background image

Two channels transmitter TVTXL868B02

2-channel transmitter with battery power supply.

It can be inserted inside the existing push-buttons.

Sound signalling for flat battery.

Description of the product

UHF band transmitter with PPL controlled carrier frequency. This type of transmit-

ter is used to remotely start electrical and electronic door opening mechanisms in 

compliance with current standards.

This appliance transmits a rolling code type signal to prevent duplication and 

guarantee maximum secrecy.  

Safety rules

• Do not keep or use the manual transmitter in places that are damp, where there 

is steam, high air humidity, dust or where it is exposed to the direct rays of the sun 

or similar environmental conditions. 

• Do not let the manual transmitter drop: it could be damaged or its range of ac-

tion reduced. 

Attention

• The operator is in no way protected against interference from other telecom-

munication equipment or systems (e.g. authorised radio systems working on the 

same frequency range).

• If you are having problems with its range of action, fix the manual transmitter 

up high. Change the battery if necessary. 

Technical specifications

Carrier frequency  

 

868.3 MHz

Modulation 

 

 FSK

Power supply  

 

3 V ± 10% (lithium battery CR2032)

Operating temperature range  

-10° ÷ +55°C

Box dimensions (mm)  

45 x 33 x 11

Changing the battery

 

Keep the batteries out of the reach of children. Call a doctor immediately if a 

battery is swallowed. 

• Explosion hazard if the battery is substituted incorrectly.

• Replace the battery with a CR 2032 type battery only. 

• Always wrap the battery up, both when it is being stored and when it is being 

disposed of. The battery should not come into contact with other metal objects as 

it could cause the battery to run down, catch fire or be damaged.

• Dispose of damaged or finished batteries immediately in compliance with the 

law. To this end, contact the authorities for safeguarding the environment or the 

centre for disposing of waste materials in your area.

• Do not throw the battery away with household rubbish.

1. Open the cover. 

2. Take the old batteries out and put the new ones in in the same way.  

Pay attention to correct polarity (+/-)! 

DECLARATION OF CONFORMITY TO THE EU DIRECTIVES

The transmitter conforms to the essential requirements and provisions laid down by

the R&TTE 1999/5/EC directive. A copy of the declaration of conformity (DoC) is

available on the site: www.telecoautomation.com/ce. The directives and norms 

that have been applied are:

- European directive on EMC, 89/336/EEC

- EN 300220-1, EN 300683, EN 60950

Guarantee

The guarantee complies with the law. If the guarantee has to be used please refer 

to the specialized retailer. The right to the guarantee is applicable only for the 

country in which the manual transmitter was purchased. The batteries are not 

covered by the guarantee. 

Blue CH2

White 

CH1

Black 

Common

Push-buttons

EN

2

Содержание TVTXL868B02

Страница 1: ...rvare le batterie fuori dalla portata dei bambini In caso di ingestione della batteria chiamare subito un medico Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non corretta della batteria Sostituire le batterie esclusivamente con batterie tipo CR 2032 Imballare sempre la batteria sia quando viene conservata a magazzino che quando viene eliminata La batteria non deve venire a contatto con altri ogg...

Страница 2: ...the batteries out of the reach of children Call a doctor immediately if a battery is swallowed Explosion hazard if the battery is substituted incorrectly Replace the battery with a CR 2032 type battery only Always wrap the battery up both when it is being stored and when it is being disposed of The battery should not come into contact with other metal objects as it could cause the battery to run d...

Страница 3: ...tier mm 45 x 33 x 11 Remplacement de la pile Conserver les piles hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile appeler tout de suite un médecin Danger d explosion en cas de pile mal remplacée Remplacer les piles en ne mettant que des piles de type CR 2032 Qu elle soit conservée dans un entrepôt ou que vous deviez la jeter emballer toujours la pile Elle ne doit jamais toucher d autres...

Страница 4: ...s Cr2032 verwenden Verpacken Sie Batterien wenn Sie sie einlagern oder entsorgen wollen Die Batterie darf nicht in Kontakt mit anderen metallischen Objekten kommen um ein unbeabsichtigtes Entleeren zu vermeiden Außerdem könnte die Batterie sich entzünden oder beschädigt werden Die Entsorgung von Batterien hat immer gemäß den geltenden nationalen und regionalen Vorschriften und Hinweisen zu erfolge...

Отзывы: