background image

© 2014 

 403_Q - 02/14

11

Una Compañía de Watts Water Technologies

9. 

Interfaz del usuario

MONITOR

VIEW
ADJUST

MAX

MIN

Boil Exp

Mix Exp

DHW Setp

Boil System

Mix System Zones

Cls

Opn

DHW    Var 1 2 3 4

1 2

Mix

AM

min

sec

hr

PM

Calls

Pumps

WWSD Saving

Campo de ítem

Muestra el 
nombre del ítem 
seleccionado.

Campo del 
número

Muestra el valor 
actual del ítem 
seleccionado.

Campo de estado

Muestra el estado actual de 

las entradas del control, las 

salidas y la operación. La 

mayoría de los símbolos en 
el campo de estado solo se 

encuentran visible cuando 

está seleccionado el menú 

de vista (VIEW)

Campo de Menú

Muestra el menú 

actual

Calls

ORDENES

Muestra cualquier orden de calefacción. 

Pumps

BOMBAS

Muestra cualquier bomba que se encuentra 
trabajando en ese momento.

Zones

1 2 3 4

ZONAS

Muestra si una zona a bordo se encuentra 
trabajando.

ADVERTENCIA

Muestra si hay un error en el sistema.

Saving

INDICADOR DE AHORRO DE ENERGÍA

Muestra cuando el sistema se encuentra 
ahorrando energía. Véase la sección del 
Indicador de ahorro.

WWSD

WWSD (DESCONEXIÓN POR CLIMA CÁLIDO)

Muestra cuando el sistema se encuentra 
trabajando bajo el método de “Desconexión 
por clima cálido”.

°F °C

 minhr

sec%

°F, °C, %, HORAS, MINUTOS, SEGUNDOS

Unidades de medida para un número actual.

LIBRE

Indica que un interruptor del usuario o un 
temporizador han puesto el sistema en modo 
Libre. 

CALDERA

Indica que la caldera tendría que estar 
emitiendo calor. 

ESCALA DE SALIDA DEL DISPOSITIVO

Muestra la salida de la válvula mezcladora o 
la bomba de inyección.

Cls

Opn

CERRAR / ABRIR

Muestra si el motor de la válvula mezcladora 
se está cerrando o abriendo.

MAX

MIN

MIN / MAX

Muestra cuando la temperatura que se 
encuentra en pantalla llega a un mínimo o a 
un máximo.

Símbolos

Pantalla

INST (Instalador)

o USER (Usuario)

Predeterminado = 

INST

NIVEL DE ACCESO

Seleccione el nivel de acceso del control, esto determinará los ítems de 
MENU disponibles. USER muestra el nivel de acceso con más limitaciones 
y la menor cantidad de ítems posibles.
Cuando USER se encuentra seleccionado, todos los termostatos se 
encuentran bloqueados y la cantidad de ajustes del termostato disponibles 
es reducida.

10. 

Nivel de acceso

Presione el botón de MENU hasta que aparezca el menú Toolbox

 

Presione el botón ITEM para encontrar los ajustes del nivel de acceso.

Содержание tekmarNet 2 House Control 403

Страница 1: ...Zone 4 Zone 2 Zone 1 Variable Speed 115 V ac N1 L1 G 115 V ac N2 G L2 to pump grounds to pump grounds N N L L Back of House Control 403 Boil Sys Pmp DHW Pump Variable Speed Pump Pump Power Zone 4 Zon...

Страница 2: ...4 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 tN2 C Floating Action Cls Opn Sensors No Power Call Call tN4 tN4 C C Mod dc mA Boil Exp Mix Exp Setpoint DHW R C Input Power Use at least 167 F 75 C conductors Stage 2 S...

Страница 3: ...s saving energy See the Saving Indicator section WWSD WWSD Displays when the system is in Warm Weather Shut Down F C minhr sec F C HOURS MINUTES SECOND Units of measurement for current number UNOCCUPI...

Страница 4: ...water temperature required for the mix zones to heat the building on the typical coldest day of the year Recommendations High mass radiant floor 120 F 50 C Low mass radiant floor 140 F 60 C Fancoil o...

Страница 5: ...s motifs de pompe 115 V ca 115 V ca noir Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 noir noir noir rouge Pompe du DHW Pompe du syst me de la chaudi re Zone decourant Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Pompe vitesse variabl...

Страница 6: ...1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Appel de point de consigne Appel de DHW Utiliser au moins des conducteurs de 167 F 75 C Expansion du m lange tN4 Expansion d bullition tN4 Chaudi re modulante Flottant a...

Страница 7: ...rtez vous la section de l indicateur d conomie WWSD WWSD S affiche lorsque le syst me s arr te cause d un sur chauffage F C minhr sec F C HEURES MINUTES SECONDE Unit s de mesure pour le nombre actuel...

Страница 8: ...requise pour les zones de m lange pour chauffer le b timent durant le jour le plus froid typique de l ann e Recommandations Sol chauffant haute masse 120 F 50 C Sol chauffant faible masse 140 F 60 C V...

Страница 9: ...ad variable Bomba DHW Potencia de la zona Potencia de la bomba Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Bomba del sistema de caldera Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Parte trasera del House Control 403 115 V ca 115 V c...

Страница 10: ...ta tN4 Caldera moduladora Potencia de entrada Usar con conductores que como m nimo soporten 167 F 75 C Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Acci n otante Orden pre establecida Orden DHW 24 V ca Transformador 0...

Страница 11: ...POR CLIMA C LIDO Muestra cuando el sistema se encuentra trabajando bajo el m todo de Desconexi n por clima c lido F C minhr sec F C HORAS MINUTOS SEGUNDOS Unidades de medida para un n mero actual LIB...

Страница 12: ...mezcladores para poder calentar las instalaciones en el d a m s frio del a o Recomendaciones Piso de losa radiante de alto rendimiento 120 F 50 C Piso de losa radiante de bajo rendimiento 140 F 60 C F...

Отзывы: