background image

TELE System 

1  Norme di sicurezza 

Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, leggere attentamente i seguenti consigli 
riguardanti le misure di sicurezza. 

 

ALIMENTAZIONE 

x

 

Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~, 50Hz. 

x

  Non rimuovere il coperchio del ricevitore. All’interno dell’apparecchio possono essere presenti tensioni 

superiori a quella di alimentazione che potrebbero mettere a repentaglio la sicurezza dell’utente. L’alta 
tensione è presente anche quando il dispositivo è in modalità standby, prima di intervenire su di esso, è 
necessario scollegarlo dalla rete elettrica. La rimozione non autorizzata del coperchio farà decadere 
immediatamente la garanzia! 

CAVO DI ALIMENTAZIONE 

x

  Prima di installare l’apparecchio controllare l’integrità del cavo di alimentazione, prestando particolare 

attenzione al punto in cui entra nella presa di rete ed a quello in cui esce dal ricevitore. In caso il cavo 
risultasse danneggiato, non collegare il dispositivo e rivolgersi al centro assistenza. 

x

 

Installare il cavo di alimentazione in modo da non causarne lo schiacciamento con oggetti collocati sopra o 
accanto ad esso. Evitare inoltre di posizionarlo vicino a zone di passaggio dove possa essere 
accidentalmente calpestato, strappato o comunque danneggiato. 

x

 

In caso di danneggiamento del cavo, scollegare con attenzione il ricevitore dalla presa di alimentazione e 
rivolgersi esclusivamente a personale specializzato o al centro assistenza per la riparazione. 

LIQUIDI 

x

 

Tenere il prodotto lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi 
come vasi, umidificatori ecc. Esso non deve essere installato in luoghi in cui possa venire a contatto con 
spruzzi o schizzi di liquidi o in ambienti con alto tasso di umidità dove possano formarsi condense. 

x

 

Nel caso in cui il ricevitore venga accidentalmente in contatto con liquidi, togliere immediatamente la spina 
dalla presa di corrente. NON TOCCARE il dispositivo con le mani prima che sia stato scollegato. 

PICCOLI OGGETTI 

x

 

Tenere lontano dal ricevitore monete o altri piccoli oggetti. La caduta di oggetti all’interno dell’apparecchio, 
attraverso le fessure per la ventilazione, può causare seri danni. 

PULIZIA 

x

 

Prima di procedere ad operazioni di pulizia, staccate il dispositivo dalla presa di corrente. 

x

 

Per pulire l’esterno del ricevitore, usare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito d’acqua. Evitare 
l’uso di prodotti chimici o solventi. 

VENTILAZIONE 

x

 

Assicurarsi che nel luogo di installazione dell’apparecchio ci sia una buona circolazione d’aria, per consentire 
una sufficiente dissipazione del calore ed evitare surriscaldamenti. 

x

 

Per consentire una ventilazione adeguata, è opportuno predisporre una distanza minima di 10 cm da entrambi 
i lati ed una distanza di 15 cm sopra il dispositivo. 

x

  Le fessure per la ventilazione devono essere libere, non ostruite dalla presenza di oggetti tipo giornali, 

tovaglie, stoffe da arredamento, ecc.  

x

 

Evitate di installare il ricevitore vicino a fonti di calore (termosifoni, stufe, ecc) o sopra ad altre apparecchiature 
che producono calore (videoregistratori, lettori DVD, ecc). 

ATTENZIONE 

x

 

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. 

x

 

I sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi. Per evitare soffocamenti, tenere i sacchetti 
lontani dalla portata dei bambini. 

x

 

Non esporre il ricevitore o il telecomando alla luce diretta del sole. 

x

 

L’apparecchio deve essere posto su una base solida e sicura. 

x

 

Collegare il ricevitore alla presa di corrente solo dopo aver completato l’installazione. 

x

 

Non disperdere il prodotto nell’ambiente per evitare potenziali danni all’ambiente stesso e la salute umana e 
per facilitare il riciclaggio dei componenti/materiali contenuti in esso. Chi disperde il dispositivo nell’ambiente o 
lo getta insieme ai rifiuti comuni è sanzionabile secondo la legislazione locale vigente. 

x

 

Il produttore istituisce un sistema di recupero dei RAEE del prodotto, oggetto di raccolta separata e sistemi di 
trattamento, avvalendosi di impianti conformi alle disposizioni vigenti in materia. 

x

 

Portare il prodotto non più utilizzabile (ed eventuali suoi accessori, ivi comprese le batterie) presso 
un centro di raccolta autorizzato a gestire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, in 
quanto non può essere unito ai rifiuti comuni oppure è sempre possibile riconsegnare allo stesso 
distributore l’apparecchiatura usata o a fine vita all’atto dell’acquisto di una nuova di tipo 
equivalente. 

 

Содержание TS6512HD

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...azioni avanzate 7 4 1 Password 7 4 2 Controllo Parentale Protezione minori 7 4 3 Protezione avanzata Funzione Hotel 7 4 4 Ricerca ed Aggiornamento Canali 7 4 4 1 Scansione canali 7 4 4 2 Aggiornamento...

Страница 4: ...ell apparecchio attraverso le fessure per la ventilazione pu causare seri danni PULIZIA x Prima di procedere ad operazioni di pulizia staccate il dispositivo dalla presa di corrente x Per pulire l est...

Страница 5: ...utti i dispositivi di memoria USB presenti sul mercato x Alcuni dischi rigidi USB potrebbero richiedere alimentazione ausiliaria Si consiglia l utilizzo di dischi con alimentazione esterna 2 Tasto acc...

Страница 6: ...t fra gli stessi 1 ANT IN Ingresso segnale d antenna 2 RF OUT Uscita passante segnale d antenna verso il televisore o altro dispositivo dotato di ricevitore integrato 3 TV SCART Presa d uscita audio v...

Страница 7: ...te la registrazione i tasti numerici non sono attivi per il cambio canale servirsi dei tasti PROG o della lista canali tasto OK 5 TEXT Accede esce al dal Televideo 6 FAV Lista canali favoriti 7 BACK T...

Страница 8: ...en adattamento immagine a Pieno Schermo 16 9 PB Pillar Box aggiunta bande nere laterali di riempimento in presenza di sorgente video 4 3 4 3 FS Full Screen adattamento video a Pieno Schermo e 4 3 LB L...

Страница 9: ...gistrazione Per attivare disattivare questa protezione dalla modalit di visione canali premere il tasto ROSSO ed immettere il codice numerico 1688 tramite tasti del telecomando Apparir quindi a video...

Страница 10: ...ere diverso tempo soprattutto in caso di ricezione difficoltosa Durante tale periodo non interagire col ricevitore e non staccare l alimentazione rischio di blocco irreversibile del ricevitore Manuale...

Страница 11: ...ato della memoria USB e dello spazio disponibile accedere al menu Registrazione Informazioni Archivio PVR x Durante la registrazione i tasti numerici non sono attivi per il cambio canali servirsi dei...

Страница 12: ...oppure accedere al menu PVR e Media Player Media Player quindi selezionare il sottomenu Registrazioni premendo sequenzialmente il tasto SLEEP Sulla lista dei file disponibili scegliere quello interes...

Страница 13: ...erite nel verso corretto Il telecomando vi caduto e i componenti interni si sono danneggiati Premere il pulsante ON ST BY sul pannello frontale per verificare il buon funzionamento del ricevitore Veri...

Страница 14: ...sa SCART VCR Connettori RCA Audio Stereo Connettore RCA Video Porta dati seriale RS232 Porta USB Frontale USB 2 0 5V 500mA MAX Memorie USB supportate opzionali non in dotazione HDD FAT32 min 300GB max...

Страница 15: ...5 3 First time installation 6 4 Receiver settings 7 4 1 Password 7 4 2 Parental Control 7 4 3 Advanced menu protection Hotel Function 7 4 4 Channel scanning and updating 7 4 4 1 Channel scanning 7 4...

Страница 16: ...nnected SMALL OBJECTS x Keep the receiver away from coins or other small objects Objects which fall into the appliance via the ventilation gaps could cause serious damage CLEANING x Before cleaning di...

Страница 17: ...T32 x It s not guarantee the compatibility with all USB mass storage devices of the market x We suggest USB Hard Disk Drives with an own external power supply 2 ON Stand by button 3 CHANNEL Previous c...

Страница 18: ...ince other more complex connection sequences may give malfunctions that are not caused by faults or defects of the actual appliances but by problems of incompatibility 1 ANT IN Antenna Input 2 RF OUT...

Страница 19: ...between TV radio program receiver modes 3 MUTE Mute 4 0 9 numeric buttons Change channel enter number in menu input boxes CAUTION During a recording for channel changing use only PROG or channel list...

Страница 20: ...9 FS Full Screen 16 9 PB Pillar Box black left and right bars during 4 3 video source 4 3 FS Full Screen e 4 3 LB Letter Box black up and down bars during 16 9 video source Press to proceed LCN When t...

Страница 21: ...t that time However later scans may become necessary if for instance a new channel becomes available or when an existing channel changes frequency 4 4 1 Channel scanning To access the channel scan fun...

Страница 22: ...minutes before the switching a notification message will appear on screen The automatic power down function is set to On active by default but the user may disable it from the System Setup Auto Standb...

Страница 23: ...rvice As an alternative on an existing event information in the EPG menu press GREEN button Timer to reserve it and set the Timer Service parameter to Record The reserved programs can be consulted on...

Страница 24: ...CN Language TV System Display Setting Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Audio Description Setting Auto Standby Information Factory Setting Upgrade by RS232 S W Upgrade by OTA...

Страница 25: ...internal components have been damaged Press the STAND BY button on the front panel to check the receiver is working properly Make sure nothing is obstructing the front panel Change batteries Check the...

Страница 26: ...080p TV SCART Output Out Video RGB CVBS audio L R VCR SCART Output Stereo Audio Output RCA Video Output RCA RS232 Serial Data Port USB Port USB 2 0 5V 500mA MAX Supported external USB disk optional HD...

Страница 27: ...as o 7 4 2 Kontrola rodzicielska 7 4 3 Zaawansowane zabezpieczenie menu Funkcja hotelowa 7 4 4 Wyszukiwanie kana w i aktualizacja 7 4 4 1 Wyszukiwanie kana w 7 4 4 2 Aktualizacja kana w w trybie u pie...

Страница 28: ...czone od r d a MA E PRZEDMIOTY x Trzymaj odbiornik z dala od monet i ma ych przedmiot w Przedmioty kt re dostan si do wn trza przez otw r wentylacyjny mog powa nie uszkodzi urz dzenie CZYSZCZENIE x P...

Страница 29: ...ystkich urz dze USB dost pnych na rynku z odbiornikiem x Sugerujemy u ycie urz dzenie USB z zewn trznym r d em zasilania 2 ON Stand by przycisk w cz wy cz 3 Wyb r poprzedniego kana u 4 Wyb r nast pneg...

Страница 30: ...owane przy pierwszym uruchomieniu z o one sekwencje po cze mog uszkodzi odbiornik ze wzgl du na brak kompatybilno ci 1 ANT IN Wej cie anteny 2 RF OUT Wyj cie antenowe 3 TV SCART Analogowe po czenie au...

Страница 31: ...Zmiana kana u wprowadzenie numeru 5 TEXT Teletext 6 FAV Wyb r Ulubionych kana w 7 BACK Powr t do poprzedniego menu kana u 8 EPG Elektroniczny przewodnik po programach 9 INFO Wy wietla Informacje o ka...

Страница 32: ...czarne paski g rne i dolne w formacie 4 3 4 3 FS Full Screen e 4 3 LB Letter Box czarne paski g rne i dolne w formacie16 9 Naci nij by przej c dalej LCN Gdy funkcja logicznego numerowania kana w LCN j...

Страница 33: ...li pojawi si nowy kana lub obecny kana zmieni cz stotliwo 4 4 1 Wyszukiwanie kana w Aby wybra wyszukiwanie kana w wybierz na pilocie przycisk MENU wybierz menu Instalacja i przejd do kolejnych podmen...

Страница 34: ...ojawi si okno informacyjne Przej cie w tryb automatycznego oszcz dzania energii jest ustawione w opcjach pocz tkowych ale mo na je zmieni w menu Ustawienia systemowe Auto Standby Auto wy czenie UWAGA...

Страница 35: ...wania mo na znale w menu Ustawienia systemowe Ustawienia Timer a UWAGA x Przed zaprogramowaniem nagrywania Sprawd miejsce dost pne na dysku oraz status funkcji auto wy czenia par 4 7 x Pozostaw urz dz...

Страница 36: ...k System TV Ustawienia wy wietlacza Ustawienia czasu lokalnego Ustawienia timer a Blokada rodzicielska Ustawienia OSD Ustawienia opis w audio Auto Wy czenie Informacje Ustawienia fabryczne Aktualizacj...

Страница 37: ...ierowany w kierunku odbiornika Baterie zosta y wyczerpane Baterie umieszczono w nieodpowiedni spos b Pilot zosta upuszczony i uszkodzony wewn trz Wci nij przycisk STAND BY aby sprawdzi dzia ania odbio...

Страница 38: ...e HDMI wersja 1 2 rozdzielczo video skalowanie do 1080p TV SCART Output Out Video RGB CVBS audio L R VCR SCART Output Wyj cie audio stereo RCA Wyj cie video RCA Port RS232 Port USB USB 2 0 5V 500mA MA...

Страница 39: ......

Страница 40: ...cniche Tele System Electronic states that this product meets the basic European requirements of 2009 125 CE reg no 1275 2008 Energy related Products ErP 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility EMC a...

Отзывы: