6
IT - Configurazione del valore minimo di velocità
EN - Configuration of the minimum speed level
FR - Configuration du niveau le plus bas de la vitesse
DE - Einstellen der minimalen Geschwindigkeit
4
IT
- Premere il tasto
P3
e tenere premuto per
5 s
.
EN
- Press the button
P3
and keep pressed for
5 s
.
FR
- Appuyer sur le bouton
P3
et maintenir appuyé pendant
5 s
.
DE
-
P3
Drücken und
5 S
lang gedrückt halten.
CONFIGURATO
CONFIGURED
CONFIGURÈ
KONFIGURIERT
P3
OK
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
( 5 s)
P3
IT
- Regolare la velocità minima al livello desiderato.
EN
- Adjust the minimum speed to the desired level.
FR
- Réglez la vitesse minimum de la valeur souhaitée.
DE
- Regeln Sie die Geschwindigkeit auf den gewünschten Wert.
CH3
IT
- Premere il tasto
P3
e tenere premuto.
EN
- Press the button
P3
and keep pressed.
FR
- Appuyer sur le bouton
P3
et maintenir appuyé.
DE
-
P3
Drücken und gedrückt halten.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
P3
CH5
CH6
7 canali
7 channels
7 canaux
7-Kanal
4 canali
4 channels
4 canaux
4-Kanal
1 canale
1 channel
1 canal
1-Kanal
IT - Attivazione/disattivazione memoria dell’ultimo valore di velocità comandato da trasmettitore
EN - Activation/deactivation of the memory of the last speed value commanded by transmitter
FR - Activation/désactivation de la mémoire de la dernière valeur de la vitesse commandé par l’émetteur
DE - Aktivierung/ Deaktivierung Speicherung letzter Wert der Geschwindigkeit von dem Sender
5
P2+P3
IT - Attivazione -
Con funzione memoria attivata, quando gli ingressi T1, T2 e 1-10V
vengono disattivati, la velocità del carico torna al valore presente prima della loro attivazione.
EN - Activation -
With memory function activated, when the T1, T2 and 1-10V input are
disabled, the speed of the fan goes back to the values it had before the activation of inputs.
FR - Activation -
Avec fonction mémoire activée, lorsque les entrées T1, T2 et 1-10
sont désactivées, la vitesse de la charge vers la valeur actuelle avant leur activation.
DE - Aktivierung -
Wenn die Eingänge T1, T2 und 1–10 V bei aktiver Memory-
Funktion deaktiviert werden, wird die Geschwindigkeit der Last auf den Wert vor
Aktivierung der Memory-Funktion geschaltet.
IT - Disttivazione -
Con funzione memoria disattivata, quando gli ingressi T1, T2
e 1-10V vengono disattivati, il carico si spegne.
EN - Dectivation -
With memory function deactivated, when the T1, T2 and 1-10V
input are disabled, the fan turns off.
FR - Désactivation -
Avec la fonction de mémoire désactivé, lorsque les entrées
T1, T2 et 1-10V sont désactivés, la charge est éteint.
DE - Deaktivierung -
Wenn die Eingänge T1, T2 und 1–10 V bei inaktiver
Memory-Funktion deaktiviert werden, wird die Last ausgeschaltet.
IT
- Premere i tasti
P2
e
P3
contemporaneamente.
EN
- Press the buttons
P2
and
P3
at the same time.
FR
- Appuyer en même temps sur le boutons
P2
et
P3
.
DE
- Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
P2
und
P3
.
P3
+
P2
