Français
- 45 -
VDI¿FKHjOpFUDQ6pOHFWLRQQH]
Continuer
HWDSSX\H]
sur
OK
pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous
QDSSX\H] VXU DXFXQ ERXWRQ OpFUDQ YD VpWHLQGUH
DSUqV VHFRQGHV
.
$SSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH
touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour
allumer l'écran à nouveau.
Remarque :
L
option d
Extinction d
p
cran n
est pas disponible
lorsque le mode Jeu est activ
p
.
9HXLOOH] PHWWUH OH WpOpYLVHXU KRUV WHQVLRQ HW OH
débrancher du secteur lorsque vous ne vous en
VHUYH]SDV&HODSHUPHWWUDpJDOHPHQWGHUpGXLUHOD
consommation d'énergie.
Fonctions
•
79FRXOHXUDYHFWpOpFRPPDQGH
•
79 QXPpULTXH SDU FkEOH VDWHOOLWH HQWLqUHPHQW
LQWpJUpH'9%7&6
•
('0, SRXU FRQQHFWHU GDXWUHV DSSDUHLOV
DX['0,
• Entrée USB
•
6\VWqPHGHPHQX26'
•
3ULVHSpULWHOSRXUDSSDUHLOVH[WHUQHVDSSDUHLOYLGpR
MHXYLGpRDSSDUHLODXGLRHWF
•
6\VWqPHGHVRQVWpUpR
• Télétexte
• Connexion de casque
•
6\VWqPHGHSURJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH
• Réglage manuel
•
/¶DUUrW HVW DXWRPDWLTXH DSUqV SOXV GH KXLW KHXUHV
de temps
• Minuteur de mise en veille
•
9HUURXLOODJHHQIDQWV
• Coupure automatique du son en l'absence de
transmission.
• Lecture NTSC
•
$9//LPLWDWLRQDXWRPDWLTXHGXYROXPH
• PLL (Recherche de fréquences)
• Entrée PC
• Mode Jeu (en option)
• Fonction de coupure de l’image
Accessoires inclus
• Télécommande
• Piles : 2 x AAA
• Manuel d'instructions
1RWL¿FDWLRQVGH9HLOOH
Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée
(par exemple une
DQWHQQH RX XQH '0,
pen
dant 3 m
LQXWHV LO SDVVH HQ YHLOOH /RUV GH OD
SURFKDLQHPLVHHQPDUFKHOHPHVVDJHVXLYDQWVDI¿FKH
à l'écran : «
/HWpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXLOQHUHoRLWDXFXQVLJQDO
après un long moment
.
»
$SSX\H] VXU
OK
pour
continuer.
Si le téléviseur est allumé et qu'il n'est pas utilisé
SHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVLOSDVVHHQYHLOOH/RUVGH
OD SURFKDLQH PLVH HQ PDUFKH OH PHVVDJH VXLYDQW
VDI¿FKHjOpFUDQ
«
/DWpOpSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXDXFXQVLJQDOQDpWpUHoX
après un long moment.
»
$SSX\H] VXU
OK
pour
continuer.
Commutateur de commande et fonctionnement
de la TV
1.
Direction précédente
2.
Direction suivante
3.
9ROXPH,QIR/LVWHGHVVRXUFHV&RPPXWDWHXUGH
sélection et de mise en veille
Le bouton de commande vous permet de gérer les
IRQFWLRQV 9ROXPH 3URJUDPPH 6RXUFH HW 9HLOOH GH
votre téléviseur.
Pour régler le volume :
$XJPHQWH] OH YROXPH HQ
DSSX\DQWVXUODXW'LPLQXH]OHYROXPHHQ
appuyant sur le bouton Bas.
3RXU FKDQJHU GH FKDvQH
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
GXPLOLHXODEDQGHGLQIRUPDWLRQDSSDUDvWVXUOpFUDQ
'pURXOH]OHVFKDvQHVHQUHJLVWUpHVHQDSSX\DQWVXUOHV
DXWRX%DV
3RXUPRGL¿HUODVRXUFH
$SSX\H]GHX[IRLVVXUOD
SDUWLHFHQWUDOHGXERXWRQSRXUODGHX[LqPHIRLVSRXU
IDLUHDSSDUDvWUHODOLVWHjOpFUDQ3DUFRXUH]OHVVRXUFHV
GLVSRQLEOHVHQDSSX\DQWVXUODXWRX%DV
Pour éteindre le téléviseur :
$SSX\H]VXUOHFHQWUH
GXERXWRQYHUVOHEDVHWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQW
TXHOTXHV VHFRQGHV OH WpOpYLVHXU SDVVH DORUV HQ
mode veille.
Pour allumer le TV :
$SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOH
de la touche pour allumer le téléviseur.
Français
- 46 -
5HPDUTXHV
•
6L YRXV pWHLJQH] OH WpOpYLVHXU OD SURFpGXUH
recommence par le réglage du volume.
•
,PSRVVLEOHG¶DI¿FKHUOHPHQXSULQFLSDOjO¶pFUDQj
l’aide des boutons de la commande.
)RQFWLRQQHPHQWGHOD79jODLGHGHOD
télécommande
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Menu
de votre télécommande
SRXU DI¿FKHU OpFUDQ GH PHQX SULQFLSDO 8WLOLVH] OHV
touches de navigation pour sélectionner un onglet
GX PHQX HW DSSX\H] VXU
OK
SRXU HQWUHU 8WLOLVH] j
nouveau les touches de navigation pour sélectionner
RXUpJOHUXQpOpPHQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Return/
Back
ou
Menu
pour quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
WpOpYLVHXU YRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUH GLIIpUHQWHV
VRXUFHVG¶HQWUpH$SSX\H]VXUODWRXFKH
Source
de
YRWUH WpOpFRPPDQGH GH PDQLqUH FRQVpFXWLYH SRXU
sélectionner les différentes sources.
&KDQJHUOHVFKDvQHVHWUpJOHUOHYROXPH
9RXVSRXYH]FKDQJHUGHFKDvQHHWUpJOHUOHYROXPHj
l'aide des boutons
/-
et
Pro/-
de
la télécommande.
Insertion des piles dans la télécommande
5HWLUH] DX SUpDODEOH OD YLV TXL ¿[H OH FRXYHUFOH GX
FRPSDUWLPHQW GHV SLOHV VXU OH F{Wp DUULqUH GH OD
WpOpFRPPDQGH6RXOHYH]GpOLFDWHPHQWOHFRXYHUFOH
,QVpUH]GHX[SLOHV
AAA.
$VVXUH]YRXVTXHOHVVLJQHV
HW FRUUHVSRQGHQW UHVSHFWH] OD SRODULWp 1H
FRQIRQGH] SDV OHV QRXYHOOHV SLOHV DX[ SLOHV XVpHV
5HPSODFH] XQLTXHPHQW SDU XQH SLOH LGHQWLTXH RX
GHW\SHpTXLYDOHQW5HSODFH]OHFRXYHUFOH9LVVH]j
nouveau le couvercle.
%UDQFKHPHQWjODOLPHQWDWLRQ
IMPORTANT :
Le téléviseur a été conçu uniquement
pour fonctionner avec une prise de
9 &$
50 Hz
$SUqV OH GpEDOODJH ODLVVH] OH WpOpYLVHXU
DWWHLQGUHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHGHODSLqFHDYDQW
GHOHEUDQFKHUVXUODSULVHVHFWHXU%UDQFKH]OHFkEOH
d’alimentation à la prise secteur.
%UDQFKHPHQWGHO¶DQWHQQH
%UDQFKH] ODQWHQQH RX OH FkEOH GH OD 79 j OD SULVH
d'ENTRÉE DE L'ANTENNE (ANT) ou le câble satellite
à la prise d'ENTRÉE DE SATELLITE (LNB) située à
ODUULqUHGHOD79
Satellite
ARRIÈRE
DU
téléviseur
antenne
ou
câble
