background image

xx

Контактная информация

Tektronix

Tektronix, Inc., 14150 SW Karl Braun Drive, P.O. Box 500,
Beaverton, OR 97077, USA (

США

)

Сведения о приборах

,

продажах

,

услугах и технической

поддержке

:

в странах Северной Америки по телефону

1-800-833-9200.

В других странах мира

см

.

контактные данные для

соответствующих регионов на веб

-

узле

www.Tek.com.

Важная информация по безопасности

Настоящее руководство содержит правила и
предостережения

,

которыми следует руководствоваться

для обеспечения безопасной эксплуатации прибора и
поддержания его в безопасном состоянии

.

Используйте

прибор только указанным способом

.

Просмотрите эти

правила техники безопасности

,

которые необходимо

соблюдать во избежание травм

,

а также повреждений

данного прибора и подключаемого к нему оборудования

.

Внимательно прочтите все инструкции и сохраните их
для использования в будущем

.

См

.

«

Правила техники

безопасности при сервисном обслуживании

»

в конце этого

раздела

.

Соблюдайте все местные и общегосударственные нормы и
правила безопасности

.

Для правильной и безопасной эксплуатации прибора
важно помимо изложенных в этом руководстве указаний
соблюдать также общепринятые процедуры безопасности

.

Прибор предназначен для использования только обученным
персоналом

.

Снимать крышку для ремонта

,

технического обслуживания

или регулировки разрешается только квалифицированным
специалистам

,

которым известны факторы риска

,

связанные с этим прибором

.

Для обеспечения правильной работы прибора следует
всегда проверять его перед использованием с помощью
известного источника

.

Этот прибор не предназначен для

обнаружения опасных напряжений

.

Во время работы с прибором может потребоваться доступ
к другим компонентам большой системы

.

Следует изучить

разделы по технике безопасности в руководствах по работе
с другими компонентами системы и ознакомиться с мерами
предосторожности и предупреждениями при эксплуатации
системы

.

При встраивании этого оборудования в систему

ответственность за безопасность всей системы несет
изготовитель собранной системы

.

Пожарная безопасность и предотвращение травм

Используйте надлежащий шнур питания

..

Для подключения

прибора к электросети следует использовать только шнур
питания данного прибора

,

сертифицированный в стране

использования

.

Не используйте поставляемый в комплекте шнур питания с
другими приборами

.

Заземлите прибор

..

Заземление прибора выполняется через

проводник заземления в шнуре питания

.

Во избежание

поражения электрическим током провод заземления
должен быть подключен к заземлению

.

Перед подключением выходов и входов прибора убедитесь
в наличии защитного заземления

.

Не отсоединяйте проводник заземления шнура питания

.

Отключите питание

..

Отсоедините шнур питания прибора

от источника питания

.

См

.

указания по размещению

.

Устанавливайте прибор таким образом

,

чтобы обеспечить

доступ к шнуру для быстрого отсоединения в любое время

.

Используйте надлежащий адаптер переменного
тока

..

Для данного прибора следует использовать только

предназначенный для него адаптер переменного тока

.

Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения

..

Не

подключайте и не отключайте пробники и измерительные
провода под напряжением

.

Соблюдайте допустимые номиналы для всех соединителей
и клемм

..

Во избежание воспламенения или поражения

электрическим током не допускайте превышения
допустимых номиналов и указаний в маркировке на
приборе

.

Перед подсоединением прибора просмотрите

дополнительные сведения по номинальным ограничениям

,

содержащиеся в руководстве пользователя прибора

.

Не подавайте на клеммы

(

в том числе на общую клемму

)

напряжение

,

превышающее номинальное допустимое для

этой клеммы

.

Плавающий потенциал общей клеммы не

должен превышать номинальное напряжение для этой
клеммы

.

Измерительные клеммы не предназначены для
подключения к электросети и цепям категорий

II, III

или

IV.

Не используйте прибор со снятым кожухом

..

Использование

прибора со снятым кожухом или защитными панелями не
допускается

.

Не прикасайтесь к оголенным участкам цепи

..

Не

прикасайтесь к неизолированным соединениям и
компонентам

,

находящимся под напряжением

.

Не используйте прибор

,

если есть сомнения в его

исправности

..

Если есть сомнения в исправности

прибора

,

следует провести его диагностику силами

квалифицированного специалиста по техническому
обслуживанию

.

Отключите прибор в случае его повреждения

.

Не

пользуйтесь прибором

,

если он поврежден или

работает неправильно

.

При наличии сомнений в

безопасности прибора выключите его и отсоедините шнур
питания

.

Обеспечьте четкую маркировку прибора для

предотвращения его дальнейшей эксплуатации

.

Проверьте пробники напряжения

,

измерительные

провода и принадлежности на наличие механических
повреждений перед использованием

.

При наличии

повреждений замените поврежденные элементы

.

Не

используйте пробники или измерительные провода

,

если

они повреждены

,

имеют оголенные участки или участки

,

изношенные до обнажения индикаторного слоя

.

Осмотрите прибор перед использованием

.

Проверьте

отсутствие повреждений и наличие всех необходимых
комплектующих изделий

.

Используйте только рекомендованные сменные
комплектующие изделия

.

Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной
влажности

..

При перемещении прибора из холодного в

теплое помещение возможна конденсация влаги

.

Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах

..

Содержите прибор в чистоте в сухом месте

..

Перед

очисткой прибора отключите все входные сигналы

.

Обеспечьте надлежащую вентиляцию

..

Дополнительные

сведения по обеспечению надлежащей вентиляции при
установке изделия содержатся в руководстве

.

Обеспечьте безопасные условия для работы

..

Всегда

располагайте прибор таким образом

,

чтобы было удобно

наблюдать изображение на дисплее и индикаторы

.

Избегайте неправильного или продолжительного
использования клавиатур

,

указателей и кнопочных панелей

.

Неправильное или продолжительное использование
клавиатуры или указателя может привести к серьезной
травме

.

Обеспечьте соответствие рабочей зоны эргономическим
стандартам

.

Для предотвращения туннельного синдрома

проконсультируйтесь со специалистом по эргономике

.

Используйте только стоечное крепление

Tektronix,

предназначенное для этого изделия

.

Правила техники безопасности при сервисном обслуживании

Раздел

«

Правила техники безопасности при сервисном

обслуживании

»

содержит дополнительную информацию

о безопасном обслуживании прибора

.

К обслуживанию

устройства должен допускаться только квалифицированный
персонал

.

Прежде чем выполнять какие

-

либо процедуры

по обслуживанию

,

ознакомьтесь с

«

Правилами техники

безопасности при сервисном обслуживании

»

и

c

«

Общими

правилами техники безопасности

»

.

Избегайте поражения электрическим током

..

Не

прикасайтесь к оголенным соединениям

.

Не выполняйте операции по обслуживанию в
одиночку

..

При выполнении обслуживания или настройки

внутри прибора рядом должен находиться человек

,

способный оказать первую помощь и выполнить
реанимационные мероприятия

.

Отсоедините шнур питания

..

Во избежание поражения

электрическим током выключайте прибор и отсоединяйте
шнур питания от сети перед снятием крышек и панелей
или открыванием корпуса для технического обслуживания

.

При выполнении обслуживания прибора с
включенным питанием примите необходимые меры
предосторожности

..

В приборе могут присутствовать

опасные напряжения и токи

.

Перед снятием защитных

панелей

,

пайкой или заменой компонентов отключите

питание

,

извлеките батарею

(

при наличии

)

и отсоедините

измерительные провода

.

Проверьте безопасность после ремонта

..

После ремонта

всегда проверяйте целостность цепи заземления и
электрическую прочность изоляции

.

Предостережения в данном руководстве

Ниже приводится список условных обозначений

,

используемых в данном руководстве пользователя

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

.

Предупреждения о действиях

и условиях

,

представляющих угрозу для жизни или

способных нанести вред здоровью

.

ОСТОРОЖНО

.

Предостережения о действиях и

условиях

,

способных привести к повреждению данного

прибора или другого оборудования

.

Символы и условные обозначения на приборе

Ниже приводится список возможных обозначений на
изделии

.

Обозначение

«

ОПАСНО

указывает на

непосредственную опасность получения травмы

.

Обозначение

«

ВНИМАНИЕ

указывает на

возможность получения травмы при отсутствии
непосредственной опасности

.

Обозначение

«

ОСТОРОЖНО

указывает на

возможность повреждения данного прибора и другого
имущества

.

На приборе могут быть размещены следующие символы

:

Векторный анализатор цепей серии

TTR500

Установка

Соответствие стандартам

Безопасность

Краткое руководство

x

4
071-3486-00

Содержание TTR500 series

Страница 1: ...before you use it Look for cracks or missing pieces Use only specified replacement parts Do not operate in wet damp conditions Be aware that condensation may occur if a unit is moved from a cold to a...

Страница 2: ...nsumption 16 W Environmental considerations Environmental specifications Characteristic Description Temperature Range Operating 5 C to 50 C Non operating 40 C to 71 C Humidity Temperature Range Relati...

Страница 3: ...MC EC EMC 2014 30 EU Of cial Journal of the European Communities EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 6100...

Страница 4: ...C 5 80 30 C 40 C 5 75 40 C 50 C 5 45 3 000m 4 600m WEEE 2012 19 EC 2006 66 EC EU Web www tek com productrecycling 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10dBm 0V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA 50 10dBm 0V DC 5 RF...

Страница 5: ...C EC EMC Directive 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 AC EN 61000 3 3...

Страница 6: ...C 5 75 RH 40 C 50 C 5 45 RH 3 000m 4 600m WEEE Directive 2012 19 EU 2006 66 EC www tek com productrecycling 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10dBm 0V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA 50 10dBm 0V DC 5 RF 2 DUT...

Страница 7: ...xx Tektronix Tektronix Inc 14150 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA 1 800 833 9200 www Tek com II III IV Tektronix c TTR500 x 4 071 3486 00...

Страница 8: ...tek com 1 2 3 4 5 70 IEC 61000 4 3 ACMA EN 61326 1 EN 61326 2 1 A 2 2 IEC 61010 1 II IEC 61010 1 100 240 47 63 4 75 5 25 16 5 50 C 40 71 C 10 30 C 5 80 30 40 C 5 75 40 50 C 5 45 3000 4600 2012 19 EU...

Страница 9: ...EMC EMC EC EMC Directive 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Te...

Страница 10: ...C 71 C 10 C 30 C 5 80 RH 30 C 40 C 5 75 RH 40 C 50 C 5 45 RH 3000 4600 WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC Tektronix www tek com productrecycling 1 1 N 50 DUT 2 LO A SMA 50 10 dBm 0 V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA...

Страница 11: ...EMC EC EMC 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Mfr Tektr...

Страница 12: ...6 66 EC Tektronix www tek com productrecycling 1 RF Port 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10 dBm 0 V DC 3 LED Indicator LED VNA 4 LO B SMA 50 10 dBm 0 V DC 5 RF Port 2 RF 2 DUT N 50 RF 1 Bias 2 2 RF 2...

Страница 13: ...v Kh ng ch m v o c c k t n i v b ph n kh ng c b o v khi ang c i n Kh ng v n h nh khi nghi ng c h h ng N u b n nghi ng r ng s n ph m n y c h h ng h y a s n ph m cho nh n vi n d ch v c tr nh ki m tra V...

Страница 14: ...ph m c nh gi M c nhi m 2 Th ng th ng nhi m ch x y ra m i tr ng kh kh ng d n i n Th nh tho ng t nh d n i n t m th i c g y ra b i s ng ng t ph i c d b o a i m n y g m m i tr ng v n ph ng gia nh i n h n...

Отзывы: