manualshive.com logo in svg

Tektronix P6245, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

Manuel d’utilisation -- P6245

2- 5

Suggestions pratiques

Les suggestions suivantes vous aideront à effectuer des mesures sans
bruit.

Mise à la masse à faible inductance

Vous pouvez réduire la longueur et l’inductance du fil de masse en
plaçant une plaque de masse sur le module à tester. Voir Figure 2--3.

Figure 2- 3: Mise à la masse à faible inductance

Fixez une petite plaque de cuivre sur le dessus du module et reliez--le
à la connexion de masse du module. Servez--vous du fil de masse à
faible inductance fourni avec la sonde P6245 pour n’utiliser qu’une
longueur de fil minimum.

Cette méthode est très utile dans le cas de mesures répétées sur le
même module. Cette procédure facilite les mesures sur le module et
évite une longueur de fil de masse et une distortion inutiles.

Содержание P6245

Страница 1: ...xx P6245 1 5 GHz 10X Active Probe P070899505 070 8995 05 Instruction Manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manual de instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...P6245 1 5 GHz 10X Active Probe ZZZ Instruction Manual xx www tektronix com 070 8995 05...

Страница 4: ...nd pending Information in this publication supercedes that in all previously published material Specifications and price change privileges reserved TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektr...

Страница 5: ...taxes and any other charges for products returned to any other locations This warranty shall not apply to any defect failure or damage caused by improper use or improper or inadequate maintenance and...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Accessories 1 3 Configuration 1 7 Probe Offset 1 7 Functional Check 1 9 Operating Basics Operating Basics 2 1 Maximum Non destructive Input Voltage 2 1 Input Linear Dynamic Range 2 1 Ground Lead Lengt...

Страница 8: ...ad Equivalent Circuit 2 3 Figure 2 3 Low inductance Grounding 2 5 Figure 2 4 Using a SureFoot Adapter for Grounding 2 6 Figure 2 5 Using a Probe Tip as a Test Point 2 7 Figure 2 6 Probe Tip Stabilizin...

Страница 9: ...lectric shock or fire hazard do not apply a voltage to a terminal that is outside the range specified for that terminal Do Not Operate Without Covers To avoid electric shock or fire hazard do not oper...

Страница 10: ...el Do Not Immerse in Liquids Clean the probe using only a damp cloth Refer to cleaning instructions Safety Terms and Symbols Terms in This Manual These terms may appear in this manual WARNING Warning...

Страница 11: ...es probe setup configuration and how to check the probe for normal operation H Operating Basics This section contains basic information and operating suggestions for optimal probe performance H Specif...

Страница 12: ...Manual Organization vi P6245 Instruction Manual...

Страница 13: ...Getting Started...

Страница 14: ......

Страница 15: ...robe s compensation box and the oscilloscope The P6245 may be used with non TEKPROBE oscilloscopes and instruments by using the optional Tektronix 1103 Probe Power Supply In order to fully appreciate...

Страница 16: ...1 800 835 9433 extension 2400 If you are outside the United States or Canada please contact your nearest Tektronix Service Center Service Support Should your probe need repair that is beyond that supp...

Страница 17: ...ion notch permits you to use adjacent pins to reduce stresses on the probe and pins See pages 1 5 and 2 8 for more information TEKPROBE Interface The TEKPROBE interface provides a communication path b...

Страница 18: ...l circuits such as computer or commu nications backplanes or in tight areas such as between circuit cards The right angle adapter can be used directly with the probe head or attached to the Y lead ada...

Страница 19: ...Use the low inductance ground adapter to substantially reduce ground lead inductance Because the ground lead simply touches the ground reference you can easily move the probe to different points on t...

Страница 20: ...ds Attach matching pairs of the color marker bands onto the cable at the head and compensation box of each probe The marker bands enable quick verification of which probe is connected to which instrum...

Страница 21: ...Tektronix 1103 Probe Power Supply If the P6245 is used with the Tektronix 1103 Probe Power Supply be sure to have a 50 termination at the oscilloscope Also set the oscilloscope channel coupling to DC...

Страница 22: ...volts division setting to the desired range adjusting the offset to keep the trace on the zero reference level NOTE The P6245 has a 10 V offset range The linear operating range is 8 V See Figure 1 1 A...

Страница 23: ...gure 1 2 Probe Functional Check Connections 1 Connect the probe to the oscilloscope 2 Set the oscilloscope to display the probe s channel 3 Using a ground lead and a SMT KlipChip connect the probe gro...

Страница 24: ...s division to 5 V 9 Adjust the probe offset The displayed waveform should vary between approximately 10 V and 10 V A 10 V offset displays a 10 V level on your instrument NOTE If no waveform is display...

Страница 25: ...Operating Basics...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ecifications section of this manual for the maximum operating voltage and frequency derating information Input Linear Dynamic Range The probe head amplifier used by the P6245 has a limited linear oper...

Страница 28: ...and ground lead can result in a resonant circuit this circuit may cause parasitic ringing within the bandwidth of your oscilloscope Refer to Figure 2 1 Low inductance Ground Three inch Ground Six inc...

Страница 29: ...nd capacitance C of your probe and ground lead Calculate the approximate resonant frequency f0 at which this parasitic circuit will resonate with the following formula f0 1 2 LC The preceding equation...

Страница 30: ...Operating Basics 2 4 P6245 Instruction Manual...

Страница 31: ...2 3 Low inductance Grounding Attach a small piece of copper clad on top of the package and connect it to the package ground connection Use the low inductance ground lead provided with the P6245 to ke...

Страница 32: ...be grounded to the package under test using a SureFoot adapter Refer to Figure 2 4 Figure 2 4 Using a SureFoot Adapter for Grounding Use a SureFoot adapter at the end of a short ground lead to connect...

Страница 33: ...e tip to make a measurement and then pull the probe head off when you are done The probe tip may be removed and reused by desoldering it from the circuit and soldering it into another circuit in the f...

Страница 34: ...n page 1 3 As the probe is pressed onto the header pin an adjacent pin can be inserted into the probe s stabilizing notch See Figure 2 6 This prevents unnecessary force from being applied directly to...

Страница 35: ...Specifications...

Страница 36: ......

Страница 37: ...aken CAUTION Do not apply voltages beyond the non destructive input voltage range to the probe Damage to the probe or circuit under test may result Table 3 1 Warranted Electrical Specifications Analog...

Страница 38: ...V Equivalent to 0 8 V to 0 8 V at the output of the probe Linearity 4 or less of dynamic range Non Destructive Input Voltage Range 15 V to 15 V DC peak AC See Figure 3 2 Input Resistance 1 M at DC Se...

Страница 39: ...dB 2 dB 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB 7 dB 8 dB 1 dB 2 dB 1 MHz 1 GHz 100 MHz 10 MHz Figure 3 1 Typical Bandwidth 25 V 20 V 15 V 1 MHz 10 MHz 100 MHz 5 V 0 V 10 V 10V at 1 GHz 6V at 3 GHz 1 GHz Figure 3 2 Typic...

Страница 40: ...10 V 10 V 20 V 150 mV 100 mV 50 mV 100 mV 0 mV 50 mV 150 mV Display Error VIN Figure 3 3 Typical Linearity Error vs VIN 10 M 1 M 100 k 10 k 1 k 100 10 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 10...

Страница 41: ...Specifications P6245 Instruction Manual 3 5 20 0 20 40 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 80 100 60 Figure 3 5 Typical Phase vs Frequency...

Страница 42: ...71 C The environmental exposure is the procedure stated in Tektronix Design Standard 062 2847 00 for Class 5 equipment Humidity The environmental exposure is the procedure stated in Tektronix Design S...

Страница 43: ...Fran ais...

Страница 44: ......

Страница 45: ...P6245 Sonde active 10X 1 5 GHz ZZZ Manuel d utilisation xx www tektronix com 070 8995 05...

Страница 46: ...Les informations contenues dans le pr sent document remplacent celles publi es pr c demment Les sp cifications et les prix peuvent tre soumis modification TEKTRONIX et TEK sont des marques d pos es d...

Страница 47: ...t dans un autre lieu sont la charge du client Cette garantie est caduque en cas de d faillance de panne ou de dommage provoqu par un usage impropre ou un d faut de soin ou de maintenance Tektronix n e...

Страница 48: ......

Страница 49: ...age de sonde 1 9 V rification de fonctionnement 1 12 Fonctionnement Tension d entr e non destructive maximum 2 1 Plage dynamique lin aire d entr e 2 1 Longueur du fil de masse 2 2 Suggestions pratique...

Страница 50: ...se la masse faible inductance 2 5 Figure 2 4 Utilisation d un adaptateur SureFoot pour mise la masse 2 6 Figure 2 5 Utilisation d un embout de sonde comme point de mesure 2 7 Figure 2 6 Encoche de sta...

Страница 51: ...jamais une tension qui exc de la plage sp cifi e afin d viter les d charges lectriques et les risques d incendie Ne pas utiliser sans capots Pour pr venir les d charges lectriques et les risques d inc...

Страница 52: ...s immerger dans un liquide Nettoyez la sonde avec un chiffon humide seulement Reportez vous aux recommandations de nettoyage Symboles et d finitions Termes apparaissant dans ce manuel Vous trouverez l...

Страница 53: ...fonctionnement normal H Fonctionnement Ce chapitre contient des renseignements de base et des suggestions d exploitation pour une performance optimale de la sonde H Caract ristiques techniques Informa...

Страница 54: ...Structure du manuel vi Manuel d utilisation P6245...

Страница 55: ...Mise en route...

Страница 56: ......

Страница 57: ...de vari t d architectures de circuits La sonde P6245 est aliment e par une interface TEKPROBE situ e entre la bo te de compensation de la sonde et l oscilloscope Elle peut galement tre utilis e avec d...

Страница 58: ...chapitre Replaceable Parts de ce manuel Service client le Afin d obtenir une performance optimale de la sonde P6245 n h sitez pas contacter votre centre Tektronix le plus proche H pour une assistance...

Страница 59: ...0 025 pouce pour un acc s direct La prise de mise la masse fournit une liaison courte la masse pour des connexions haute fid lit L encoche de stabilisation permet d utiliser les broches adjacentes pou...

Страница 60: ...cez pas sur l embout Faites galement attention ne pas vous blesser avec l embout qui est pointu Pour enlever l embout saisissez le doucement l aide d une petite pince et retirez le de la prise Adaptat...

Страница 61: ...ent les broches dans l embout et la prise de masse de la sonde Il est recommand d utiliser le filnoir pourla mise la masse Fils de mise la masse de 7 6 cm et 15 cm Utilisez les fils de mise la masse d...

Страница 62: ...se de la sonde Lorsque vous tablissez la connexion la masse utilisez un fil aussi court que possible Reportez vous la page 2 1 pour de plus amples renseignements Adaptateur signal masse Adaptateurs Fl...

Страница 63: ...bagues de m me couleur sur le c ble la t te et la bo te de compensation de chaque sonde Ces bagues permettent de v rifier rapidement quelle sonde est connect e quelle voie de l instrument Adaptateur...

Страница 64: ...Caract ristiques et accessoires 1 8 Manuel d utilisation P6245...

Страница 65: ...1103 en option Si vous utilisez la sonde P6245 avec l unit d alimentation de sonde Tektronix 1103 assurez vous que l oscilloscope a une terminaison de 50 et r glez le couplage de voie sur courant cont...

Страница 66: ...d sir e tout en ajustant le d calage pour garder la trace sur le niveau de r f rence z ro NOTE La sonde P6245 a une plage de d calage de 10 V La plage de fonctionnement lin aire est de 8 V Voir Figure...

Страница 67: ...e v rification du fonctionnement de la sonde 1 Connectez la sonde l oscilloscope 2 R glez l oscilloscope de mani re afficher la voie de la sonde 3 A l aide d un fil de mise la masse et d un KlipChip C...

Страница 68: ...Ajustez le d calage de la sonde Le signal affich doit varier approximativement entre 10 et 10 volts Un d calage de 10V est affich sur votre appareil comme niveau 10V NOTE Si le signal n appara t pas...

Страница 69: ...Fonctionnement...

Страница 70: ......

Страница 71: ...e P6245 a une plage de fonctionnement lin aire limit e Pour garder les erreurs de lin arit d entr e au dessous de 4 vous devez limiter la tension d entr e du signal 8V y compris les d calages de coura...

Страница 72: ...le inductance Fil de masse de 7 6 cm Fil de masse de 15 cm Figure 2 1 Distortion du signal selon la longueur du fil de masse Inductance du fil de masse Lorsque vous appliquez l embout de votre sonde s...

Страница 73: ...ez l auto inductance L et la capacit C de votre sonde et de votre fil de masse Calculez la fr quence de r sonance f0 approximative laquelle ce circuit parasite sera r sonant l aide de la formule suiva...

Страница 74: ...Fonctionnement 2 4 Manuel d utilisation P6245...

Страница 75: ...oir Figure 2 3 Figure 2 3 Mise la masse faible inductance Fixez une petite plaque de cuivre sur le dessus du module et reliez le la connexion de masse du module Servez vous du fil de masse faible indu...

Страница 76: ...se la masse sur le module tester l aide d un adaptateur SureFoot Reportez vous la Figure 2 4 Figure 2 4 Utilisation d un adaptateur SureFoot pour mise la masse Placez un adaptateur SureFoot sur un fil...

Страница 77: ...t te de la sonde sur l embout pour effectuer la mesure puis retirez la t te quand vous avez fini Vous pouvez enlever l embout de la sonde et le r utiliser il suffit de le dessouder et de le ressouder...

Страница 78: ...d taill de la t te de sonde page 1 3 Lorsque vous appuyez la sonde sur une broche une broche adjacente peut s ins rer dans l encoche de stabilisation de la sonde Voir Figure 2 6 Ceci vite de forcer in...

Страница 79: ...Caract ristiques techniques...

Страница 80: ......

Страница 81: ...s CAUTION N appliquez pas la sonde des tensions d passant les limites de tension d entr e non destructive Vous pourriez endomma ger la sonde ou le circuit test Table 3 1 Caract ristiques lectriques ga...

Страница 82: ...alent 0 8 V 0 8 V la sortie de la sonde Lin arit 4 ou moins de la plage dynamique Plage de tension d entr e non destructive de 15 V 15 V courant continu cr te alternatif voir Figure 3 2 R sistance d e...

Страница 83: ...n P6245 3 3 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB 7 dB 8 dB 1 dB 2 dB 1 MHz 1 GHz 100 MHz 10 MHz Figure 3 1 Bande passante typique 25 V 20 V 15 V 1 MHz 10 MHz 100 MHz 5 V 0 V 10 V 10V at 1 GHz 6V at 3 GH...

Страница 84: ...0 mV 100 mV 50 mV 100 mV 0 mV 50 mV 150 mV Erreur d affichage VIN Figure 3 3 Erreur de lin arit typique par rapport la tension d entr e 10 M 1 M 100 k 10 k 1 k 100 10 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz...

Страница 85: ...Caract ristiques techniques Manuel d utilisation P6245 3 5 20 0 20 40 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 80 100 60 Figure 3 5 Phase typique par rapport la fr quence...

Страница 86: ...Les conditions ambiantes sont d finies par la norme Tektronix Design Standard 062 2847 00 pour le mat riel de classe 5 Humidit Les conditions ambiantes sont d finies par la norme Tektronix Design Sta...

Страница 87: ...Deutsch...

Страница 88: ......

Страница 89: ...P6245 1 5 GHz 10X Activer Tastkopf ZZZ Benutzerhandbuch xx www tektronix com 070 8995 05...

Страница 90: ...h tzt Die Informationen in dieser Brosch re machen Angaben in allen fr heren Unterlagen hinf llig nderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten TEKTRONIX und TEK sind eingetragene...

Страница 91: ...hler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden...

Страница 92: ......

Страница 93: ...iguration 1 9 Tastkopf Offset 1 9 Funktionstest 1 11 Grundlegendes zum Betrieb Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung 2 1 Linearer Eingangsdynamikbereich 2 1 L nge der Erdleitung 2 2 Hilfreiche Hi...

Страница 94: ...r 2 3 Figure 2 3 Niedriginduktionserdung 2 5 Figure 2 4 Verwendung eines SureFoot Adapters zur Erdung 2 6 Figure 2 5 Verwendung einer Tastkopfspitze als Pr fpunkt 2 7 Figure 2 6 Stabilisierungskerbe a...

Страница 95: ...Schlags darf niemals eine Spannung an einen Ein oder Ausgangspunkt angelegt werden die den f r jene Punkte vorgeschriebenen Bereich bersteigt Nicht ohne Abdeckungen betreiben Zur Vermeidung von Feuer...

Страница 96: ...tzen S ubern Sie den Tastkopf nur mit einem feuchten Lappen Beachten Sie die Reinigungshinweise Symbole und Bezeichnungen Bezeichnungen in diesem Handbuch Diese Bezeichnungen k nnen im Handbuch vorkom...

Страница 97: ...pr fung des ordnungsgem en Funktionierens des Tastkopfes enthalten H Grundlegendes zum Betrieb In diesem Abschnitt sind grundlegende Informationen und Betriebs hinweise zum Erreichen einer optimalen L...

Страница 98: ...Aufbau des Handbuchs vi P6245 Benutzerhandbuch...

Страница 99: ...Inbetriebnahme...

Страница 100: ......

Страница 101: ...ber eine TEKPROBE Schnittstelle zwischen der Kompensationsbox des Tastkopfes und dem Oszilloskop mit Strom versorgt Der P6245 kann auch mit Nicht TEKPROBE Oszillosko pen und Ger ten verwendet werden...

Страница 102: ...Tektronix folgenden Kundendienst an Technische Unterst tzung Falls Sie sich au erhalb der USA oder Kanadas befinden wenden Sie sich an Ihre Tektronix Kundendienstzentrale Reparaturdienst Falls an Ihr...

Страница 103: ...Erdstecker ist mit einem kurzen Erdpfad f r High Fidelity Erdverbindungen ausgestattet Die Stabilisierungskerbe gestattet es benach barte Stifte zur Reduzierung der Belastungen von Tastkopf und Stift...

Страница 104: ...ze kann auch in Verbindung mit den anderen Leitern und Adaptern verwendet werden Installation der Stecktastkopfspitze Zum Anbringen der Stecktastkopfspitze wird die Spitze an den Tastkopfspitzenstecke...

Страница 105: ...dapter f r den Y Leiter bzw den Erdleitern verwendet werden Der Rechtwinkeladapter wird wie die Stecktast kopfspitze angebracht er kann leicht per Hand entfernt werden Y f rmiger Adapter Y f rmiger Ad...

Страница 106: ...f Der Leiter kann durch Herausziehen per Hand wieder entfernt werden Bei der Auswahl der Erdverbindung ist zu beachten da der Erdweg so kurz wie m glich ist Weitere Informationen finden Sie auf Seite...

Страница 107: ...n wollen Die KlipChip Pr fklemmen k nnen mit dem Y Leiter oder Erdleitern von 7 6 cm bzw 15 cm L nge verbunden werden Dr cken Sie einfach den Leiterstecker in den KlipChip Griff Die KlipChip Klemme ka...

Страница 108: ...SMD Geh usen erm glicht Die SureFoot Adapter werden wie die Stecktastkopfspitzen angebracht Sie k nnen mit jedem Leiter verwendet werden der mit einem Stecker ausger stet ist Die gelbe 0 050 Inch Sure...

Страница 109: ...mit Tastkopf Stromversorgungsger t Tektronix 1103 verwendet wird vergewissern Sie sich da ein 50 Anschlu am Oszilloskop zur Verf gung steht Des weiteren stellen Sie die Kanalkopplung am Oszilloskop au...

Страница 110: ...reich ver ndern und den Offset so einstellen da die Me kurve auf der Nullreferenzstufe bleibt NOTE Der P6245 hat einen Offsetbereich von 10 V Der lineare Arbeitsbereich betr gt 8 V Siehe Abbildung 1 1...

Страница 111: ...Abbildung 1 2 Figure 1 2 Anschl sse zum Funktionstest des Tastkopfes 1 Tastkopf an das Oszilloskop anschlie en 2 Oszilloskop so einstellen da der Kanal des Tastkopfes angezeigt wird 3 Mittels einer E...

Страница 112: ...opf Offset justieren Das angezeigte Signal sollte zwischen ca 10 und 10 V variieren Ein Offset von 10 V zeigt an Ihrem Ger t eine Stufe von 10 V an NOTE Falls kein Signal angezeigt wird vergewissern S...

Страница 113: ...Grundlegendes zum Betrieb...

Страница 114: ......

Страница 115: ...orderen Tastkopfende hat einen begrenzten linearen Arbeitsbereich Damit der Eingangsli nearit tsfehler niedriger als 4 bleibt mu die Signaleingangsspan nung auf 8 V einschlie lich jedes Gleichstromoff...

Страница 116: ...nduk tionserdung Erdleitung mit einer L nge von 7 6 cm Erdleitung mit einer L nge von 15 cm Figure 2 1 Verzerrung des Signals durch L nge der Erdleitung Induktion der Erdleitung Wenn Sie die Tastkopfs...

Страница 117: ...hren Anwendungsbereich darstellen Berechnen Sie die ungef hre Resonanzfrequenz f0 bei der dieser parasit re Stromkreis in Resonanz kommen wird nach der folgenden Formel f0 1 2 LC Aus der Gleichung wir...

Страница 118: ...Grundlegendes zum Betrieb 2 4 P6245 Benutzerhandbuch...

Страница 119: ...auf das zu untersuchende Geh use legen Siehe Abbildung 2 3 Figure 2 3 Niedriginduktionserdung Bringen Sie ein kleines St ck Kupferblech auf dem Geh use an und verbinden Sie es mit dem Erdanschlu des...

Страница 120: ...uktionser dung nicht angewendet werden kann kann der Tastkopf mittels SureFoot Adapter auf dem zu pr fenden Geh use geerdet werden Siehe Abbildung 2 4 Figure 2 4 Verwendung eines SureFoot Adapters zur...

Страница 121: ...ehmen wollen pressen Sie den Tastkopf auf die Spitze wenn Sie fertig sind ziehen Sie den Tastkopf wieder ab Die Tastkopfspitze kann entfernt und wiederverwendet werden wenn sie zun chst vom Schaltkrei...

Страница 122: ...es Tastkopfes auf Seite 1 3 Wenn der Tastkopf auf einen Verteilerstift gepre t wird kann ein benachbarter Stift in die Stabilisierungskerbe eingesetzt werden Siehe Abbildung 2 6 Dadurch wird vermieden...

Страница 123: ...Spezifikationen...

Страница 124: ......

Страница 125: ...an die au erhalb des zerst rungsfreien Eingangsspannungsbereichs liegen da dadurch die Gefahr von Schaden am Tastkopf sowie am zu pr fenden Schaltkreis besteht Table 3 1 Garantierte elektrische Spezif...

Страница 126: ...fausgang Linearit t 4 oder weniger des Dynamikbereichs Zerst rungsfreier Eingangsspannungs bereich 15 V bis 15 V Gleichstrom und Wechsel stromspitze Siehe Abbildung 3 2 Eingangswiderstand 1 M bei Glei...

Страница 127: ...0 dB 1 dB 2 dB 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB 7 dB 8 dB 1 dB 2 dB 1 MHz 1 GHz 100 MHz 10 MHz Figure 3 1 Typische Bandbreite 25 V 20 V 15 V 1 MHz 10 MHz 100 MHz 5 V 0 V 10 V 10V at 1 GHz 6V at 3 GHz 1 GHz Figure...

Страница 128: ...V 20 V 150 mV 100 mV 50 mV 100 mV 0 mV 50 mV 150 mV VEingang Anzeigefehler Figure 3 3 Typischer Linearit tsfehler vs VEingang 10 M 1 M 100 k 10 k 1 k 100 10 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10...

Страница 129: ...Spezifikationen 3 5 P6245 Benutzerhandbuch 20 0 20 40 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 80 100 60 Figure 3 5 Typische Phase vs Frequenz...

Страница 130: ...rd nach Tektronix Design Standard 062 2847 00 f r Zubeh rteile der Klasse 5 bestimmt Feuchtigkeit Die Umgebungsbelastung wird nach Tektronix Design Standard 062 2847 00 f r Zubeh rteile der Klasse 5 b...

Страница 131: ...Espa ol...

Страница 132: ......

Страница 133: ...P6245 Sonda Activa de 1 5 GHz y 10X ZZZ Manual de Instrucciones xx www tektronix com 070 8995 05...

Страница 134: ...blicaci n anula la contenida en cualquier material publicado con antelaci n Se reservan los derechos de cambios en el precio y en las especificaciones TEKTRONIX y TEK son marcas comerciales registrada...

Страница 135: ...env o de productos a otras localidades Esta garant a no se aplicar a ning n defecto o da o provocado por el uso inadecuado o por el mantenimiento y cuidados impropios del producto Tektronix no tendr l...

Страница 136: ......

Страница 137: ...et de la Sonda 1 9 Comprobaci n del Funcionamiento 1 11 Instrucciones B sicas de Manejo Tensi n M xima no Destructiva de Entrada 2 1 Rango Din mico Lineal de Entrada 2 1 Extensi n del Cable de Conexi...

Страница 138: ...re 2 3 Conexi n a tierra de baja inductancia 2 5 Figure 2 4 Uso del adaptador SureFoot para conexi n a tierra 2 6 Figure 2 5 Uso de puntas de sonda como puntos de prueba 2 7 Figure 2 6 Ranura de estab...

Страница 139: ...rica o de incendio no aplique tensi n a una terminal que est fuera del rango especificado para dicha terminal No lo haga funcionar sin las cubiertas Para evitar el peligro de descarga el ctrica o de i...

Страница 140: ...oduzca en l quidos Limpie la sonda usando solamente un pa o h medo Consulte las instrucciones de limpieza T rminos y S mbolos de Seguridad T rminos de este manual Los siguientes t rminos pueden aparec...

Страница 141: ...e la sonda funciona con normalidad H Instrucciones B sicas de Manejo Esta secci n contiene informaci n b sica y sugerencias de manejo para un m ximo rendimiento de la sonda H Especificaciones Informac...

Страница 142: ...Estructura del Manual vi P6245 Manual de Instrucciones...

Страница 143: ...Puesta en Marcha...

Страница 144: ......

Страница 145: ...245 se alimenta a trav s de una interfaz TEKPROBE entre la caja de compensaci n de la sonda y el osciloscopio La sonda P6245 puede usarse con osciloscopios e instrumentos que no sean TEKPROBE usando l...

Страница 146: ...al cliente Asistencia de Funcionamiento Si se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canad por favor comun quese con el Centro de Servicio de Tektronix m s cercano a usted Asistencia de Mantenimiento...

Страница 147: ...vijas de 0 025 pulgadas para acceso directo El recept culo de conexi n a tierra proporciona un recorrido corto de conexi n a tierra para conexiones altamente fiables de conexi n a tierra La ranura de...

Страница 148: ...mbi n de no pincharse con la punta afilada Para quitar la punta ag rrela suavemente con unos alicates peque os y tire de ella hacia afuera Adaptador de ngulo derecho Adaptador de ngulo Derecho Use el...

Страница 149: ...le para introducirlos en los recept culos de la punta del cabezal de la sonda y la conexi n a tierra Se recomienda el uso del cable negro para la conexi n a tierra Cables de conexi n a tierra de 7 6cm...

Страница 150: ...e conexi n a tierra Debido a que el cable de conexi n a tierra simplemente toca la referencia de tierra puede mover f cilmente la sonda a diferentes puntos del aparato que est probando Para conectarlo...

Страница 151: ...usar la ranura de estabilizaci n siempre que sea posible Para m s detalles vea la p gina 2 8 KlipChip Adaptador de cable en Y SMT KlipChip Use las pinzas de prueba SMT KlipChip para acceder a circuit...

Страница 152: ...ot es una punta de prueba integral y gu a en miniatura que permite sondeos fiables de paquetes SMD de paso peque o Conecte los adaptadores SureFoot de la misma manera que las puntas de prueba encajabl...

Страница 153: ...usa la sonda P6245 con la fuente de alimentaci n de sonda opcional 1103 de Tektronix aseg rese de tener una terminaci n de 50 en el osciloscopio Tambi n debe poner el acoplamiento de canal del oscilo...

Страница 154: ...configuraci n de voltios divisi n al rango deseado ajustando el offset para mantener la traza al nivel de referencia cero NOTE La sonda P6245 tiene un rango de offset de 10V El rango de operaci n lin...

Страница 155: ...loscopio Vea la Figura 1 2 Figure 1 2 Conexiones de comprobaci n del funcionamiento de la sonda 1 Conecte la sonda al osciloscopio 2 Ajuste el osciloscopio para que muestre el canal de la sonda 3 Usan...

Страница 156: ...a 8 Ajuste los voltios divisi n del osciloscopio a 5V 9 Ajuste el offset de la sonda La forma de onda mostrada debe variar entre aproximadamente 10 y 10 voltios Un offset de 10V mostrar un nivel de 10...

Страница 157: ...Instrucciones B sicas de Manejo...

Страница 158: ......

Страница 159: ...e la secci n Especificaciones de este manual para infor maci n sobre la tensi n y frecuencia m ximas de funcionamiento Rango Din mico Lineal de Entrada El amplificador del cabezal de la sonda P6245 ti...

Страница 160: ...erra puede resultar en un circuito resonante este circuito puede causar una resonancia par sita dentro del ancho de banda del osciloscopio Vea la figura 2 1 Conexi n a tierra de baja inductancia Conex...

Страница 161: ...ductancia L y capacitancia C de la sonda y del cable de conexi n a tierra Con la siguiente f rmula calcule la frecuencia resonante f0 aproximada a la que este circuito par sito resonar f0 1 2 LC La ec...

Страница 162: ...Instrucciones B sicas de Manejo 2 4 P6245 Manual de Instrucciones...

Страница 163: ...te bajo prueba se puede minimizar la extensi n del cable de conexi n a tierra y la inductancia Vea la Figura 2 3 Figure 2 3 Conexi n a tierra de baja inductancia Ponga un peque o trozo de chapa de cob...

Страница 164: ...r el m todo de conexi n a tierra de baja inductancia recomendado puede hacer la conexi n a tierra de la sonda al paquete usando un adaptador SureFoot Vea la Figura 2 4 Figure 2 4 Uso del adaptador Sur...

Страница 165: ...ione el cabezal de la sonda sobre la punta para hacer una medici n y una vez haya finalizado tire del cabezal hacia afuera Puede quitar la punta de prueba y volver a usarla desold ndola del circuito y...

Страница 166: ...1 3 A medida que se presiona la sonda sobre la clavija una clavija adyacente puede insertarse en la ranura de estabilizaci n de la sonda Vea la Figura 2 6 De esta manera se evita aplicar demasiada pr...

Страница 167: ...Especificaciones...

Страница 168: ......

Страница 169: ...aplique a la sonda tensiones por encima del rango de tensi n no destructiva de entrada Ello puede resultar en da o a la sonda o al circuito bajo prueba Table 3 1 Especificaciones el ctricas garantiza...

Страница 170: ...de 0 8V a 0 8V en la salida de la sonda Linealidad 4 o menos de rango din mico Rango de tensi n no destructiva de entrada De 15V a 15V CC CA de pico Vea la Figura 3 2 Resistencia de entrada 1M a CC Ve...

Страница 171: ...1 dB 2 dB 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB 7 dB 8 dB 1 dB 2 dB 1 MHz 1 GHz 100 MHz 10 MHz Figure 3 1 Ancho de banda t pico 25 V 20 V 15 V 1 MHz 10 MHz 100 MHz 5 V 0 V 10 V 10V at 1 GHz 6V at 3 GHz 1 GHz Figure 3...

Страница 172: ...00 mV 50 mV 100 mV 0 mV 50 mV 150 mV Error de visualizaci n VIN Figure 3 3 Error t pico de linealidad en comparaci n con VIN 10 M 1 M 100 k 10 k 1 k 100 10 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 M...

Страница 173: ...Especificaciones P6245 Manual de Instrucciones 3 5 20 0 20 40 100 Hz 1 GHz 100 kHz 1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 80 100 60 Figure 3 5 Fase t pica en comparaci n con la frecuencia...

Страница 174: ...oambiental es el procedimiento establecido por el Est ndar de Dise o de Tektronix 062 2847 00 para equipos de la Clase 5 Humedad La exposici n medioambiental es el procedimiento establecido por el Est...

Страница 175: ...Service Information...

Страница 176: ......

Страница 177: ...rification Equipment Required 4 4 Equipment Setup 4 4 Offset Zero 4 5 DC Accuracy 4 6 Adjustments Adjustment Locations 4 9 Offset Zero 4 10 Offset Range 4 11 Maintenance Replacing TEKPROBE Interface P...

Страница 178: ...PROBE Interface 4 3 Figure 4 3 P6245 DC Accuracy Setup 4 7 Figure 4 4 P6245 Adjustment Locations 4 9 Figure 4 5 Replacing TEKPROBE Interface Pins 4 13 Figure 4 6 Removing the Compensation Box Covers 4...

Страница 179: ...re for use only by qualified personnel To avoid injury do not perform any servicing other than that stated in the operating instructions unless you are qualified to do so Refer to all safety summaries...

Страница 180: ......

Страница 181: ...set Gain Offset Zero Offset Ampifier EEPROM Offset to probe Probe Tip Ampifier Signal Out Probe Tip 1 V Offset Probe ID Out 5 V 5 V Ground Probe Cable TEKPROBE Interface Probe Head Compensation Box Os...

Страница 182: ...r receives offset information as a 1 VDC voltage from the oscilloscope The amplfier then amplifies it to match the probe characteristics and applies it to the probe hybrid circuit The offset amplifier...

Страница 183: ...tion Manual 4 3 Figure 4 2 shows the TEKPROBE interface pin functions Refer to your oscilloscope s service documenation for more detailed specifications Data Clock 5 V 15 V 15 V 5 V Offset Signal Grou...

Страница 184: ...Theory of Operation 4 4 P6245 Instruction Manual...

Страница 185: ...at 2 VDC Tektronix CDM250 Feedthrough Termination 50 0 50 011 0129 00 BNC to BNC coaxial cable 50 coaxial cable 012 1342 00 BNC to Banana adapter BNC Female to Dual Banana 103 0090 00 Equipment Setup...

Страница 186: ...more information Offset Zero Use this procedure to verify the probe s offset zero 1 Ground the probe tip by connecting the probe tip to the probe ground socket Connecting the two KlipChip adapters to...

Страница 187: ...0V to 0V 4 Set the multimeter to read DC volts 5 Connect the probe tip and ground to the power supply using the Y lead and KlipChip adapters 6 Allow 30 minutes for the equipment to warm up 1103 Power...

Страница 188: ...e difference Vmax Vmin difference Divide the difference by 10 to account for the probe s ideal attenuation factor For example 0 4 is the difference between 2 and 2 divided by 10 11 Determine the perce...

Страница 189: ...performed on the oscilloscope In order to make adjustments to the probe the compensation box top cover needs to be removed with the optional release tool Refer to page 4 14 Use the optional adjustment...

Страница 190: ...ration constants at this time If the offset zero is adjusted perform a functional check of the offset range before closing the compensation box 1 Ground the probe tip by connecting the probe tip to th...

Страница 191: ...set to 50 termination with DC coupling See Figure 4 4 for the location of the offset range adjustment 1 Set the power supply using the DMM to 10 00 VDC If 10 00 V cannot be set exactly set the power...

Страница 192: ...Adjustments 4 12 P6245 Instruction Manual...

Страница 193: ...ace If any pin fails to move freely and fully extend it should be replaced To remove a TEKPROBE interface pin firmly grasp the pointed tip with pliers and pull the pin out of the connector See Figure...

Страница 194: ...lease tool pins into the compensation box cover catches and gently lift the cover off a small distance Refer to Figure 4 6 2 Hold the open edge apart and use the tool to open the other side of the com...

Страница 195: ...nterface and the strain relief notches with the tabs on the cover Refer to Figure 4 7 2 Press the cover catches in so that the cover can be lowered 3 Slide the tab into the notch 4 Firmly press the pi...

Страница 196: ...the interface collar off To replace the collar first note the pin configuration on the compensation box and their holes in the interface collar The group of three pins fit through the smaller of the t...

Страница 197: ...of customer replacement parts Due to the sophisticated design of the P6245 there are no user replaceable parts within the probe Preparation for Shipment If the original packaging is unfit for use or n...

Страница 198: ...Maintenance 4 18 P6245 Instruction Manual...

Страница 199: ...e compensation box removed Refer to page 4 14 for instructions on opening the compensation box The host instrument should be set to the following settings H 50 termination at instrument H DC coupling...

Страница 200: ...2 Troubleshooting Guide Symptom Checks Result Action No Signal Out Check known signal Go to Probe Power No signal Probe power OK Continue checks Turn in probe Distorted or nonlinear signal Instrument...

Страница 201: ...V and 1 V Offset input OK Offset input bad Turn in probe Check TEKPROBE interface pins on the compensation box See page 4 13 Check TEKPROBE interface on host instrument Try an adjacent channel Repair...

Страница 202: ...Troubleshooting 4 22 P6245 Instruction Manual...

Страница 203: ...Replaceable Parts...

Страница 204: ......

Страница 205: ...times made to accommo date improved components as they become available and to give you the benefit of the latest circuit improvements Therefore when ordering parts it is important to include the foll...

Страница 206: ...parts list is indented to show the relationship between items The following example is of the indentation system used in the Description column 1 2 3 4 5 Name Description Assembly and or Component Att...

Страница 207: ...le Parts P6245 Instruction Manual 5 3 CROSS INDEX MFR CODE NUMBER TO MANUFACTURER Mfr Code Manufacturer Address City State Zip Code 80009 TEKTRONIX INC 14150 SW KARL BRAUN DR PO BOX 500 BEAVERTON OR 9...

Страница 208: ...Replaceable Parts P6245 Instruction Manual 5 4 1 3 2 3 Figure 5 1 P6245 Replaceable Parts...

Страница 209: ...e Description Mfr Code Mfr Part No 5 1 P6245 1 PROBE FET ACT 1 5 GHZ 10X 1PF TDS SERIES 80009 P6245 1 205 0191 01 1 SHELL ELEC CONN BNC ABS DOVE GRAY 80009 205 0191 01 2 131 3627 01 1 CONTACT ELEC GOL...

Страница 210: ...Replaceable Parts P6245 Instruction Manual 5 6 1 2 3 4 5 6 Figure 5 2 P6245 Standard Accessories...

Страница 211: ...T TWO 3 0 L 6 O L STRD 22 AWG TW O 3 0 L BLACK WHITE 22 AWG JACK TIP TERM CONN MALE PIN TWO Z LEAD 80009 196 3410 00 2 016 1315 00 1 MARKER KIT ID CABLE MARKER BAND 2 EACH VARIOUS COLORS 80009 016 131...

Страница 212: ...Replaceable Parts P6245 Instruction Manual 5 8 1 2 3 4 5 Figure 5 3 P6245 Optional Accessories...

Страница 213: ...JEDEC PKG OF 12 80009 SF501 2 SF502 1 ADPTR SUREFOOT 25 MIL JEDEC PKG OF 12 80009 SF502 3 SF503 1 ADPTR SUREFOOT 0 5 MM EIAJ PKG OF 12 80009 SF503 4 003 1433 01 1 ADJUSTMENT TOOL PKG OF 5 METAL TIP 8...

Страница 214: ...Replaceable Parts P6245 Instruction Manual 5 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P6245

Tanco A Series Operator'S Handbook Manual preview
A Series
Бренд: Tanco Страницы: 72
HABYS Aero Instruction Manual & Warranty preview
Aero
Бренд: HABYS Страницы: 16
Acterna A Series Operating Manual preview
A Series
Бренд: Acterna Страницы: 72
Campbell CS500 Instruction Manual preview
CS500
Бренд: Campbell Страницы: 18
Vector 0 Owner'S Manual & Warranty Information preview
0
Бренд: Vector Страницы: 4
parr 1108 Operating Instructions Manual preview
1108
Бренд: parr Страницы: 20
Landoll 2110 Operator'S Manual preview
2110
Бренд: Landoll Страницы: 71
York Fitness 2110 Owner'S Manual preview
2110
Бренд: York Fitness Страницы: 4
W&H 206 Operator'S Manual preview
206
Бренд: W&H Страницы: 23
Bartscher 105 Original Instruction Manual preview
105
Бренд: Bartscher Страницы: 24
Fisher Scientific Isotemp User Manual preview
Isotemp
Бренд: Fisher Scientific Страницы: 42
Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Owner'S Handbook Manual preview
ST60+ SPEED INSTRUMENT
Бренд: Raymarine Страницы: 60
Raymarine Maxiview ST80 Operation Manual preview
Maxiview ST80
Бренд: Raymarine Страницы: 15
RaycoWylie i3500 Quick Start Manual preview
i3500
Бренд: RaycoWylie Страницы: 9
Raven SmarTrax Calibration & Operation Manual preview
SmarTrax
Бренд: Raven Страницы: 58
Raven Sidekick Pro Quick Installation Reference preview
Sidekick Pro
Бренд: Raven Страницы: 26
Ravo MP-10 Owner'S Manual preview
MP-10
Бренд: Ravo Страницы: 114
Alcoscan AL4000 User Manual preview
AL4000
Бренд: Alcoscan Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды