Telefunken D32H289N4 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 112

Italiano

- 94 -

Formati di File Video Supportati per la Modalità USB

Estensione

Codec Video

SPEC (Risoluzione) & Bit Rate

.dat, vob

MPEG1/2

1080P@30fps - 40 Mbps

.mpg, .mpeg

MPEG1/2,

MPEG4

.ts, .trp, .tp

MPEG1/2, H.264,

AVS, MVC

H.264:

1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps

MVC:

1080P@30fps - 62.5 Mbps

Altro:

1080P@30fps - 40Mbps

.mp4, .mov,

.3gpp, .3gp

MPEG1/2,

MPEG4, H.263,

H.264, Motion

JPEG

H.264:

1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps

Motion JPEG:

640x480@30fps - 10 Mbps

Altro:

1080P@30fps - 40 Mbps

.avi

MPEG1/2,

MPEG4,

Sorenson H.263,

H.263, H.264,

WMV3, Motion

JPEG

.mkv

MPEG1/2,

MPEG4, H.263,

H.264, WMV3,

Motion JPEG

.asf

Sorenson H.263,

H.264, WMV3,

Motion JPEG

.flv

WMV3

1080P@30fps - 40 Mbps

.swf

RV30/RV40

1080P@30fps - 40 Mbps

.wmv
.mp4, .mov, .3gpp,

.3gp, MPEG

transport stream,

.ts,.trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265

1080P@60fps - 50Mbps

Formati di File Immagine Supportati per la Modalità USB

Immagine

Foto

Risoluzione (larghezza x

altezza)

Consigli

JPEG

Base-line

15360x8640

Il limite per la risoluzione massima dipende

dalle dimensioni della DRAM

Progressive

1024x768

PNG

non-interlacciato

9600x6400

interlaccia

1200x800

BMP

9600x6400

Содержание D32H289N4

Страница 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO D32H289N4 R...

Страница 2: ...ofern Verf gbar 11 CEC und CEC RC Passthrough 11 E Handbuch Sofern Verf gbar 12 TV Men inhalte 13 Allgemeine Bedienung 18 Verwendung der Programmliste 18 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen...

Страница 3: ...kabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrischen...

Страница 4: ...he Hilfe auf i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNUNG Stellen Sie das TV Ger t niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls k nnte das TV Ger t umfallen und dabei ernste Verletzungen mit m gl...

Страница 5: ...die Rechte Taste bei gew hlter Auto Option bzw die Linke Taste bei gew hlter Benutzerdefiniert Option gedr ckt wird wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus auf dem Bildschirm...

Страница 6: ...Lautst rke durch Dr cken der Taste nach unten Um den Kanal zu wechseln Dr cken Sie die Mitte der Taste das Informationen Banner wird dann auf dem Bildschirm erscheinen Indem Sie das Rad nach oben bzw...

Страница 7: ...sichtig an Legen Sie zwei AAA Batterien ein Vergewissern Sie sich dass die und Zeichen sich einander entsprechen korrekte Polarit t Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schrauben Sie die Abdeckung wied...

Страница 8: ...n bzw ber die vorschriftsm igen Sammelstellen erfolgen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol f r Akkus zeigt an dass dieser Akku Blei enth lt Produkte Batterie Technische Daten TV bertragung PAL BG...

Страница 9: ...rherigen Bild schirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 10 Medienbrowser ffnet den Media Browser Bild schirm 11 Info Zeigt Informationen ber auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte zeigt versteckte...

Страница 10: ...l verwenden Sie k nnen VGA und YPbPr nicht gleichzeitig ver wenden UM PC YPbPr Audio zu aktivieren ben tigen Sie die seitlichen Audio Eing nge sowie eine YPbPr PC Audiokabel f r die Herstellung derAud...

Страница 11: ...atel litensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenom men worden sind Vor dem Ausf hren der Satelliten suche m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Men Antennen Typ wird zuerst eingeblen...

Страница 12: ...s Medi en Browser Men nur die ersten 1000 Bilder anzeigen die auf dem angeschlossenen USB Ger t gespeichert sind Men Medienbrowser Sie k nnen auf einer USB Festplatte gespeicherte Foto Musik und Video...

Страница 13: ...nur ber den HDMI1 Eingang unterst tzt Systemeigene Audiosteuerung Erm glicht die Verwendung eines Audioverst rkers bzw Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher Die Lautst rke kann mit Hilfe der Fern...

Страница 14: ...es durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichenAnzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Ferns...

Страница 15: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Страница 16: ...000 oder 1234 eingestellt sein Wenn Sie w hrend der Erstinstallation die PIN definiert haben dies wird je nach L ndereinstellung gefordert benutzen Sie die PIN die Sie definiert haben Timer Stellt den...

Страница 17: ...Einstellung verwenden Markieren Sie Biss Schl ssel und dr cken Sie die OK Taste um den Schl ssel f r die gew nschte Sendung einzugeben Ladenmodus W hlen Sie dieses Modus um das Ger t im Laden auszuste...

Страница 18: ...ellitenliste Zeigt die verf gbaren Satelliten an Sie k nnen Satelliten Hinzuf gen l schen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie k nnen die Satellitenantennenei...

Страница 19: ...tellungen Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung an zuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kinder sicherungseinstlelungen angezeigt Men...

Страница 20: ...um den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen erm glicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Dr cken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhan...

Страница 21: ...tumm geschaltet ist Dr cken Sie die Stummschalt Taste oder erh hen Sie zur Pr fung die Lautst rke Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt berpr fen Sie die Balance Einstellung im...

Страница 22: ...1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 192...

Страница 23: ...G 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPE...

Страница 24: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16K...

Страница 25: ...Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz...

Страница 26: ...im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

Страница 27: ...d der Ton des Gesamtbilds eingestellt Component Audioeing nge Wird f r den normalen analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert...

Страница 28: ...USB Input 36 Media Browser Menu 36 FollowMe TV if available 36 CEC and CEC RC Passthrough 36 E Manual if available 37 TV Menu Contents 38 General TV Operation 42 Using the Channel List 42 Configuring...

Страница 29: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Страница 30: ...ount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other acces...

Страница 31: ...d TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List s...

Страница 32: ...ion Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or cable Notifi...

Страница 33: ...t Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50 Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2...

Страница 34: ...16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in medi...

Страница 35: ...gnal via VGA input You cannot use VGA and YPbPr at the same time To enable PC YPbPr audio you will need to use the side audio inputs with a YPbPr PC audio cable for audio connection If an external dev...

Страница 36: ...ave a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cabl...

Страница 37: ...ntinuously played in the same random order FollowMe TV if available With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature Install the appropriat...

Страница 38: ...anual press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category...

Страница 39: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 40: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 41: ...broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only i...

Страница 42: ...roadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This...

Страница 43: ...on from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock...

Страница 44: ...to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK t...

Страница 45: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 46: ...n JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 47: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 48: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 49: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 50: ...9 Serveurs interm diaires CEC et CEC RC 59 E Manuel si Disponible 60 Contenu du menu T l viseur 61 Fonctionnement g n ral de la TV 66 Utilisation de la liste de cha nes 66 Configuration des param tres...

Страница 51: ...un court circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d au tres cordons Lorsqu il est endommag faites le remplacer par un personnel qualifi N exposez pas le t l...

Страница 52: ...seur pourrait chuter et provoquer de graves blessures corporelles voire la mort Vous pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que Utilisez d...

Страница 53: ...t me Image Sachez que les r glages de certaines images ne pourront pas tre accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est s lectionn e ou sur le bouton g...

Страница 54: ...ntez le volume en appuyant sur le bouton Haut Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Bas Pour changer de cha ne Appuyez sur le bouton du milieu et la bande d information appara t l cran D roulez...

Страница 55: ...t l commande Soulevez d licatement le couvercle Ins rez deux piles AAA Assurez vous que les signes et correspondent respectez la polarit Replacez le couvercle Vissez nouveau le couvercle Branchement...

Страница 56: ...cyclage appropri s pour l limination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Pile Sp cifications T l diffusion P...

Страница 57: ...Navigateur multim dia Affiche l cran de navigation multim dia 11 Info Affiche des informations sur le contenu l cran affiche des informations cach es d voile en mode TXT 12 Mon bouton 1 13 Boutons de...

Страница 58: ...utilisez le VGA et le YP bPr de mani re interchangeable Pour activer la fonction audio PC YPbPr utilisez les entr es audio lat rales et un c ble audio YPbPr PC pour la connexion audio Si un p riph riq...

Страница 59: ...de l tape de Recherche s lectionn e Satellite Si l option de recherche des missions par Satellite est activ e le t l viseur proc de la recherche d missions num riques par satellite une fois les autre...

Страница 60: ...viseur Les concentrateurs USB qui sont quip s l alimentation externe sont recommand s dans ce cas Nous vous recommandons d utiliser directement le s entr e s USB du t l viseur si vous d sirez connect...

Страница 61: ...rientent vers le p riph rique audio connect Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entr e HDMI1 Commande audio syst me Permet d utiliser l optionAmplificateur r cepteur audio avec le t l v...

Страница 62: ...t sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l visio...

Страница 63: ...lume Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour...

Страница 64: ...ut est 0000 ou 1234 Si vous avez d fini un code PIN requis en fonction du pays s lectionn lors de la Premi re Installation utilisez le code PIN que vous aviez d fini Minuteries D finit le minuteur de...

Страница 65: ...iliser le r glage Cl Biss S lectionnez la Cl Biss puis appuyez sur OK pour entrer la cha ne de T l souhait e Mode Magasin S lectionnez ce mode pour afficher les l ments stock s Lorsque le Mode de M mo...

Страница 66: ...satellite Liste des satellites Affiche les satellites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou diter les param tres satellite de la liste Installation de l Antenne Vous pouvez modif...

Страница 67: ...nt situ s dans le menu Syst me Par am tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN appropri le menu Param tres du Contr...

Страница 68: ...e quelle autre cha ne ou source lorsqu une minuterie est activ e dans la cha ne en cours Il n est pas possible d enregistrer deux ou plusieurs missions distinctes dans le m me intervalle de temps Serv...

Страница 69: ...mag Avez vous utilis des bonnes fiches pour connecter l antenne En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le...

Страница 70: ...Hz 31 1280 x 960 75Hz 32 1280 x 960 85Hz 33 1280 x 1024 60Hz 34 1280 x 1024 75Hz 35 1280 x 1024 85Hz 36 1400 x 1050 60Hz 37 1400 x 1050 75Hz 38 1400 x 1050 85Hz 39 1440 x 900 60Hz 40 1440 x 900 75Hz 4...

Страница 71: ...G 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motio...

Страница 72: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32...

Страница 73: ...Hz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44...

Страница 74: ...oment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x8...

Страница 75: ...ale 84 FollowMe TV ove disponibile 84 CEC and CEC RC Passthrough 84 E Manual ove disponibile 85 Indice menu TV 86 Funzionamento Generale della TV 90 Utilizzo dell elenco canali 90 Configurazione delle...

Страница 76: ...elettrica Non fare mai un nodo nel cavo n legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mett...

Страница 77: ...ra CLASS 1 LASER PRODUCT AVVERTENZE PER L INSTALLAZIO NE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete opzionale Sar possibile rivolgersi al proprio riven...

Страница 78: ...a presa di corrente In tal modo anche il consumo di energia verr ridotto Caratteristiche Televisione a colori con telecomando TV digitale terrestre cavo satellite integrata DVB T2 C S2 Ingressi HDMI p...

Страница 79: ...er cambiare i canali Premere il pulsante centrale il banner delle informazioni compare a video Scorrere fra i canali salvati premendo il pulsante su o gi Per modificare la sorgente Premere due volte l...

Страница 80: ...simboli e corrispondano rispettare la polarit Riposizionare il coperchio e riavvitarlo Collegare l alimentazione IMPORTANTE L apparecchio TV progettato per funzionare con 220 240V CA 50 Hz Dopo aver...

Страница 81: ...uati per lo smaltimento di questi prodotti Avviso La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo Prodotti Batteria Specifiche Trasmissione TV PAL BG DK...

Страница 82: ...ale 11 Info Visualizza le informazioni sui contenuti a video mostra le informazioni nascoste mostra in modalit TXT 12 Pulsante personale 1 13 Tasti Colorati Attenersi alle istruzioni a video per le fu...

Страница 83: ...collegamento audio Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passer auto maticamente alla modalit AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalit i...

Страница 84: ...zioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite opportuno eseguire alcune impostazioni Viene visualizzato come prima cosa il menu Tipo Antenna Sar possibile selezi onare Tipo Antenna su Diretto...

Страница 85: ...e immagine il menu Media Browser pu visualizzare solo 1000 file immagine salvati sul dispositivo USB connesso Menu Browser Multimediale Sar possibile riprodurre file fotografici musicali e filmati arc...

Страница 86: ...dispositivo audio collegato Nota ARC supportato solo tramite l ingresso HDMI1 Controllo impianto audio Consente di utilizzare un Amplificatore Ricevitore audio con la TV Sar possibile controllare il...

Страница 87: ...aldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalit Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per...

Страница 88: ...VL Automatic Volume Limiting La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Headphone Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV uti...

Страница 89: ...Una traccia di narrazione verr riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi alla vista Premere OK per visualizzare tutte le opzioni menu Descrizione Audio Questa funzione disponibile sol...

Страница 90: ...anali collegati nel sistema di trasmissione Antenna Digitale Cerca i canali della rete antenna Cavo digitale Cerca i canali della rete via cavo Sintonizzazione fine analogica Sar possibile utilizzare...

Страница 91: ...ioni Genitori Per visualizzare le opzioni del menu di blocco parentale sar necessario inserire un codice PIN Dopo aver codificato il numero di PIN corretto verr visualizzato il menu Impostazioni genit...

Страница 92: ...on lo stesso intervallo di tempo Servizi Televideo Premere il pulsante Text per accedere Premere nuovamente per attivare la modalit mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissio...

Страница 93: ...attivato l audio della TV Premere il pulsante Disattiva audio o aumentare il volume per controllare L audio viene emesso solo da un altoparlante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu A...

Страница 94: ...960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080...

Страница 95: ...fps 10 Mbps Altro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 10...

Страница 96: ...PEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps...

Страница 97: ...KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 0...

Страница 98: ...ando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

Страница 99: ...Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz...

Страница 100: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 101: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERI...

Страница 102: ...utschland Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 3 Unsere Garantieleistung umfasst w hrend der Garantiedauer nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein g...

Страница 103: ...er Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufw...

Страница 104: ...ndsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkos ten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendma...

Страница 105: ...Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen 10 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst ent...

Страница 106: ...ezione la riparazione dell apparecchio o la sostituzione con un appa recchio di ugual valore le nostre tariffe lavorative i costi del materiale e le spese di trasporto dell apparecchio all interno del...

Страница 107: ...La garanzia non prevede alcuna responsabilit da parte nostra che vada oltre allo speciicato In particolare la garanzia non prevede alcuna responsabilit per danni che non si sono veriicati direttamente...

Страница 108: ...l appareil par un appareil de m me qualit Elles comprennent galement le co t des pi ces et celui de la main d uvre ainsi que les frais de transport de l appareil sur le territoire de la Suisse 5 En ca...

Страница 109: ...e pixels 9 La garantie exclut toute autre responsabilit de notre part en particulier pour les dommages qui ne concernent pas directement l appareil ou qui sont survenus ent re la panne de l appareil e...

Страница 110: ...nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkos ten des Ger tes innerhal...

Страница 111: ...Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen...

Страница 112: ...mbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei M nchen 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported...

Результаты поиска

Содержание D32H289N4

Отзывы:

Похожие инструкции для D32H289N4

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken D32H289N4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D32H289N4

Отзывы:

Похожие инструкции для D32H289N4

Бренды по названию

Популярные бренды