Tektronix TBS2000B Series Скачать руководство пользователя страница 33

Informations importantes relatives à la sécurité

Ce manuel contient des informations et des avertissements que l’utilisateur doit impérativement respecter pour sa sécurité et maintenir le
produit en bon état.

Pour entretenir ce produit en toute sécurité, consultez les Consignes générales de maintenance qui suivent les Consignes générales de
sécurité
.

Consignes générales de sécurité

Utilisez le produit uniquement dans les conditions spécifiées. Veuillez lire attentivement les précautions et consignes de sécurité suivantes
afin d’éviter toute blessure et toute détérioration matérielle de l’appareil et des produits qui lui sont connectés. Lisez attentivement toutes
les instructions. Conservez-les pour vous y reporter ultérieurement.

Ce produit doit être utilisé conformément aux codes locaux et nationaux.

Pour utiliser correctement et en toute sécurité ce produit, il est essentiel de respecter les procédures générales de sécurité en vigueur en
plus des consignes indiquées dans ce manuel.

Seul du personnel qualifié peut utiliser ce produit.

Seul du personnel qualifié connaissant les risques encourus peut enlever le capot pour effectuer des réparations, des opérations de
maintenance ou des réglages.

Avant d’utiliser l’appareil, contrôlez-le toujours avec une alimentation connue pour vérifier qu’il fonctionne correctement.

Ce produit n’est pas conçu pour détecter des tensions dangereuses.

Utilisez un équipement de protection personnel afin de vous protéger contre les risques d’électrocution et d’arc électrique associés à
l’exposition à des conducteurs sous tension.

En utilisant ce produit, vous pouvez avoir besoin d’accéder à d’autres composants d’un système plus important. Lisez les consignes de
sécurité des autres composants du système pour connaître les avertissements et les précautions d’utilisation du système.

Si cet appareil est intégré dans un système, l’assembleur est responsable de la sécurité de ce système.

Pour éviter un incendie ou des blessures

Utilisez un cordon d´alimentation adapté.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation prévu pour cet appareil et conforme aux normes du pays d’utilisation. N’utilisez pas le cordon
d’alimentation d’un autre appareil.

Raccordez l´appareil à la terre.

Ce produit est raccordé à la terre par le fil de masse du cordon d’alimentation. Pour éviter tout risque d’électrocution, ce fil de masse doit
être connecté à une prise de terre. Avant de procéder aux branchements des bornes d’entrée et de sortie du produit, veillez à ce que
celui-ci soit correctement mis à la terre. Ne débranchez pas le raccordement à la terre.

Déconnexion de l’alimentation.

Le cordon d’alimentation permet de déconnecter le produit de l’alimentation électrique. Consultez les instructions pour connaître son
emplacement. Ne placez pas l’appareil d’une façon qui rend l’accès au cordon d’alimentation difficile ; il doit rester accessible à l’utilisateur
à tout moment afin de pouvoir le débrancher rapidement si besoin.

Branchez et débranchez correctement l’appareil.

Ne connectez ou ne déconnectez pas des sondes ou des cordons de test tant qu’ils sont connectés à une source de tension.

Utilisez uniquement les sondes de tension isolées, les cordons de test et les adaptateurs fournis avec le produit ou recommandés par
Tektronix afin qu’ils soient adaptés au produit.

Informations importantes relatives à la sécurité

2

Содержание TBS2000B Series

Страница 1: ...ns and Performance Verification Technical Reference Instrument specifications and performance verification instructions for testing instrument performance Programmer Manual Commands for remotely contr...

Страница 2: ...rounding conductor of the power cord To avoid electric shock the grounding conductor must be connected to earth ground Before making connections to the input or output terminals of the product ensure...

Страница 3: ...it is moved from a cold to a warm environment Do not operate in an explosive atmosphere Keep product surfaces clean and dry Remove the input signals before you clean the product Provide proper ventila...

Страница 4: ...probe to any wire that carries voltages or frequencies above the current probe voltage rating Inspect the probe and accessories Before each use inspect probe and accessories for damage cuts tears or d...

Страница 5: ...id them This symbol may also be used to refer the user to ratings in the manual The following symbols s may appear on the product Compliance information This section lists the EMC electromagnetic comp...

Страница 6: ...ervice Pollution Degree 3 Conductive pollution or dry nonconductive pollution that becomes conductive due to condensation These are sheltered locations where neither temperature nor humidity is contro...

Страница 7: ...an health if improperly handled at the product s end of life To avoid release of such substances into the environment and to reduce the use of natural resources we encourage you to recycle this produc...

Страница 8: ...e range 360 to 440 Hz 100 to 132 VAC RMS Source Voltage Power consumption All models 80 W maximum CAUTION A ground connection through the power cord grounding conductor is essential for safe operation...

Страница 9: ...he power cord from the main source and the oscilloscope power connector Note The current instrument settings are stored in nonvolatile memory when you power off the oscilloscope The oscilloscope resto...

Страница 10: ...Base T local area network for file or printer access 3 USB 2 0 Host port A standard USB host port which lets you connect a USB Wi Fi transceiver adapter dongle for wireless connectivity A Tektronix TB...

Страница 11: ...2B TBS2074B TBS2102B TBS2104B TBS2202B TBS2204B www tek com www tek com UI Help www tek com PDF 1 www tek com 2 Download 3 Manuals Search 4 Product Support Center Learning Center Copyright Tektronix t...

Страница 12: ...Tektronix CAT 1 1 III IV 2...

Страница 13: ...CAT BNC 3...

Страница 14: ...4...

Страница 15: ...m EMC EC EMC Directive 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1234 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 11 EMC ACMA Radiocommunicat...

Страница 16: ...1 1 2 3 4 2 IEC 61010 1 IP IP20 IEC 60529 II III IV II WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC www tek com productrecycling 6...

Страница 17: ...1 g 3 38 3 0 C 50 C 5 C 3000 30 RH 5 95 30 50 5 60 3 000 9842 100 240 VAC RMS 10 II 90 264 VAC 1 30 1 41 47 Hz 63 Hz 360 440 Hz 100 132 VAC RMS 80 W 7...

Страница 18: ...1 2 3 Power 1 Power 2 8...

Страница 19: ...1 1 2 3 4 TekVPI 2 PROBE COMP 1 kHz 5 V 3 USB 2 0 9...

Страница 20: ...1 2 LAN 10 100 Base T 3 USB 2 0 USB Tektronix TBS2000B USB Wi Fi U 4 USB 2 0 USB 2 0 PC 10...

Страница 21: ...2000B TBS2000B TBS2072B TBS2074B TBS2102B TBS2104B TBS2202B TBS2204B www tek com www tek com UI www tek com PDF 1 Web www tek com 2 Download 3 Manuals Search 4 Copyright Tektronix tek com 071 3787 00...

Страница 22: ...2...

Страница 23: ...CAT 1 1 III IV 3...

Страница 24: ...CAT 2 2 BNC 4...

Страница 25: ...DANGER 5...

Страница 26: ...EU Official Journal of the European Communities EN 61326 1 EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1234 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 11 EMC...

Страница 27: ...1 1 2 3 4 2 IEC 61010 1 IP IP20 IEC 60529 1 II III IV II 7...

Страница 28: ...eb www tek com productrecycling 1g UN Manual of Tests and Criteria Part III Sub section 38 3 0 50 5 min 3 000m 30 5 95 RH 30 50 5 60 RH 3 000m 9 842 100 240 VAC RMS 10 II 90 264 VAC 1 30 1 41 47Hz 63H...

Страница 29: ...3 1 2 AC 3 1 2 9...

Страница 30: ...1 1 2 3 4 TekVPI 2 PROBE COMP 5 V 1 kHz 3 USB 2 0 10...

Страница 31: ...1 Aux Out 2 LAN 10 100 Base T 3 USB 2 0 USB 2 0 Host port USB USB Wi Fi TBS2000B USB 4 USB 2 0 USB 2 0 Device port USB 2 0 PC 11...

Страница 32: ...du produit Disponible partir du bouton Aide de l interface utilisateur du produit et sous forme de PDF t l chargeable sur www tek com R f rence technique de sp cifications et de v rification des perf...

Страница 33: ...sion En utilisant ce produit vous pouvez avoir besoin d acc der d autres composants d un syst me plus important Lisez les consignes de s curit des autres composants du syst me pour conna tre les avert...

Страница 34: ...ien qualifi Mettez l appareil hors service s il est endommag N utilisez pas le produit s il est endommag ou s il ne fonctionne pas correctement En cas de doute propos de la s curit du produit teignez...

Страница 35: ...on flottante du connecteur d entr e BNC de l oscilloscope de la pointe de la sonde ou du c ble de r f rence de la sonde Branchez et d branchez correctement l appareil Branchez la sortie de sonde l ins...

Страница 36: ...eptibles d endommager le mat riel ou d autres quipements Mentions figurant sur le produit Les mentions suivantes peuvent figurer sur le produit DANGER indique un risque de blessure imm diate la lectur...

Страница 37: ...de s curit Classe 1 Produit raccord la terre 1 Ce produit est destin une utilisation en zone non r sidentielle uniquement Une utilisation en zone r sidentielle risque de causer des interf rences lect...

Страница 38: ...sure et de surtension Les bornes de mesure de ce produit peuvent tre class es pour la mesure de tensions secteur dans une ou plusieurs des cat gories suivantes voir les classifications particuli res i...

Страница 39: ...re configuration en mati re de transport de batteries au lithium notamment pour le remballage et la pose de nouvelles tiquettes avant de renvoyer le produit par n importe quel mode de transport Condit...

Страница 40: ...anchant la prise trois fiches du cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre Pour mettre l oscilloscope sous tension 1 branchez le cordon d alimentation fourni avec l instrument sur le c...

Страница 41: ...e la face avant 1 Voie 1 2 3 4 Entr es de voie avec connecteurs TekVPI Versatile Probe Interface 2 PROBE COMP Source de signal rectangulaire et connexion de mise la terre utilis es pour compenser les...

Страница 42: ...permettre une connectivit sans fil fonctionnalit exclusive de la s rie TSB2000B de Tektronix ou des lecteurs flash USB pour enregistrer ou rappeler des signaux r glages captures d cran et packages did...

Страница 43: ...eroberfl che des Produkts und unter www tek com als PDF zum Download Spezifikationen und technisches Referenzhandbuch zur Leistungs berpr fung Ger tespezifikationen und Anweisungen zur Leistungs berpr...

Страница 44: ...in anderen Ger tehandb chern bez glich Warn und Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems Wird dieses Ger t in ein System integriert so liegt die Verantwortung f r die Sicherheit des Systems beim Sy...

Страница 45: ...den aufweist und ordnungsgem funktioniert Sollten Sie Zweifel an der Sicherheit des Ger tes haben schalten Sie es ab und ziehen Sie das Netzkabel ab Kennzeichnen Sie das Ger t entsprechend um zu verhi...

Страница 46: ...onen Warnung Um Stromschl ge zu vermeiden berschreiten Sie nicht die maximale Messspannung bzw potenzialfreie Spannung des BNC Eingangssteckers des Oszilloskops der Tastkopfspitze und dem Referenzleit...

Страница 47: ...n die folgenden Begriffe verwendet Warnung Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin die eine Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen ACHTUNG Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen...

Страница 48: ...EN 61326 1 St rstrahlung und St rspannung Gruppe 1 Klasse A EN 61326 1 und EN 61326 2 1 St rstrahlung und St rspannung Gruppe 1 Klasse A Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen Dieser Abschnitt enth lt...

Страница 49: ...itenden Staub Regen oder Schnee verursachen Typischerweise im Freien Klassifizierung des Belastungsgrads Belastungsgrad 2 gem Definition nach IEC 61010 1 Nur zur Verwendung in trockenen Innenr umen IP...

Страница 50: ...dauer gem den kommunalen Vorschriften Transportieren der Akkus Die kleine Lithium Prim rzelle in diesem Ger t enth lt maximal 1 Gramm Lithium Metallgehalt pro Zelle Der Hersteller des Zelltyps best ti...

Страница 51: ...sein Installation Oszilloskop einschalten Die Erdung des Oszilloskops ist f r die Sicherheit und die Genauigkeit der Messungen erforderlich Das Oszilloskop muss mit derselben Erdung wie s mtliche zu...

Страница 52: ...en des Oszilloskops werden die Einstellungen wiederhergestellt Anschl sse an der Vorderseite 1 Kanal 1 2 3 4 Kanaleing nge mit TekVPI Versatile Messf hlerschnittstelle 2 PROBE COMP Zum Abgleich von Ta...

Страница 53: ...Serie Tektronix TBS2000B verf gbar oder USB Flash Laufwerke anschlie en k nnen mit denen Sie Signalformen Einstellungen Bildschirmaufnahmen und Courseware Schulungspakete speichern oder abrufen k nnen...

Отзывы: