background image

3

Important safety instruccions

1.   Read these instructions.

2.   Keep these instructions.

3.   Heed all warnings.

4.   Follow all instructions.

5.   Clean the AC/DC adaptor  only with a dry cloth.

6.    Do not block any ventilation openings. Install in accordance 

with the manufacturer’s instructions.

7.    Do not install near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) 

that produce heat.

8.    Do not defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 

one wider than the other. A grounding type plug has two 

blades and a third grounding prong. The wide blade or the 

third prong are provided for your safety. When the provided 

plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 

replacement of the obsolete outlet.

9.    Protect the power cord from being walked on or pinched 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 

where they exit the apparatus.

10.    

Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

11.    Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. 

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

12.    Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

13.    Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in 

any way, such as power-supply cord or plug is damaged, 

liquid has been spilled or objects have fallen into the AC/

DC adaptor, the the AC/DC adaptor has been exposed to 

rain or moisture, does not operate normally, or has been 

dropped.

Warning 

    Reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this  

AC/DC adaptor  to rain or moisture.

    Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and 

no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on 

the  AC/DC adaptor .

Safe operation 

 

 

  Power requirements for the AC/DC adaptor  are 100-240V~ 

50/60 Hz.

      Should any liquid or object fall into the AC/DC adaptor, 

please refer to qualified personnel for service.

    To disconnect the equipment from the mains pull the plug 

never the cable.

    It is strongly recommended not to connect the equipment to 

the mains until all connections have been done.

    Do not connect the equipment to the mains until it has been 

screwed to the wall.

    The socket outlet shall be installed near the equipment and 

shall be easily accessible.

    

Do not take the cover off the equipment without 

disconnecting it from the mains.

Safe installation 

    For the AC/DC adaptor, ambient temperature should not be 

higher than 113°F.

    Do not place the equipment near heat sources or in a highly 

humid environment.

    Do not place the equipment in a place where it can suffer 

vibrations or shocks. 

    Please allow air circulation around the equipment.

    Do not place naked flames, such as lighted candles on or near 

the product.

Safety measures

Warning

This product emits an invisible laser beam. Avoid contact 

with laser radiation. The use of equipment such as 

binoculars or magnifying glasses may increase damage 

caused to the eyes.  

 

 

According to EN 60825-1: 2014

Maximum Output: 8dBm

Emitted Wavelength (s): 1310nm

Caution  

-  The use of controls or adjustments, as well as different 

procedures beyond those specified in this manual could result 

in exposure to harmful radiation.

-  Read and follow the instructions in this manual very carefully, 

keep this manual for future reference.

-   Do not use the equipment in a way that does not conform 

to these operating instructions or under any condition that 

exceeds the indicated environmental specifications.

-  

The user cannot service this equipment. For technical 

assistance, contact our technical assistance department.

-  The laser beam should not be pointed at people and/or 

animals.

EN

Important Safety Instructions

INVISIBLE LASER RADIATION

DO NOT WATCH DIRECTLY WITH 

OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

Содержание 236801

Страница 1: ... Manual Руководство по эксплуатации اإلستخدام دليل EN AR ES Conversor RF ÓPT ODU32 1310nm FM DAB UHF FI RF OPT Converter ODU32 1310nm FM DAB UHF SAT КОНВЕРТОР ОПТ ВЧ ODU32 1310нм FM DAB ДМВ IF ضوئي محول ODU1310 32nm FM DAB UHF FI Ref 236801 PУС Art Nr OSP4T ...

Страница 2: ...icaduras de agua No situar objetos o recipientes llenos de líquidos como jarrones sobre o cerca del adaptador Cómo utilizar el equipo de forma segura La tensión de red de este adaptador de corriente ha de ser 100 240V 50 60Hz Enelcasodequecualquierlíquidouobjetocaigandentrodel adaptador de corriente debe de ponerse en contacto con el servicio técnico Paradesenchufarelequipodelared tiresiempredelac...

Страница 3: ...edwithliquids suchasvases shallbeplacedon the AC DC adaptor Safeoperation Power requirements for the AC DC adaptor are 100 240V 50 60 Hz Should any liquid or object fall into the AC DC adaptor please refer to qualified personnel for service To disconnect the equipment from the mains pull the plug never the cable Itisstronglyrecommendednottoconnecttheequipmentto the mains until all connections have...

Страница 4: ...оды Не ставьте вблизи от него сосудов наполненных жидкостью например ваз или цветочниц БП не должен подвергаться воздействию капель или брызг воды Не ставьте вблизи от него сосудов наполненных жидкостью например ваз или цветочниц Безопасноеиспользованиеоборудования Требования к электропитанию БП 100 240 В 50 60 Гц При попадании вовнутрь БП каких либо жидкостей или предметов обязательно обратитесь ...

Страница 5: ...م كيفية ٦٠ ٥٠ فولت 240 100 الجهاز لهذا الشبكة قوة تتعدى أن يجب ال هرتز ً ا فور الفني بالفريق اإلتصال ً ء رجا للمياه الجهاز تعرض حل في الكهربائي السلك ال و المقبس سحب يتم التيار من الجهاز لفصل الشبكة أسالك جميع واصل يتم أن قبل الشبكة على الجهاز تشبك ال الحائط على الجهاز تثبيت يتم أن قبل الشبكة على الجهاز تشبك ال من يكون أن ويجب الكهربائي المقبس بقرب الجهاز يكون أن على المقبس إلى الوصول الساحلي الكه...

Страница 6: ...nd UK pin Power cable jack male F male 2m Coaxial Cable 50Ω with N male type connectores Tie Caps Anchorage base for mast bracket RF to FO converter К комплекте ОПТ ВЧ конвертор LNB Конвертор LNB с ВЧ выходом Переходник для пер пост тока штепсель EU UK Кабель питания jack папа F папа Коаксиальный кабель 2 м 50Ω с коннектором типа N папа Крепежная скоба Крышки Держатель для конвертора LNB от ВЧ до ...

Страница 7: ...ل عند تردد Входная частота Frecuencia de entrada Input frequency MHz 47 862 إسمية مقاومة Номин импеданс Impedancia nominal Nominal impedance Ω 75 العودة خط خسائر Возвратные потери Pérdidas de retorno Return loss dB 10 المدخل عند قوة Входной уровень Nivel de entrada Input power dBμV 1 Mux 1 Min 70 Max 95 4 Mux Max 90 8 Mux Max 85 مربح للكسب األقصى الحد إعداد إسمي Номин усиление Настройка макс ус Ga...

Страница 8: ...age temperature ranges 30 60 البصري المخرج مقبس Оптический выход Conector salida óptica Optical output connector Type FC PC البصري المخرج مقبس Спутниковый вход Conector entrada satélite Satellite input connector Type N Female مقبس FM DAB TDT FM DAB DTT Conector FM DAB TDT FM DAB DTT connector Type F الطاقة مصدر جهاز مقبس Коннектор БП Conector fuente de alimentación Power supply connector Type F ال...

Страница 9: ...vers 2311 only terrestrial signals If only terrestrial is to be used an external power supply available separately ref 9916 should be attached to power the Quad Quattro converter Necessary to filter unwanted signals ex noise Analogue TV channels 4G services Install the RF FO converter in the Masts Bracket dish The max distance between the LNB and the RF FO converter is 2 meters Примечания Макс 64 ...

Страница 10: ...a Wave lenght nm 1310 1550 للموجة الترددي النطاق عرض Проп способность длины волны Ancho de banda de la longitud de onda Wave lenght Bandwidth nm 40 المدخل خسائر Проходные потери Pérdidas de inserción Insertion loss dB typ 4 5 5 7 10 1 Repartidores de fibra óptica Optical Fiber Splitters Делители оптические بصرية ألياف موزع فنية مواصفات Технические характеристики Especificaciones técnicas Technical...

Страница 11: ... مولد Частота гетеродина гориз поляризации Osciladorlocalhorizontal L O horizontal GHz 7 30 المحلي الذبذبات مولد ثبات Стабильностьгетеродина Estabilidadosciladorlocal L O stability MHz 1 المرحلي الصوتي التشويش عمل Фазовый шум Ruidodefase Phase noise Offset frequency Maximun limit 1KHz 55dBc Hz 10KHz 80dBc Hz 100KHz 100dBc Hz 1MHz 110dBc Hz متقاطع قطبي عزل Развязка между кросс поляризациями Aislami...

Страница 12: ...ости для жизни и здоровья людей и для окружающей среды после окончания срока его службы утилизация произво дится без специальных мер защиты окружающей среды Гарантия изготовителя Производитель дает один год гарантии с момента покупи для стран Таможенного Союза Для стран не входящих в Таможенный Союз применяют ся юридические гарантии данной страны на момент покупки Для подтверждения даты покупки со...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...RF OPT CONVERTER ODU32 1310nm FM DAB UHF SAT 14 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...televes com 236801_010_ES EN RU AR ...

Отзывы: