Teleflex LMA Unique PreCurved Скачать руководство пользователя страница 2

 

Page

 

2

 

of

 

5

 

 

Table

 

1

:

 

Specification

 

for

 

the

 

device

 

 

Device

 

Size

 

1

 

1.5

 

2

 

2.5

 

3

 

4

 

5

Patient

 

Weight

 

(kg)

 

Up

 

to

 

5

 

5

10

 

10

20

 

20

30

 

30

50

 

50

70

 

70

100

 

Airway

 

Connector

 

15

 

mm

 

male

 

(ISO

 

5356

1)

 

Inflation

 

Valve

 

Luer

 

cone

 

(ISO

 

594

1)

 

Internal

 

Volume

 

of

 

ventilator

 

pathway

 

(ml)

 

4

 

5

 

8

 

10

 

19

 

19

 

27

 

Pressure

 

drop

 

(mm

 

H

2

O)

  

<

 

22

 

at

 

15

 

l/min

 

<

 

10

 

at

 

15

 

l/min

 

<

 

20

 

at

 

30

 

l/min

 

<

 

10

 

at

 

30

 

l/min

 

<

 

16

 

at

 

60

 

l/min

 

<

 

16

 

at

 

60

 

l/min

 

<

 

12

  

at

 

60

 

l/min

 

Min.

 

interdental

 

gap

 

(mm)

 

16

 

18

 

21

 

24

 

29

 

30

  

34

  

Normal

 

length

 

of

 

the

 

internal

 

ventilatory

 

pathway

 

(cm)

 

12.0

 

13.5

 

15.5

 

16.5

 

22.0

 

22.0

 

24.0

 

A

 

summary

 

of

 

the

 

methods,

 

materials,

 

data

 

and

 

results

 

of

 

clinical

 

studies

 

that

 

validate

 

the

 

requirements

 

of

 

this

 

international

 

standard

 

is

 

available

 

on

 

request,

 

if

 

applicable.

 

 

Correct

 

Position

 

of

 

the

 

device

 

in

 

relation

 

to

 

anatomical

 

landmarks

 

 

 

 

Table

 

2

:

 

Description

 

of

 

anatomical

 

landmarks

 

Anatomical

 

Landmarks

 

1

 ‐ 

Esophagus

 

7

 ‐ 

Hyoid

 

bone

 

2

 ‐ 

Trachea

 

8

 ‐ 

Tongue

3

 ‐ 

Cricoid

 

cartilage

 

9

 ‐ 

Buccal

 

cavity

 

4

 ‐ 

Thyroid

 

cartilage

 

10

 ‐ 

Nasopharynx

 

5

 ‐ 

Laryngeal

 

inlet

 

11

 ‐ 

Incisors

 

6

 ‐ 

Epiglottis

 

 

 

Table

 

3:

 

Description

 

of

 

the

 

device

 

parts

 

a

 ‐ 

Patient

 

end

 

d

 ‐ 

Ventilatory

 

pathway

 

b

 ‐ 

Ventilatory

 

opening

 

e

 ‐ 

External

 

end

 

connector

 

c

 ‐ 

Sealing

 

mechanism

 

 

INDICATION

 

FOR

 

USE:

 

The

 

LMA

 

Unique

 

PreCurved™

 

and

 

LMA

 

Unique

 

PreCurved™

 

Cuff

 

Pilot™

 

are

 

indicated

 

for

 

use

 

in

 

achieving

 

and

 

maintaining

 

control

 

of

 

the

 

airway

 

during

 

routine

 

anaesthetic

 

procedures

 

in

 

fasted

 

patients

 

using

 

either

 

spontaneous

 

or

 

Positive

 

Pressure

 

Ventilation

 

(PPV).

  

 

They

 

are

 

also

 

indicated

 

for

 

securing

 

the

 

immediate

 

airway

 

in

 

known

 

or

 

unexpected

 

difficult

 

airway

 

situations.

  

 

They

 

are

 

suited

 

for

 

use

 

in

 

elective

 

surgical

 

procedures

 

where

 

tracheal

 

intubation

 

is

 

not

 

necessary.

  

 

They

 

may

 

be

 

used

 

to

 

establish

 

an

 

immediate,

 

clear

 

airway

 

during

 

cardiopulmonary

 

resuscitation

 

(CPR)

 

in

 

the

 

profoundly

 

unconscious

 

patient

 

with

 

absent

 

glossopharyngeal

 

and

 

laryngeal

 

reflexes

 

requiring

 

artificial

 

ventilation.

 

In

 

these

 

cases,

 

the

 

devices

 

should

 

be

 

used

 

only

 

when

 

tracheal

 

intubation

 

is

 

not

 

possible.

  

RISK

BENEFIT

 

INFORMATION:

 

When

 

used

 

in

 

the

 

profoundly

 

unresponsive

 

patient

 

in

 

need

 

of

 

resuscitation

 

or

 

in

 

a

 

difficult

 

airway

 

patient

 

on

 

an

 

emergency

 

pathway

 

(i.e.,

 

“cannot

 

intubate,

 

cannot

 

ventilate”),

 

the

 

risk

 

of

 

regurgitation

 

and

 

aspiration

 

must

 

be

 

weighed

 

against

 

the

 

potential

 

benefit

 

of

 

establishing

 

an

 

airway.

 

 

CONTRAINDICATIONS:

  

Due

 

to

 

the

 

potential

 

risk

 

of

 

regurgitation

 

and

 

aspiration,

 

do

 

not

 

use

 

the

 

device

 

as

 

a

 

substitute

 

for

 

an

 

endotracheal

 

tube

 

in

 

the

 

following

 

elective

 

or

 

difficult

 

airway

 

patients

 

on

 

a

 

non

emergency

 

pathway:

 

 

1.

 

Patients

 

who

 

have

 

not

 

fasted,

 

including

 

patients

 

whose

 

fasting

 

cannot

 

be

 

confirmed.

 

2.

 

Patients

 

who

 

are

 

morbidly

 

obese,

 

more

 

than

 

14

 

weeks

 

pregnant

 

or

 

emergency

 

and

 

resuscitation

 

situations

 

or

 

any

 

condition

 

associated

 

with

 

delayed

 

gastric

 

emptying,

 

or

 

using

 

opiate

 

medication

 

prior

 

to

 

fasting.

 

3.

 

Patients

 

with

 

inadequate

 

mouth

 

opening

 

to

 

permit

 

insertion.

 

 

The

 

device

 

is

 

also

 

contraindicated

 

in:

 

1.

 

Patients

 

with

 

fixed

 

decreased

 

pulmonary

 

compliance,

 

or

 

peak

 

insufflation

 

pressure

 

anticipated

 

to

 

exceed

 

20

 

cm

 

H

2

O,

 

because

 

the

 

device

 

forms

 

a

 

low

pressure

 

seal

 

(approximately

 

20

 

cm

 

H

2

O)

 

around

 

the

 

larynx.

 

2.

 

Adult

 

patients

 

who

 

are

 

unable

 

to

 

understand

 

instructions

 

or

 

cannot

 

adequately

 

answer

 

questions

 

regarding

 

their

 

medical

 

history,

 

since

 

such

 

patients

 

may

 

be

 

contraindicated

 

for

 

the

 

device.

 

3.

 

The

 

device

 

should

 

not

 

be

 

used

 

in

 

the

 

resuscitation

 

or

 

emergency

 

situation

 

in

 

patients

 

who

 

are

 

not

 

profoundly

 

unconscious

 

and

 

who

 

may

 

resist

 

device

 

insertion.

 

 

ADVERSE

 

EFFECTS:

 

There

 

are

 

reported

 

adverse

 

reactions

 

associated

 

with

 

the

 

use

 

of

 

laryngeal

 

mask

 

airways.

 

Standard

 

textbooks

 

and

 

published

 

literature

 

should

 

be

 

consulted

 

for

 

specific

 

information.

 

 

WARNINGS:

  

1.

 

To

 

avoid

 

trauma,

 

excessive

 

force

 

must

 

be

 

avoided

 

at

 

all

 

times.

 

2.

 

Do

 

not

 

use

 

if

 

the

 

device

 

is

 

damaged

 

or

 

its

 

unit

 

packaging

 

is

 

damaged

 

or

 

opened.

 

3.

 

When

 

using

 

the

 

device

 

in

 

special

 

environmental

 

conditions,

 

such

 

as

 

enriched

 

oxygen,

 

ensure

 

that

 

all

 

necessary

 

preparation

 

and

 

precautions

 

have

 

been

 

taken,

 

especially

 

with

 

regard

 

to

 

fire

 

hazards

 

and

 

prevention.

 

The

 

device

 

may

 

be

 

flammable

 

in

 

the

 

presence

 

of

 

lasers

 

and

 

electrocautery

 

equipment.

 

4.

 

It

 

is

 

most

 

important

 

that

 

pre

use

 

checks

 

are

 

carried

 

out

 

on

 

the

 

device

 

prior

 

to

 

use,

 

in

 

order

 

to

 

establish

 

whether

 

it

 

is

 

safe

 

for

 

use.

 

Failure

 

of

 

any

 

one

 

test

 

indicates

 

the

 

device

 

should

 

not

 

be

 

used.

 

5.

 

Do

 

not

 

immerse

 

or

 

soak

 

the

 

device

 

in

 

liquid

 

prior

 

to

 

use.

  

6.

 

When

 

applying

 

lubricant

 

avoid

 

blockage

 

of

 

the

 

airway

 

aperture

 

with

 

the

 

lubricant.

  

7.

 

Never

 

overinflate

 

the

 

cuff

 

over

 

60cm

 

H

2

O.

 

Excessive

 

intra

cuff

 

pressure

 

can

 

result

 

in

 

malposition

 

and

 

pharyngo

laryngeal

 

morbidity,

 

including

 

sore

 

throat,

 

dysphagia

 

and

 

nerve

 

injury.

  

8.

 

A

 

water

soluble

 

lubricant,

 

such

 

as

 

K

Y

 

Jelly®,

 

should

 

be

 

used.

 

Do

 

not

 

use

 

silicone

based

 

lubricants

 

as

 

they

 

degrade

 

the

 

device

 

components.

 

Lubricants

 

containing

 

Lidocaine

 

are

 

not

 

recommended

 

for

 

use

 

with

 

the

 

device.

 

Lidocaine

 

can

 

delay

 

the

 

return

 

of

 

the

 

patient’s

 

protective

 

reflexes

 

expected

 

prior

 

to

 

removal

 

of

 

the

 

device,

 

may

 

possibly

 

provoke

 

an

 

allergic

 

reaction,

 

or

 

may

 

affect

 

the

 

surrounding

 

structures,

 

including

 

the

 

vocal

 

cords.

 

9.

 

The

 

device

 

does

 

not

 

prevent

 

regurgitation

 

or

 

aspiration.

 

Its

 

use

 

in

 

anaesthetised

 

patients

 

should

 

be

 

restricted

 

to

 

fasting

 

patients.

 

A

 

number

 

of

 

conditions

 

predispose

 

to

 

regurgitation

 

under

 

anaesthesia.

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

devices

 

without

 

taking

 

appropriate

 

precautions

 

to

 

ensure

 

the

 

stomach

 

is

 

empty.

 

10.

 

Diffusion

 

of

 

nitrous

 

oxide,

 

oxygen,

 

or

 

air

 

may

 

increase

 

or

 

decrease

 

cuff

 

volume

 

and

 

pressure.

 

In

 

order

 

to

 

ensure

 

that

 

cuff

 

pressures

 

do

 

not

 

become

 

excessive,

 

cuff

 

pressure

 

should

 

be

 

measured

 

regularly

 

during

 

a

 

case

 

with

 

a

 

cuff

 

pressure

 

monitor.

 

11.

 

Refer

 

to

 

MRI

 

information

 

section

 

prior

 

to

 

using

 

the

 

devices

 

in

 

MRI

 

environment.

 

 

CAUTIONS:

  

1.

 

Laryngeal

 

spasm

 

may

 

occur

 

if

 

the

 

patient

 

becomes

 

too

 

lightly

 

anaesthetized

 

during

 

surgical

 

stimulation

 

or

 

if

 

bronchial

 

secretions

 

irritate

 

the

 

vocal

 

cords

 

during

 

emergence

 

from

 

anaesthesia.

 

If

 

laryngeal

 

spasm

 

occurs,

 

treat

 

the

 

cause.

 

Only

 

remove

 

the

 

device

 

when

 

airway

 

protective

 

reflexes

 

are

 

fully

 

competent.

 

2.

 

Do

 

not

 

pull

 

or

 

use

 

undue

 

force

 

when

 

handling

 

the

 

inflation

 

line

 

or

 

try

 

to

 

remove

 

the

 

device

 

from

 

patient

 

by

 

the

 

inflation

 

line

 

as

 

it

 

may

 

detach

 

from

 

the

 

cuff

 

spigot.

 

3.

 

Only

 

use

 

a

 

syringe

 

with

 

standard

 

luer

 

taper

 

tip

 

for

 

inflation

 

or

 

deflation.

 

4.

 

Only

 

use

 

with

 

the

 

recommended

 

manoeuvres

 

described

 

in

 

the

 

instructions

 

for

 

use.

 

5.

 

If

 

airway

 

problems

 

persist

 

or

 

ventilation

 

is

 

inadequate,

 

the

 

device

 

should

 

be

 

removed

 

and

 

an

 

airway

 

established

 

by

 

some

 

other

 

means.

  

Отзывы: