidodefase Phase noise Offset frequency Maximun limit 1KHz 55dBc Hz 10KHz 80dBc Hz 100KHz 100dBc Hz 1MHz 110dBc Hz متقاطع قطبي عزل Развязка между кросс поляризациями Aislami...

Страница 12: ...ости для жизни и здоровья людей и для окружающей среды после окончания срока его службы утилизация произво дится без специальных мер защиты окружающей среды Гарантия изготовителя Производитель дает один год гарантии с момента покупи для стран Таможенного Союза Для стран не входящих в Таможенный Союз применяют ся юридические гарантии данной страны на момент покупки Для подтверждения даты покупки со...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...RF OPT CONVERTER ODU32 1310nm FM DAB UHF SAT 14 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...televes com 236801_010_ES EN RU AR ...

Отзывы: