background image

 

20

1. IMPORTANT INFORMATIONS

 

NORM:

 

RISk:

 

 

Do not perform operations that involve opening the appliance.

 

Electrocution from live components. Personal injury from 

burns due to overheated components or wounds caused by 

sharp edges or protrusions.

 

Do not perform operations that involve removing the appliance 

from its place of installation.

 

Electrocution from live components. Personal injury from 

burns due to cooling gases leaking from disconnected piping.

 

Do not start or stop the appliance by simply plugging it into or 

out of the electricity mains.

 

Electrocution from a damaged cable or plug or socket.

 

Do not damage the power supply cable.

 

Electrocution from live unsheathed wires.

 

Do not leave anything on top of the appliance.

 

Personal injury from an object falling off the appliance 

following vibrations.

 

Do not climb onto the appliance.

 

Personal injury due to the appliance falling.

 

Do not climb onto chairs, stools, ladders or unstable supports 

to clean the appliance.

 

Personal injury from falling from a height or from cuts 

(stepladders shutting accidentally).

 

Do not attempt to clean the appliance without first turning it off 

and unplugging it or switching the dedicated switch off.

 

Electrocution from live components.

 

Do not allow children or inexperienced people to use the 

appliance.

 

Damage to the appliance due to improper use.

 

Do not direct the air flow towards gas hobs or gas stoves.

 

Explosions, fi res or intoxication from the discharge of gas 

leaking from the burner nozzle once the air flow has put the 

flame out. 

Do not place your fingers in the air outlets or in the air inlet 

grilles.

 

Electrocution from live components. Personal injury from cuts.

 

Do not drink the condensation water.

 

Personal injury from poisoning.

 

Should the smell of burning be detected or smoke exit the 

appliance, disconnect it from the electricity supply, open all 

windows and call in the technician.

 

Personal injury from burns or smoke inhalation.

 

Do not perform operations that involve removing the appliance 

from its place of installation.

 

Flooding due to water leaking from disconnected piping.

 

Do not leave anything on top of the appliance.

 

Damage to the appliance or any objects underneath it due to 

the appliance falling off from its place of installation.

 

 

Do not use any insecticides, solvents or aggressive detergents 

to clean the appliance.

 

Damage to the plastic and painted parts.

 

 

Do not use the appliance for any use other than normal 

domestic use.

 

Damage to the appliance due to operation overload. Damage 

to objects treated inappropriately.

 

 

Do not allow children or inexperienced people to use the 

appliance.

 

Damage to the appliance due to improper use.

 

 

Do not direct the air flow towards valuable articles, plants or 

animals.

 

Damage or perishing due to excessive cold/heat, humidity, 

ventilation.

 

 

Do not use the air conditioning unit for extended periods of 

time in conditions of more than 80% humidity.

 

Damage to objects due to excessive dripping of condensation 

from the appliance.

 

 

Содержание Multisplit air conditioner

Страница 1: ...Climatizzatore Multisplit Multisplit airconditioner Manuale installatore Installation manual...

Страница 2: ...E informandosi presso il Comune di residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con uno analogo Possible wasted electrical or electronic devices products should not b...

Страница 3: ...escrizione funzioni tasti del telecomando 5 4 2 Descrizione indicatori del display 5 4 3 Come inserire sostituire le batterie 6 4 4 Come utilizzare il telecomando per far funzionare l unit 6 5 MANUTEN...

Страница 4: ...flusso dell aria verso piani di cottura o stufe a gas Esplosioni incendi o intossicazioni per il flusso gas dagli ugelli di alimentazione fiamme spente dal flusso d aria Non inserire le dita nelle boc...

Страница 5: ...temperatura impostata durante il funzionamento del condizionatore 6 Indicatore di deumidificazione Questo indicatore si illumina durante l operazione del condizionatore in modalit di deumidificazione...

Страница 6: ...2 Tasti TIMER ON TIMER OFF consentono di impostare l orario di accensione spegnimento in automatico 13 Tasto TURBO attiva disattiva la modalit di raffreddamento e riscaldamento rapido 14 Tasto LIGHT p...

Страница 7: ...elta della modalit AUTO l unit pu operare in RAFFREDDAMENTO ed in RISCALDAMENTO in base alla differenza di temperatura esistente tra la temperatura ambiente e la temperatura selezionata sul telecomand...

Страница 8: ...atore Per tornare al normale funzionamento del condizionatore premere nuovamente sullo stesso tasto MODALIT SLEEP La modalit SLEEP pu essere impostata nel funzionamento di riscaldamento o di raffredda...

Страница 9: ...lay FUNZIONE X FAN Se il tasto X FAN viene premuto durante il funzionamento di RAFFREDDAMENTO o DEUMIDIFICAZIONE il display visualizzata l indicatore ed il ventilatore interno continua a girare per al...

Страница 10: ...vare prima di tutto rimuovere il filtro dalla griglia di supporto e immergerlo in acqua con un detergente delicato per 20 minuti e risciacquar lo dolcemente non strofinare Quindi esporlo per l asciuga...

Страница 11: ...to Durante l operazione di sbrinamento la condensa viene convogliata sul piatto del fondo dell unit esterna 2 Fumo generato dall unit interna Pu fuoriuscire del fumo dall unit interna a causa della gr...

Страница 12: ...a causa della grande differenza tra le temperature esterna ed interna 9 Funzione d avviamento automatico Un interruzione di corrente durante il funzionamento spegner il climatizzatore Sui modelli sen...

Страница 13: ...saltato Sostituire il fusibile Le batterie del telecomando sono scariche Sostituire le batterie La programmazione sbagliata Attendre o annullare la programmazione L unit non climatizza corretta mente...

Страница 14: ...spazio nella parte posteriore dell unit sia maggiore di 30 cm La parte anteriore dell unit dovrebbe avere pi di 200 cm di spazio e le parti laterali dovrebbero avere pi di 60 cm di spazio Non disporre...

Страница 15: ...verificare se si agganciata correttamente 3 Per facilitare il collegamento delle tubazioni sollevare l unit interna e inserire un supporto in gomma tra l unit e la parete Togliere tutto dopo aver conn...

Страница 16: ...pecifiche Cavi UNITA INTERNA Pannello frontale Morsettiera Portello di accesso morsettiera UNITA ESTERNA Unit interne Cavo collegamento interna esterna Unit esterne Cavo collegamento alimentazione Ali...

Страница 17: ...tubo 2 La lavorazione deve essere eseguita con l estremit da lavorare verso il basso in modo che le bave non cadano dentro al tubo C Collocazione del dado Rimuovere i dadi fissati sull unit interna ed...

Страница 18: ...pompa Quando viene raggiunto il vuoto desiderato chiudere la manopola LO della valvola del manometro e fermare la pompa del vuoto In conclusione usando una chiave per valvole di servizio ruotare lo s...

Страница 19: ...i come indicato nella parte d uso di questo manuale Se accade qualche malfunzionamento risolverlo servendosi delle indicazioni del capitolo MALFUNZIONAMENTI di questo manuale 1 Unit interna a Verifica...

Страница 20: ...1 Description of functions of remote controller keys 22 4 2 Name and functions of the display indicators 22 4 3 How to insert the batteries 23 4 4 How to use the remote control to operate the unit 23...

Страница 21: ...oves Explosions fi res or intoxication from the discharge of gas leaking from the burner nozzle once the air flow has put the flame out Do not place your fingers in the air outlets or in the air inlet...

Страница 22: ...fr intake 8 Connecting pipe 9 Drain 10 Air outlet 11 Air intake 12 Remote controller 1 LED signal receiver 2 Operation indicator This indicator flashes after power is on and illuminates when the unit...

Страница 23: ...to set the current time 11 12 TIMER selection buttons Press it to set auto off auto on timer 13 TURBO key used to enable disable the rapid cooling or heating mode 14 LIGHT key used to turn on or off t...

Страница 24: ...ooling mode is selected the unit operates with a free temperature setting lowering the ambient temperature When the dehumidification mode is selected the unit operates with a free temperature setting...

Страница 25: ...this temperature through to the eighth hour 8 hours of operation in the SLEEP mode and then switches off automatically TEMP FUNCTION Press TEMP key to show the set point temperature indoor ambient tem...

Страница 26: ...ed and the indoor fan will continue operation for 10 minutes in order to dry the indoor unit even though you have turned off the unit After energization X FAN OFF is defaulted X FAN is not available i...

Страница 27: ...the AIR FILTER from the indoor unit Clean the AIR FILTER once two weeks Clean the AIR FILTER with a vacuum cleaner or water and then dry it up cool place 4 Remove the healthy filter from its support...

Страница 28: ...e outdoor unit during heat cycle when outdoor temperature is low and humidity is high resulting in lower heating efficiency of the air conditioner During this condition air conditioner will stop heati...

Страница 29: ...the outdoor unit and releases it via the indoor unit during heating operation When the outdoor temperature falls heat drawn in by the air conditioner decreases accordingly At the same time heat loadi...

Страница 30: ...wall receptable Fuse may have blown Replace the fuse Battery in remote controller may have been exhausted Replace the battery The time you have set with timer is incorrect Wait or cancel timer setting...

Страница 31: ...t of the unit should have more than 200cm of clearance and the connection side right side should have more than 60cm of clearance Do not place animals and plants in the path of the air inlet or outlet...

Страница 32: ...upper hook of the installation plate move the indoor unit from side to side to see that it is securely hooked 3 Piping can easily be made by lifting the indoor unit with a cushioning material between...

Страница 33: ...onductors with PVC tape Process them so they do not touch any electri cal or metal parts Wires specifications 8 INSTALLATION INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Front panel Terminal Acces door terminal INDOOR A...

Страница 34: ...of the copper tube pipe in a downward direction as you remove burrs in order to avoid dropping burrs into the tubing C Putting nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit then put the...

Страница 35: ...hits against the stopper Do not try to open it further Securely tighten the valve stem cap with aspanner or the like Valve stem cap tightening torque See Tightening torque table in previous page When...

Страница 36: ...ower TEST OPERATION Set the air conditioner under the mode of COOLING with the remote controller and check the following points If there is any malfunction please resolve it according to the chapter T...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: