Français
- 49 -
Connexions
Connecteur
Type
Câbles
3pULSKpULTXH
%UDQFKHPHQW
Péritel
(arrière)
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
&kEOH$XGLR<3E3U3&
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF (Sortie
coaxiale)
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
AV latéral
(Audio/Vidéo)
(latéral)
&kEOH$9
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
3&j<3%35
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
<3E3U
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser
les câbles de branchement
pour activer la connexion.
Voir
les illustrations
j
gauche. Vous
pouvez utiliser un c
k
ble YPbPr
j
VGA pour activer le signal YPbPr
via l’entr
p
e du VGA. Vous ne
saurez utilisez le VGA et le YPbPr
de mani
q
re interchangeable.
Pour activer la fonction audio PC/
YPbPr, utilisez les entr
p
es audio
lat
p
rales et un c
k
ble audio YPbPr/
PC pour la connexion audio. Si un
p
p
riph
p
rique externe est branch
p
j
l’aide des prises P
e
RITEL, le
t
p
l
p
viseur passe automatiquement
en mode AV.| Pendant la r
p
ception
des cha
v
nes DTV (Mpeg 4 H.
264) ou en mode Navigateur
multim
p
dia, la sortie ne sera
pas disponible
j
travers la prise
p
p
ritel. Lorsque vous utilisez le
kit de montage au mur (fourni
par un tiers du contrat, si non
fourni), nous vous recommandons
de connecter tous vos c
k
bles
j
l
arri
q
re du t
p
l
p
viseur avant
l
installation murale. Ins
p
rez ou
effacez le module CI uniquement
lorsque le t
p
l
p
viseur est ETEINT
(SWITCHED OFF). Veuillez
consulter le manuel d
instruction
du module pour plus de d
p
tails
sur les r
p
glages. Chaque entr
p
e
USB de votre t
p
l
p
viseur prend
en charge les p
p
riph
p
riques
atteignant jusqu
j
500 mA. En
branchant les appareils dont
la valeur actuelle d
p
passe
500mA, vous courez le risque
d
endommager votre t
p
l
p
viseur.
Lorsque vous connectez un c
k
ble
HDMI
j
votre t
p
l
p
viseur, vous
devez utiliser uniquement un
c
k
ble HDMI blind
p
pour garantir
une immunit
p
suf
¿
sante contre les
parasites radio
p
lectriques.
6LYRXVVRXKDLWH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLODXWpOpYLVHXUDVVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUHWODSSDUHLOVRQWKRUVWHQVLRQ
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU
Français
- 50 -
0DUFKH$UUrW
Pour mettre le téléviseur sous tension
&RQQHFWH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ j XQH VRXUFH
GDOLPHQWDWLRQ WHOOH TXXQH SULVH PXUDOH 9
$&+]
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
•
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
Pro/-
ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
•
$SSX\H]VXUOHFRPPXWDWHXUVLWXpVXUOHF{WpGHOD
79MXVTXjFHTXHOD79SDVVHHQPRGHGHYHLOOH
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
de la télécommande
RX DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH FRQWU{OH VXU OH F{Wp
du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passe en
mode veille.
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque :
Lorsque le t
p
l
p
viseur passe en mode veille, le
voyant de veille
j
LED clignote pour indiquer que les fonctions
comme Recherche en mode veille, t
p
l
p
chargement OTA,
ou Minuterie sont actives. Le voyant
j
LED peut
p
galement
clignoter lorsque vous allumez le t
p
l
p
viseur
j
partir du mode
veille.
Installation initiale
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
SUHPLqUH IRLV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGpVLUpHHWDSSX\H]
sur
OK
.
¬OpFUDQVXLYDQWUpJOH]YRVSUpIpUHQFHVjODLGHGHV
boutons de direction.
Remarque :
¬
ce niveau, en fonction du
Pays
s
p
lectionn
p
,
il peut vous
r
tre demand
p
de saisir et de con
¿
rmer un code
PIN. Le code PIN choisi ne saurait
r
tre 0000. Vous devez le
saisir si l
on vous demande de le faire pour toute op
p
ration
dans le menu plus tard.
À propos de la sélection des types de
diffusion
$QWHQQHQXPpULTXH
Si l’option de recherche des
émissions par
$QWHQQH QXPpULTXH
HVW DFWLYpH
OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD UHFKHUFKH G¶pPLVVLRQV
QXPpULTXHVKHUW]LHQQHVXQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHV
initiaux terminés.
&kEOH QXPpULTXH
Si l’option de recherche de
programmes par
FkEOH QXPpULTXH
HVW DFWLYpH
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXH DSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV
DXWUHV UpJODJHV LQLWLDX[ 6HORQ YRV SUpIpUHQFHV XQ
PHVVDJH SHXW VDI¿FKHU DYDQW OH ODQFHPHQW GH OD
UHFKHUFKH 6pOHFWLRQQH]
OUI
HW DSSX\H] VXU
OK
SRXUFRQWLQXHU3RXUDQQXOHUORSpUDWLRQVpOHFWLRQQH]
NON
HWDSSX\H]VXU
OK
.
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
le
Réseau
ou des valeurs telles que
)UpTXHQFH,'
Réseau
ou
5HFKHUFKHUeWDSH
Une fois la sélection
WHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
Remarque :
La dur
p
e de la s
p
lection varie en fonction de
Rechercher Étape
sélectionnée.
Satellite :
Si l'option de recherche des émissions
par
Satellite
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
ODFWLYDWLRQ GX PRGH VDWHOOLWH YRXV GHYH] HIIHFWXHU
certains réglages. Le menu
Type d'antenne
V¶DI¿FKH
en premier. Le
7\SH G¶DQWHQQH
peut être
Direct
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH
ou
&RPPXWDWHXU'L6(T&
.
9RXV SRXYH] OH VpOHFWLRQQHU j ODLGH GHV ERXWRQV ©
» ou « ».
• Direct :
6L YRXV SRVVpGH] XQ VHXO UpFHSWHXU HW
XQH DQWHQQH SDUDEROLTXH GLUHFWH VpOHFWLRQQH] FH
type d’antenne.
$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
6pOHFWLRQQH]XQVDWHOOLWHGLVSRQLEOHjOpFUDQVXLYDQW
HW DSSX\H] VXU
OK
pour rechercher les services
disponibles.
•
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH
6pOHFWLRQQH]FHW\SH
G¶DQWHQQHVLYRXVSRVVpGH]XQV\VWqPHGHFkEOH
VDWHOOLWH XQLTXH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHVHQVXLYDQWOHVLQGLFDWLRQV
GRQQpHVjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour rechercher des services disponibles.
•
&RPPXWDWHXU 'L6(T&
6L YRXV DYH] SOXVLHXUV
antennes paraboliques et un
FRPPXWDWHXU'L6(T&
VpOHFWLRQQH] FH W\SH G¶DQWHQQH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]Gp¿QLUTXDWUHRSWLRQV
'L6(T&
VLGLVSRQLEOHjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]
sur le bouton
OK
pour procéder à la recherche dans
ODSUHPLqUHVWDWLRQGHODOLVWH
$QDORJLTXH
Si l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXH
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9RXV SRXYH] HQ RXWUH FKRLVLU XQ W\SH GH GLIIXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d’émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront placées en
tête de liste de la
/LVWHGHVFKDvQHV
8QHIRLVWHUPLQp
DSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]DFWLYHUO¶RSWLRQ
Mode Mémorisation
à
FH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUD GH FRQ¿JXUHU OHV
SDUDPqWUHVGHYRWUHWpOpYLVHXUSRXUODPpPRLUH6HORQ
OHPRGqOHOHVIRQFWLRQQDOLWpVGXWpOpYLVHXUSULVHVHQ
FKDUJHV¶DI¿FKHURQWHQKDXWGHO¶pFUDQFRPPHEDQQLqUH
d’informations. Cette option est uniquement destinée
à l'usage de magasin. Nous vous recommandons de
sélectionner le
0RGH 'RPHVWLTXH
pour un usage
GRPHVWLTXH 9RXV SRXYH] DFFpGHU j FHWWH RSWLRQ j
partir du menu
Système>Paramètres>Plus
et vous
SRXYH]ODFWLYHURXODGpVDFWLYHUSOXVWDUG
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
de la télécommande pour
FRQWLQXHU¬OD¿QGHVUpJODJHVLQLWLDX[OHWpOpYLVHXU
