Tektronix TTR500 series, Быстрый старт

Страница: 14 / 14

Thông tin tuân th
ủ
Ph ầ n này li ệ t kê EMC (tuân th ủ đ i ệ n t ừ ), s ự an toàn và tiêu
chu ẩ n v ề môi tr ườ ng mà thi ế t b ị tuân theo.
Tuân th
ủ
EMC
Công b
ố
H
ợ
p chu
ẩ
n EC – EMC
Đ áp ứ ng m ụ c tiêu c ủ a Ch ỉ th ị 2014/30/EU v ề Kh ả n ă ng t ươ ng
thích Đ i ệ n t ừ . S ự tuân th ủ đ ã đượ c th ể hi ệ n b ằ ng thông s ố k ỹ
thu ậ t sau đ ây nh ư đượ c li ệ t kê trong Công báo c ủ a C ộ ng đồ ng
châu Âu:
EN 61326-1, EN 61326-2-1. Các yêu c ầ u EMC cho thi ế t b ị đ i ệ n
để đ o l ườ ng, ki ể m soát và s ử d ụ ng trong phòng thí nghi ệ m.
1 2
3 4
CISPR 11. L ượ ng phát th ả i đượ c th ự c hi ệ n và b ứ c x ạ
Nhóm 1, Lo ạ i A
IEC 61000-4-2. Mi ễ n tr ừ phóng t ĩ nh đ i ệ n
IEC 61000-4-3. Mi ễ n tr ừ đ i ệ n tr ườ ng RF 5
IEC 61000-4-4. Mi ễ n nhi ễ m b ướ u/quá độ nhanh v ề đ i ệ n
IEC 61000-4-5. Mi ễ n tr ừ gia t ă ng dòng đ i ệ n
IEC 61000-4-6. Mi ễ n tr ừ RF đượ c th ự c hi ệ n
IEC 61000-4-11. Mi ễ n tr ừ gián đ o ạ n và s ụ t áp
EN 61000-3-2. L ượ ng phát th ả i sóng hài dòng đ i ệ n AC
EN 61000-3-3.
Thay đổ i, bi ế n độ ng và ch ậ p ch ờ n đ i ệ n áp
Đ
ị
a ch
ỉ
liên h
ệ
t
ạ
i Châu Âu.
Mfr. Đị a ch ỉ liên h ệ B ộ ph ậ n Tuân th ủ
Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077 Hoa K
ỳ
www.tek.com
1
S
ả
n ph
ẩ
m này đ
ượ
c thi
ế
t k
ế
ch
ỉ
đ
ể
s
ử
d
ụ
ng trong các khu v
ự
c không có
dân c
ư
. S
ử
d
ụ
ng trong khu dân c
ư
có th
ể
gây nhi
ễ
u đ i
ệ
n t
ừ
.
2
L
ượ
ng phát th
ả
i v
ượ
t quá m
ứ
c yêu c
ầ
u theo tiêu chu
ẩ
n này có th
ể
x
ả
y ra khi
thi
ế
t b
ị
này đ
ượ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i đ
ố
i t
ượ
ng ki
ể
m tra.
3
Đ
ể
phù h
ợ
p v
ớ
i các tiêu chu
ẩ
n EMC đ
ượ
c li
ệ
t kê
ở
đ ây, nên s
ử
d
ụ
ng dây
cáp phân cách b
ả
o v
ệ
ch
ấ
t l
ượ
ng cao.
4
Thi
ế
t b
ị
có th
ể
không đ áp
ứ
ng các yêu c
ầ
u v
ề
kh
ả
n ă ng mi
ễ
n tr
ừ
tiêu chu
ẩ
n
này khi dây đ
ấ
u th
ử
và/ho
ặ
c đ
ầ
u dò th
ử
đ
ượ
c k
ế
t n
ố
i do kh
ớ
p n
ố
i nhi
ễ
u
đ i
ệ
n t
ừ
vào nh
ữ
ng dây d
ẫ
n/ đ
ầ
u dò đ ó. Đ
ể
gi
ả
m thi
ể
u tác đ
ộ
ng c
ủ
a nhi
ễ
u
đ i
ệ
n t
ừ
, gi
ả
m thi
ể
u di
ệ
n tích vòng l
ặ
p gi
ữ
a nh
ữ
ng ph
ầ
n tín hi
ệ
u không đ
ượ
c
b
ả
o v
ệ
và dây d
ẫ
n chính tr
ở
l
ạ
i liên quan và gi
ữ
dây d
ẫ
n chính càng xa càng
t
ố
t kh
ỏ
i ngu
ồ
n nhi
ễ
u đ i
ệ
n t
ừ
. V
ặ
n dây đ
ấ
u th
ử
không đ
ượ
c b
ả
o v
ệ
v
ớ
i nhau
là m
ộ
t cách hi
ệ
u qu
ả
đ
ể
gi
ả
m di
ệ
n tích vòng l
ặ
p. Đ
ố
i v
ớ
i các đ
ầ
u dò, gi
ữ
dây d
ẫ
n chính tr
ở
l
ạ
i n
ố
i đ
ấ
t càng ng
ắ
n càng t
ố
t và g
ầ
n v
ớ
i ph
ầ
n thân đ
ầ
u
dò. M
ộ
t s
ố
đ
ầ
u dò có ph
ụ
ki
ệ
n b
ộ
chuy
ể
n đ
ổ
i đ
ầ
u dò đ
ể
th
ự
c hi
ệ
n đ i
ề
u này
m
ộ
t cách hi
ệ
u qu
ả
nh
ấ
t. Trong m
ọ
i tr
ườ
ng h
ợ
p, tuân theo t
ấ
t c
ả
các h
ướ
ng
d
ẫ
n an toàn cho các đ
ầ
u dò và dây d
ẫ
n đ
ượ
c s
ử
d
ụ
ng.
5
M
ứ
c nhi
ễ
u c
ổ
ng ki
ể
m tra có th
ể
làm gi
ả
m t
ớ
i -70 dBm khi thi
ế
t b
ị
b
ị
nhi
ễ
u
đ i
ệ
n t
ừ
m
ỗ
i l
ầ
n ki
ể
m tra IEC 61000-4-3. S
ự
gi
ả
m xu
ố
ng s
ẽ ở
m
ứ
c t
ầ
n su
ấ
t
tín hi
ệ
u nhi
ễ
u c
ụ
th
ể
.
Công b
ố
H
ợ
p chu
ẩ
n c
ủ
a Úc / New Zealand – EMC
Tuân theo quy đị nh c ủ a EMC v ề Đạ o lu ậ t Liên l ạ c b ằ ng Sóng
Vô tuy ế n theo tiêu chu ẩ n sau đ ây, phù h ợ p v ớ i ACMA:
EN 61326-1 và EN 61326-2-1 L ượ ng phát th ả i đượ c th ự c
hi ệ n và B ứ c x ạ , Lo ạ i A.
Lo
ạ
i thi
ế
t b
ị
Thi ế t b ị đ o l ườ ng và ki ể m tra.
Mô t
ả
m
ứ
c đ
ộ
ô nhi
ễ
m
Th ướ c đ o các ch ấ t gây ô nhi ễ m có th ể x ả y ra ở môi tr ườ ng
xung quanh và bên trong s ả n ph ẩ m. Đ i ể n hình nh ư môi tr ườ ng
bên trong s ả n ph ẩ m đượ c coi là gi ố ng nh ư môi tr ườ ng bên
ngoài. Ch ỉ nên s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m trong môi tr ườ ng mà s ả n
ph ẩ m đ ó đượ c đ ánh giá.
M ứ c độ ô nhi ễ m 2. Thông th ườ ng ô nhi ễ m ch ỉ x ả y ra ở
môi tr ườ ng khô, không d ẫ n đ i ệ n. Th ỉ nh tho ả ng tính d ẫ n
đ i ệ n t ạ m th ờ i đượ c gây ra b ở i s ự ng ư ng t ụ ph ả i đượ c d ự
báo. Đị a đ i ể m này g ồ m môi tr ườ ng v ă n phòng/gia đ ình
đ i ể n hình. S ự ng ư ng t ụ t ạ m th ờ i ch ỉ x ả y ra khi s ả n ph ẩ m
h ế t h ạ n b ả o d ưỡ ng.
Đ ánh giá m
ứ
c đ
ộ
ô nhi
ễ
m
M ứ c độ ô nhi ễ m 2 ( đượ c quy đị nh trong IEC 61010-1). Đượ c
đ ánh giá ch ỉ để s ử d ụ ng ở đị a đ i ể m khô thoáng, trong nhà.
Đ ánh giá lo
ạ
i ngu
ồ
n đ i
ệ
n quá áp (b
ộ
chuy
ể
n đ
ổ
i AC)
Lo ạ i quá áp II ( đượ c quy đị nh trong IEC 61010-1).
Thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t ngu
ồ
n đ i
ệ
n
Đ
ặ
c tính Mô t
ả
Đ i
ệ
n áp đ
ầ
u vào AC
100 V AC — 240 V AC
47 Hz — 63 Hz
Ngu
ồ
n đ i
ệ
n đ
ầ
u ra DC
4.75 V — 5.25 V
Đ i
ệ
n n ă ng tiêu th
ụ
VNA
<16 W
V
ấ
n đ
ề
môi tr
ườ
ng
Đ
ặ
c đ i
ể
m môi tr
ườ
ng
Đ
ặ
c tính Mô t
ả
Ph
ạ
m vi nhi
ệ
t đ
ộ
Ho
ạ
t đ
ộ
ng
5 °C đ
ế
n +50 °C
Không ho
ạ
t đ
ộ
ng
–40 °C đ
ế
n +71 °C
Đ
ộ ẩ
m
Ph
ạ
m vi nhi
ệ
t đ
ộ
Đ
ộ ẩ
m t
ươ
ng đ
ố
i
+10 °C đ
ế
n +30 °C 5% đ
ế
n 80% RH
+30 °C đ
ế
n +40 °C 5% đ
ế
n 75% RH
Ho
ạ
t đ
ộ
ng (không
ng
ư
ng t
ụ
)
+40 °C đ
ế
n +50 °C 5% đ
ế
n 45% RH
Đ
ộ
cao
Ho
ạ
t đ
ộ
ng 3000 mét
Không ho
ạ
t đ
ộ
ng 4600 mét
X
ử
lý s
ả
n ph
ẩ
m h
ế
t h
ạ
n s
ử
d
ụ
ng
Tuân theo các h ướ ng d ẫ n sau đ ây khi tái ch ế thi ế t b ị hay b ộ
ph ậ n:
Tái ch
ế
thi
ế
t b
ị
.
S ả n xu ấ t thi ế t b ị này yêu c ầ u vi ệ c khai thác và
s ử d ụ ng tài nguyên thiên nhiên. Thi ế t b ị có th ể ch ứ a nh ữ ng ch ấ t
có th ể gây h ạ i cho môi tr ườ ng ho ặ c s ứ c kh ỏ e con ng ườ i n ế u x ử
lý không đ úng cách khi s ả n ph ẩ m h ế t h ạ n s ử d ụ ng. Để tránh gi ả i
phóng các ch ấ t đ ó vào môi tr ườ ng và để gi ả m vi ệ c s ử d ụ ng các
ngu ồ n tài nguyên thiên nhiên, chúng tôi khuy ế n khích b ạ n tái
ch ế s ả n ph ẩ m này theo h ệ th ố ng thích h ợ p s ẽ đả m b ả o r ằ ng h ầ u
h ế t các nguyên li ệ u đề u đượ c tái s ử d ụ ng ho ặ c tái ch ế thích h ợ p.
Ký hi
ệ
u này ch
ỉ
ra r
ằ
ng s
ả
n ph
ẩ
m này phù h
ợ
p
v
ớ
i yêu c
ầ
u c
ủ
a Liên minh châu Âu theo Ch
ỉ
th
ị
2012/19/EU và 2006/66/EC v
ề
thi
ế
t b
ị
đ i
ệ
n và đ i
ệ
n
t
ử
không dùng n
ữ
a (WEEE) và pin. Đ
ể
bi
ế
t thêm
thông tin v
ề
các l
ự
a ch
ọ
n tái ch
ế
, hãy truy c
ậ
p trang
web c
ủ
a Tektronix (www.tek.com/productrecycling).
B
ả
ng tr
ướ
c
S
ố
B
ộ
ph
ậ
n Mô t
ả
1 RF Port 1
(C
ổ
ng 1 RF)
C
ổ
ng ki
ể
m tra có l
ỗ
50 Ω lo
ạ
i N đ
ể
k
ế
t
n
ố
i ki
ể
m tra theo thi
ế
t b
ị
(DUT). S
ử
d
ụ
ng
c
ổ
ng RF cho ngu
ồ
n kích thích ho
ặ
c b
ộ
ti
ế
p nh
ậ
n ph
ả
n
ứ
ng.
2 LO A
C
ổ
ng có l
ỗ
50
Ω SMA 10 dBm, 0 V DC ( đ
ể
s
ử
d
ụ
ng trong t
ươ
ng lai)
3
Ch
ỉ
báo LED
Cho bi
ế
t xem VNA đ
ượ
c c
ấ
p ngu
ồ
n và
ng
ắ
t k
ế
t n
ố
i (màu đ
ỏ
) ho
ặ
c k
ế
t n
ố
i (màu
xanh lá cây).
4 LO B
C
ổ
ng có l
ỗ
50 Ω SMA 10 dBm, 0 V DC ( đ
ể
s
ử
d
ụ
ng trong t
ươ
ng lai)
5 RF Port 2
(C
ổ
ng 2 RF)
C
ổ
ng ki
ể
m tra có l
ỗ
50 Ω lo
ạ
i N đ
ể
k
ế
t
n
ố
i ki
ể
m tra theo thi
ế
t b
ị
(DUT). S
ử
d
ụ
ng
c
ổ
ng RF cho ngu
ồ
n kích thích ho
ặ
c b
ộ
ti
ế
p nh
ậ
n ph
ả
n
ứ
ng.
B
ả
ng sau
S
ố
B
ộ
ph
ậ
n Mô t
ả
1 Bias 2 ( Đ
ộ
l
ệ
ch 2)
Cung c
ấ
p đ
ầ
u vào l
ệ
ch cho c
ổ
ng 2 RF
2 Aux Sync
(
Đ
ồ
ng b
ộ
Aux)
Đ
ầ
u n
ố
i có l
ỗ
50 Ω BNC ( đ
ể
s
ử
d
ụ
ng
trong t
ươ
ng lai)
3 Trigger In
(Kích ho
ạ
t)
Đ
ầ
u n
ố
i có l
ỗ
50 Ω BNC đ
ể
k
ế
t n
ố
i m
ộ
t
thi
ế
t b
ị
bên ngoài nh
ằ
m cung c
ấ
p đ
ầ
u vào
kích ho
ạ
t
4 USB 2.0
K
ế
t n
ố
i dây cáp USB 2.0
5 4.75V—5.25V
DC
Đ
ầ
u vào DC dành cho thi
ế
t b
ị
6
Ref In ( Đ
ầ
u
vào tham
chi
ế
u)
Đ
ầ
u n
ố
i có l
ỗ
50 Ω BNC đ
ể
cung c
ấ
p đ
ầ
u
vào tham chi
ế
u 10 MHz tùy ch
ọ
n
7
Ref Out ( Đ
ầ
u
ra tham chi
ế
u)
Đ
ầ
u n
ố
i có l
ỗ
50 Ω BNC đ
ể
cung c
ấ
p đ
ầ
u
ra tham chi
ế
u 10 MHz
8 Bias 1 ( Đ
ộ
l
ệ
ch 1)
Cung c
ấ
p đ
ầ
u vào l
ệ
ch cho c
ổ
ng 1 RF
B ả n quy ề n © Tektronix, Inc. B ả o l ư u m ọ i quy ề n. www.tek.com