Tele System TS3.1 F Скачать руководство пользователя страница 30

TELE System 

1. Installation 

1.1 Safety regulation 

We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure 
safe use of the appliance. 
ELECTRICAL SUPPLY 

 

The appliance should only be supplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz.  

 

The appliance must not be repaired in any way by the user, in case of breakages or failures pleae refer to the 
nearest center for assistance.  

  Do not remove the cover. The inside of the appliance could contain higher voltages than that of the supply 

voltage which could endanger the user. High voltage is also present when the appliance is on standby. The 
receiver should be disconnected from the electrical supply before performing any intervention. Non-authorised 
removal will mean that the warranty is no longer valid! 

POWER CABLE 

  Before installing the appliance make sure that the cable is intact, paying particular attention to its connection 

to the power supply and to the receiver. If the cable is damaged do not attempt to connect the appliance and 
refer the problem to an authorised center for assistance.   

  When installing the cable make sure that it can not be flattened in any way by items placed above or next to 

the appliance. Avoid placing the cable in an area where it could accidentally be stepped on, removed from the 
wall or damaged in any way.  

 

If the cable is damaged in any way carefully disconnect from the appliance and refer to specialised techinicans 
or the center for assistance to get a replacement. 

LIQUIDS 

 

Keep the appliance far from any liquids. Do not place any objects containing liquids on the appliance, such as 
vases, humidifiers etc. The appliance must not be installed in areas where it could come into contact with 
sprays or drops of water or in an environment with a high level of humidity where condensation could occur.   

  If the receiver should accidentally come into contact with liquids, disconnect immediately from the wall. DO 

NOT TOUCH the device until it has been disconnected. 

SMALL OBJECTS 

  Keep the receiver away from coins or other small objects. Objects which fall into the appliance via the 

ventilation gaps could cause serious damage.  

CLEANING 

 

Before cleaning, disconnect the device from the power supply.  

  To clean the outside of the reciever use a soft and dry or slightly damp cloth. Avoid using products which 

contain chemicals or solvents.  

VENTILATION 

 

Make sure that the area where the appliance is to be installed has good air circulation so that the heat can be 
dissipate well in order to avoid overheating.  

  In order to allow enough ventilation it is necessary to have a distance of at least 10 cm on either side of the 

appliance and 15cm above the appliance. 

  The vents must be kept clear from any obstructions such as newspapers, table cloths, furnature material, 

curtains, carpets etc.  

  Avoid installing the receiver close to any heat sources (i.e. radiators, stoves etc) or on top of any other 

appliances which omit heat (video players, DVD etc). 

WARNING!!! 

 

Keep the appliance out of reach of children.  

  The plastic bags used for packaging can be dangerous. To avoid suffocating keep the bags out of reach of 

children.  

 

Do not expose the receiver or remote control to direct sunlight.  

 

The appliance must be placed on a solid and stable base.  

 

Connect the device to the power supply only after installation is complete.  

  Remove the batteries from the remote control if they will not be used for a long period of time. The remote 

control could be damaged by any eventual battery leakages.  

  Dispose of the product correctly so as to avoid damage to the environment and human health as well as to 

facilitate recycling of the components/materials used in the appliance. If the product is not disposed of properly 
this could be punishable according to the involved law. 

 

The manufacturers recommend that the parts are recycled seperately and are taken to sites which 
conform to current regulations. 

  Take the product when no longer usable to a collection point which is authorised to handle waste 

from electrical or electronic appliances that should be kept seperate from regular household waste. 

 

Содержание TS3.1 F

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...del ricevitore alle connessioni con altri apparati alle funzioni del telecomando 2 La seconda una sezione relativa all utilizzo semplificato in cui sono fornite le informazioni strettamente necessarie...

Страница 4: ......

Страница 5: ...2 1 1 Modalit Semplice 10 3 2 1 2 Modalit DiSEqC 11 3 2 1 3 Modalit Motore 11 3 2 2 Menu Scansione Satellite 12 3 2 3 Menu Scansione Transponder 12 3 2 4 Menu Scansione Preimpostata 12 3 3 Menu Impos...

Страница 6: ......

Страница 7: ...le mani prima che sia stato scollegato PICCOLI OGGETTI Tenere lontano dal ricevitore monete o altri piccoli oggetti La caduta di oggetti all interno dell apparecchio attraverso le fessure per la venti...

Страница 8: ...Spegnimento Stand by 1 2 2 Pannello posteriore 1 Cavo di alimentazione va collegato alla presa di corrente 220V 50Hz 2 LNB IN ingresso antenna parabolica 3 IF OUT uscita passante del segnale d antenn...

Страница 9: ...varie funzioni e digitano modificano i parametri negli appositi menu 6 TEXT Abilita il televideo del canale selezionato se trasmesso 7 L INFO Visualizza le informazioni sul canale sintonizzato e sul...

Страница 10: ...evitore con gli apparecchi TV VCR DVD etc e l antenna prima di collegarlo all alimentazione Con il ricevitore in tensione possibile infatti che durante l inserimento dei connettori si creino differenz...

Страница 11: ...ltare estremamente complicato o addirittura impossibile riuscire ad ottenere senza accessori aggiuntivi commutatori prese multi scart il funzionamento corretto e contemporaneo di tutti i dispositivi u...

Страница 12: ...TELE System 6 1 3 3 Aggiunta impianto audio HI FI e ulteriore Ricevitore Satellitare...

Страница 13: ...satelliti Hotbird 13 Est e o Astra 19 Est ATTENZIONE La mancanza di immagini in alcuni canali quindi non significa che il ricevitore sia guasto o malfunzionante ma solo che le informazioni caricate ne...

Страница 14: ...ettiva presenza Se il broadcaster non trasmette alcune delle informazioni esse non vengono mostrate o ne viene segnalata la mancanza 2 2 Funzione Multi Audio Nel caso la trasmissione del canale corren...

Страница 15: ...tutti i canali Quindi la mancata visualizzazione di tutte o di alcune informazioni non implica un malfunzionamento del ricevitore 2 4 1 Impostare un timer dall EPG E possibile programmare un timer di...

Страница 16: ...e possibile cancellare rinominare saltare e bloccare i canali 3 2 Menu Installazione Il menu Installazione dedicato alla prima installazione del ricevitore I suoi sottomenu sono 1 Impostazioni Antenna...

Страница 17: ...golazione della posizione fine o continua b Installatore regolazione della posizione antenna a scatti c Avanzato per entrare nella modalit avanzata con la quale ad esempio attivare disattivare i limit...

Страница 18: ...iaro 7 Ricerca Network per caricati tutti i canali di un intero Network Il ricevitore ricerca tutti i canali anche di transponder diversi trasmessi dallo stesso broadcaster del TP impostato ad es tutt...

Страница 19: ...alla guida elettronica dei programmi EPG e per impostare i timer In base all impostazione dei parametri Uso GTM e Regione il menu cambia le proprie funzioni Modalit orario automatica Uso GTM On In qu...

Страница 20: ...a tramite i tasti numerici 6 Ora Partenza indicare l ora di partenza dell evento con l utilizzo dei tasti numerici 7 Durata parametro non utilizzabile in questa modalit NOTA Alla partenza di un messag...

Страница 21: ...llite corrente 3 Gioco giochi per lo svago 4 Aggiornamento Software funzione per l aggiornamento software del ricevitore 5 Auto programmazione SatcoDX creazione della lista canali tramite un apposito...

Страница 22: ...e potranno trovare tutte le informazioni sul sito http www satcodx info ita ATTENZIONE Per tale funzione e per il programma Il Mondo dei Satelliti Tele System Electronic SpA non fornisce alcun tipo di...

Страница 23: ...pianto non compatibile Controllare il tipo di impianto satellitare singolo o dual feed a switch IF IF Qualora non si avessero informazioni a tal riguardo rivolgersi all installatore Il ricevitore in s...

Страница 24: ...lite Scansione Transponder Scansione Preimpostata Impostazioni Sistema Lingua Sistema TV Impostazione Ora e Timer Ora Timer Spegnimento automatico Imposta OSD Controllo Parentale Alimentazione LNB Rip...

Страница 25: ...niscono sulla programmazione giornaliera o settimanale delle proprie trasmissioni La trasmissione di tali informazioni facoltativa LNB Low Noise Block converter E un dispositivo elettronico che instal...

Страница 26: ...ellite HotBird 13 E Sintonizzatore Banda di ricezione 950 2150 MHz Alimentazione LNB ON OFF Commutazione polarit 14 18 V Commutazione banda 22 KHz e Diseqc 1 0 1 2 Connessioni Audio Video TV Scart Aud...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...4 1 Setting a timer in the EPG window 10 3 Advanced functions 11 3 1 Channel Menu 11 3 2 Installation Menu 11 3 2 1 Antenna Menu 11 3 2 2 Auto Scan Menu 12 3 2 3 TP Transponder Scan Menu 13 3 2 4 Pre...

Страница 30: ...the device until it has been disconnected SMALL OBJECTS Keep the receiver away from coins or other small objects Objects which fall into the appliance via the ventilation gaps could cause serious dam...

Страница 31: ...2 Back panel 1 Mains lead for connection to mains power socket 220V 50Hz 2 LNB IN parabolic antenna input 3 IF OUT antenna signal loop through output for another receiver 4 AUDIO RCA audio stereo outp...

Страница 32: ...4 MUTE Audio mute button 5 0 9 number buttons Channel select function access and menu parameter settings 6 TEXT Teletext button if transmitted 7 L INFO Information on receiver and current channel 8 EP...

Страница 33: ...ctise to connect the receiver to other appliances e g TV VCR DVD etc and the antenna before plugging in the mains lead When the receiver is powered electrical voltage differences may be created when p...

Страница 34: ...rs video recorders etc it may be extremely complicated or even impossible to make all the appliances work properly at the same time without using additional accessories e g commuters multiple Scart ad...

Страница 35: ...English TS3 1 F 7 1 3 3 HI FI audio system and extra Satellite Receiver connections...

Страница 36: ...be viewed your antenna plant is pointing on neither the Hotbird 13 East or Astra 19 East CAUTION The fact that some channels cannot be viewed does not mean that the receiver is faulty just that the in...

Страница 37: ...in the banner is provided by the broadcaster If no information is transmitted this will be indicated 2 2 Multi Audio Function If the channel is being transmitted in multi audio you can select an audio...

Страница 38: ...ion is not shown the receiver is not faulty 2 4 1 Setting a timer in the EPG window A timer can be set directly from the EPG window using the information it contains To do so open the EPG menu Press E...

Страница 39: ...ion Menu The Installation menu is dedicated to the first installation of the receiver It has the following sub menus 1 Antenna Setup 2 Auto Scan 3 TP Scan Transponder Scan 4 Preset Scan 3 2 1 Antenna...

Страница 40: ...recall the motor position of a Position Nr parameter saved earlier 5 Movement commands the parabola motor according to the settings in the DiSEqC Mode use on the remote control USALS To enter this sub...

Страница 41: ...annel scan is faster and more precise because it follows a factory defined database On the other hand the scan may memorise less channels since the transponder data base may in effect be incomplete es...

Страница 42: ...ff to hide the clock on the receiver display if available when it is in standby Manual time mode GMT Usage Off In this mode the receiver ignores the satellite information and only the user adjusts the...

Страница 43: ...customise the menu background colour five style options 2 Subtitle Display decide whether to show On or hide Off subtitles if transmitted by the channel 3 OSD Timeot define how many seconds the infor...

Страница 44: ...iewed Trans Freq Symbol Rate Polarity PID Video Audio PCR Teletext Subtitles 5 Software version installed on the receiver Version 3 4 2 Satellite Guide Menu This menu function calculates the Orientati...

Страница 45: ...en a description of its functions on the right hand side of the screen To quit this menu press EXIT twice 3 4 7 WELCOME PAGE Menu The WELCOME PAGE menu provides a guided receiver installation procedur...

Страница 46: ...s not compatible Check the type of satellite plant single or dual feed switch IF IF If in doubt contact the installer The receiver is in standby Turn on the receiver The TV scart cable is not connecte...

Страница 47: ...n Antenna Setup Auto Scan TP Scan Preset Scan System Setup Language TV System Time Timer Setting Time Timer Sleep Timer OSD Setting Parental Lock LNB Power Default Value Tools Information Satellite Gu...

Страница 48: ...vided by the broadcaster on daily or weekly programming Not all broadcaster provide this service LNB Low Noise Block converter An electronic device installed on the parabolic antenna so it can take in...

Страница 49: ...grade via HotBird 13 E satellite Tuner Input Frequency 950 2150 MHz LNB Power ON OFF Polarity Switching 14 18 V Band Switching 22 KHz and Diseqc 1 0 1 2 Audio Video Connections TV Scart Stereo Audio L...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...conformity declaration Tele System Electronic states that this product meets the basic European requirements of 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive...

Отзывы: