Teka NFL 350 E-INOX Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 55

3 Leveling feet

Schematic diagram of the leveling feet

（

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on

the physical product or statement by the distributor

）

Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to

the refrigerator;

b. Turn the feet counterclockwise to

lower

the refrigerator;

c. Adjust the

right

and

left

feet

based on the procedures above to a horizontal level.

raise

Door Right-Left Change

)

Please power off this appliance before conduct this operation

Remove all food from door shelves.

Fix the door by tapes

Cross screwdriver

List of tools to be provided by the user

5/16

″

socket and ratchet

Masking tape

Putty knife

thin-blade screwdriver

Содержание NFL 350 E-INOX

Страница 1: ...MODEL NFL 350 E INOX ...

Страница 2: ...Uso adecuado del refrigerador 2 1 Ubicación 5 2 2 Instalación de la manija de la puerta 6 2 3 Pies niveladores 7 2 4 Cambio derecha izquierda de la puerta 7 9 2 5 Cambio de la Luz 10 2 6 Encendido 10 2 7 Consejos para ahorro de energía 10 3 Estructura y funciones 3 1 Componentes clave 11 3 1 Funciones 12 13 4 Mantenimiento y cuidado del refrigerador 4 1 Limpieza general 14 4 2 Limpieza del estante...

Страница 3: ...e reemplazar con el fin de evitar riesgos No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable dentro de este electrodoméstico El electrodoméstico debe ser desenchufado luego de ser utilizado y antes de llevar a cabo el mantenimiento en el electrodoméstico ADVERTENCIA Riesgo de incendio materiales inflamables ADVERTENCIA Mantenga la ventilación abierta en el r...

Страница 4: ...or los usuarios 1 3 Advertencias relacionadas con la electricidad No jale el cable de energí a cuando desenchufe la energí a del refrigerador Sí rvase sostener firmemente el enchufe y já lelo directamente del tomacorriente Para garantizar el uso seguro no dañ e el cable de energí a ni lo utilice cuanto esté dañ ado o desgastado Sí rvase utilizar un tomacorriente de energí a especializado y dicho t...

Страница 5: ...e evitar el congelamiento No permita que ningú n niñ o ingrese o suba al refrigerador de lo contrario el niñ o puede sofocarse o se le puede producir una lesió n al caer No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador considerando que los objetos pueden caer al cerrar o abrir la puerta y se podrí a ocasionar lesiones accidentales Sí rvase desconectar el enchufe en caso de falla el...

Страница 6: ...cho de que un aumento en la temperatura del aumento congelado durante el descongelamiento manual mantenimiento o limpieza podrí a reducir la duració n del almacenamiento 6 La necesidad de que para las puertas y tapas ajustadas con seguros y llaves las llaves se mantengan fuera del alcance de los niñ os y no cerca del electrodomé stico refrigerante con el fin de prevenir que los niñ os se encierren...

Страница 7: ...iles de salpicar con agua para no afectar las propiedades de aislamiento elé ctrico del refrigerador El refrigerador se coloca en un lugar en el interior bien ventilado La superficie debe ser plana y firme gire a la izquierda o ala derecha para ajustar la rueda para nivelar si estáinestable El espacio superior del refrigerador debe ser mayor a 30cm y el refrigerador no debe colocarse contra una pa...

Страница 8: ...a foto es solo de referencia La configuració n real dependerádel producto o estado fí sico dado por el distribuidor Pasos para el armado a Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos en el agujero de tornillo bien ajustado b Ensamble las fundas de los agujeros de los tornillos en el agujero de tornillo de la manija c La operació n a la inversa es para desarmar Agujero de tornillo ...

Страница 9: ...tihorario para bajar el refrigerador c Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal 2 4 Cambio de Puerta de Derecha Izquierda Lista de herramientas para ser provistas por el usuario Destornillador de cruz Espá tula destornillador de hoja delgada 5 16 tomacorriente y trinquete Cinta de embalaje 1 Sí rvase apagar este artefacto antes de ...

Страница 10: ...ire la puerta del compartimento de refrigeració n así como la bisagra media y la funda del agujero 4 Retire la puerta del compartimento de congelació n desmantele la bisagra inferior y las fundas de los agujeros Instale el eje de la bisagra inferior del otro lado e instale la bisagra inferior del otro lado tapa del agujero tapa de la bisagra bisagra superior bisagra media funda del agujero Eje Eje...

Страница 11: ...ador y móntelos del otro lado reversível e monte o tubo da manga e a rolha de reposição na parte inferior esquerda da porta por parafuso Retire o tubo e o orifício da manga e encaixe na porta da câmara de congelação e monte a do outro lado 6 Coloque la puerta del congelador sobre la bisagra inferior e instale la bisagra media fundas de los agujeros 7 Retire la bisagra superior izquierda tapa de la...

Страница 12: ... que produzcan calor o ductos de calor y lejos de la luz directa del sol Deje que los alimentos calientes se enfrí en a temperatura ambiente antes de colocarlos dentro del electrodomé stico Sobrecargar el electrodomé stico obliga al compresor a trabajar por má s tiempo Los alimentos que se congelan demasiado lento pueden perder calidad o dañ arse Asegú rese de envolver los alimentos adecuadamente ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...to normal si no hay operació n o acció n de abrir la puerta dentro de 30 segundos el panel de visualizació n se bloqueará la luz del panel de visualizació n se apagarádespué s del bloquearse por 30 segundos continuos Bloquear desbloquear Durante el estado desbloqueado presione por el botó n de bloqueado por 3 segundos para entrar al estado bloqueado El í cono se ilumina y suena un timbre significa...

Страница 15: ...á pido Cuando configure el modo de vacaciones salga del modo de congelamiento rá pido Modo de vacaciones Presione el botó n para configurar el modo de vacaciones El í cono se ilumina El visualizador de temperatura de la cá mara de refrigeració n se apagará El visualizador de temperatura de la cá mara de congelamiento a 18C entra en modo de vacaciones En el modo de vacaciones presione el botó n nue...

Страница 16: ...estante de vidrio 4 3 Descongelamiento El refrigerador estáfabricado basado en el principio de enfriamiento por aire y por lo tanto cuenta con la funció n de descongelamiento automá tico El hielo formado debido al cambio de estació n o de temperatura tambié n puede ser quitado manualmente desconectando el electrodomé stico de la fuente de energí a o limpiá ndolo con una toalla seca 4 4 Fuera de op...

Страница 17: ...i el refrigerador estácolocado de manera estable Revise si los accesorios está n colocados en ubicaciones adecuadas El sello de la puerta no logra ajustarse Limpie las materias ajenas sobre el sello de la puerta Caliente el sello de la puerta y luego enfrí elo para restaurarlo o aplí quele aire con un secador elé ctrico o utilice una toalla caliente para calentarlo La bandeja para el agua se desbo...

Страница 18: ...u localización 226kWh año Volumen ú l en litros frigoríﬁco 219L Volumen ú l en litros estrella Volumen ú l en litros congelador 76L Volumen ú l en litros otros compar mentos Libre de escarcha S N frigoríﬁco S Libre de escarcha S N congelador N Tiempo de subida de temperatura h 15h Capacidad de congelación en kg 24 h 8 5kg 24h Clase climá ca N ST T Nível de ruído db A 40db A Ficha de Producto Este ...

Страница 19: ...MODEL NFL 350 E INOX Manual de Instruções Frigorífico ...

Страница 20: ...do refrigerador 2 1 Colocação 5 2 2 Instalação de alça de porta 6 2 3 Pés de nivelamento 7 2 4 Porta de mudança direita esquerda 7 9 2 5 Mudando a Luz 10 2 6 Iniciando 10 2 7 Dicas para poupar energia 10 3 Estrutura e funções 3 1 Componentes chave 11 3 1 Funções 12 13 4 Manutenção e cuidados do refrigerador 4 1 Limpeza geral 14 4 2 Limpeza da prateleira de vidro 14 4 3 Descongelação 14 4 4 Fora de...

Страница 21: ...ra evitar qualquer perigo Não armazene substâncias explosivas como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de realizar a manutenção do usuário no aparelho AVISO Risco de incêndio materiais inflamáveis AVISO Mantenha as aberturas de ventilação no gabinete do aparelho ou na estrutura incorporada livres de obstrução AVISO Não us...

Страница 22: ...pelos usuá rios 1 3 Avisos relacionados àeletricidade Nã o puxe o cabo de alimentaç ã o quando puxar a tomada de energia do refrigerador Por favor segure firmemente a plugue e tire a diretamente da tomada Para garantir um uso seguro nã o danifique o cabo de alimentaç ã o ou use o cabo de alimentaç ã o quando estiver danificado ou desgastado Use uma tomada de energia dedicada e a tomada nã o deve s...

Страница 23: ...tar ulceraç ã o pelo frio Nã o permita que nenhuma crianç a entre ou suba no refrigerador Caso contrá rio a sufocaç ã o ou ferimento na crianç a pode ser causada Nã o coloque objetos pesados na parte superior da geladeira considerando que os objetivos podem cair quando fechar ou abrir a porta e ferimentos acidentais podem ser causados Por favor retire o plugue em caso de falha de energia ou limpez...

Страница 24: ...to de que um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento manutenç ã o ou limpeza manual pudesse encurtar a vida ú til 6 A necessidade de que para portas ou tampas com fechaduras e chaves as chaves sejam mantidas fora do alcance das crianç as e nã o nas proximidades do aparelho de refrigeraç ã o para evitar que as crianç as sejam trancadas dentro 1 7 Advertê ncias para...

Страница 25: ...e ser molhado de modo a nã o afetar as propriedades de isolamento elé trico da geladeira O refrigerador écolocado em um local bem ventilado interno O chã o deve ser plano e resistente gire para a esquerda ou para a direita para ajustar a roda para nivelamento se instá vel O espaç o superior da geladeira deve ser superior a 30cm e a geladeira deve ser colocada contra uma parede com uma distâ ncia l...

Страница 26: ...uzada A imagem acima éapenas para referê ncia A configuraç ã o real dependerádo produto fí sico ou declaraç ã o do distribuidor Passos de montagem a Use a chave de fenda cruzada para fixar os parafusos no orifí cio do parafuso firmemente b Monte as tampas dos orifí cios do parafuso no orifí cio do parafuso da alç a c A operaç ã o inversa épara desmontagem Orifí cio do parafuso Parafuso Tampa do pa...

Страница 27: ... os pé s no sentido anti horá rio para baixar o refrigerador c Ajuste os pé s direito e esquerdo com base nos procedimentos acima para um ní vel horizontal 2 4 Mudanç a de porta esquerda esquerda Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo usuá rio Chave de fenda cruzada Betumadeira Chave de fenda de lâ mina fina 5 16 soquete e catraca Fita adesiva 1 Desligue este aparelho antes de realizar esta ...

Страница 28: ... Retire a porta da câ mara de refrigeraç ã o bem como a dobradiç a do meio e tampa do furo 4 Retire a porta da câ mara de congelaç ã o desmonte a dobradiç a inferior e as tampas dos orifí cios Instale o eixo da dobradiç a inferior do outro lado e instale a dobradiç a inferior do outro lado do fundo cobertura do furo capa de dobradiç a dobradiç a superior dobradiç a do meio tampa do furo eixo eixo ...

Страница 29: ...Retire o tubo e o orifício da manga e encaixe na porta da câmara de congelação e monte a do outro lado 6 Coloque a porta de congelação na dobradiça inferior e instale a dobradiça do meio e as tampas dos furos 7 Retire a dobradiça superior esquerda e a tampa da dobradiça esquerda da embalagem dos acessórios Coloque a porta de refrigeração na dobradiça do meio instale a dobradiça superior Conecte o ...

Страница 30: ...lhos de produç ã o de calor ou dutos de aquecimento e fora da luz solar direta Deixe os alimentos quentes esfriarem àtemperatura ambiente antes de colocar o aparelho A sobrecarga do aparelho forç a o compressor a ficar ligado por mais tempo Os alimentos que congelam muito devagar podem perder qualidade ou estragar Certifique se de enrolar os alimentos adequadamente e limpe os recipientes secos ant...

Страница 31: ......

Страница 32: ... normal se nã o houver operaç ã o ou abrir a aç ã o da porta dentro de 30s o painel de exibiç ã o serábloqueado a luz do painel de exibiç ã o seráapagada apó s o estado bloqueado continuar por 30s Bloqueio Desbloqueio No estado desbloqueado pressione prolongadamente o botã o de bloqueio durante 3 segundos digite o estado de bloqueio O í cone acende e o som da campainha soa significa que o painel d...

Страница 33: ...ajustada antes do modo de congelamento rá pido Quando definir o modo de fé rias saia do modo de congelamento rá pido Modo fé rias Clique no botã o para configurar o modo de fé rias o í cone acende se A tela de temperatura da câ mara de refrigeraç ã o se apaga a temperatura da câ mara de congelamento 18C entra no modo de fé rias No modo de fé rias clique no botã o novamente o í cone sair Sair do mo...

Страница 34: ...to A geladeira éfeita com base no princí pio do ar refrigeraç ã o e portanto tem funç ã o de descongelamento automá tico A geada formada devido a mudanç a de estaç ã o ou temperatura també m pode ser removida manualmente pela desconexã o do aparelho da fonte de alimentaç ã o ou pela limpeza com uma toalha seca 4 4 Fora de operaç ã o Falha de energia Em caso de falha de energia mesmo que seja no ve...

Страница 35: ...ado e se o refrigerador estácolocado de forma está vel Verifique se os acessó rios sã o colocados em locais apropriados O selo da porta nã o éapertado Remova objetos estranhos no selo da porta Aqueç a o selo da porta e depois resfrie para restauraç ã o Ou sopre com um secador elé trico ou use uma toalha quente para aquecimento A panela de á gua transborda Hámuita comida na câ mara ou alimentos arm...

Страница 36: ...ua localização 226kWh ano Volume do compar mento frigoríﬁco L 219L Volume do compar mento de Estrela L Volume do compar mento congelador L 76L Volume do outros compar mentos L Libre de escarcha S N frigoríﬁco S Libre de escarcha S N congelador N Tempo de subida de temperatura h 15h Capacidade de congelação kg 24h 8 5kg 24h Classe climá ca N ST T Nível de ruído db A 40db A Ficha do Produto Este apa...

Страница 37: ...MODEL NFL 350 E INOX ...

Страница 38: ... 1 4 Warnings for using 3 1 5 Warnings for placement 3 4 1 6 4 1 7 Warnings for disposal 4 2 1 Placement 5 2 2 Door handle installation 6 2 3 Levelling feet 7 2 4 r 7 9 2 5 Changing the Light 10 2 6 Starting 10 2 7 Energy saving tips 10 3 1 Key components 11 3 1 Functions 12 13 4 1 Overall cleaning 14 4 2 Cleaning glass shelf 14 4 3 Defrosting 14 4 4 Out of operation 14 5 1 Trouble shooting 15 War...

Страница 39: ...nt Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside he refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory efrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable when the refrigerator is scraped it shall be...

Страница 40: ...s 1 3 Electricity related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flamma...

Страница 41: ...rder to avoid danger Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the freezer...

Страница 42: ...hat a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside Freezing chamber Correct Disposal of this product This...

Страница 43: ...ould be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulati...

Страница 44: ...ided by the user The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Assembly steps a Use cross screwdriver to fix screws into the screw hole tightly b Assemble the screw hole caps on the screw hole of handle c The reverse operation is for disassembly 6 Screw hole cover Screw Screw ...

Страница 45: ...e refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level raise 2 4 Door Right Left Change 1 Please power off this appliance before conduct this operation Remove all food from door shelves Fix the door by tapes Cross screwdriver List of tools to be provided by the user 5 16 socket and ratchet Maski...

Страница 46: ...ator top wiring connector 3 ole cap Take off refrigerating chamber door as well as middle hinge h 4 Take off freezing chamber door dismantle bottom hinge hole caps Install shaft of bottom hinge on the other side and install the bottom hinge on the other side of bottom bea hole cover hinge cover upper hinge middle hinge hole cap bottom hinge hole cap shaft shaft ...

Страница 47: ... mount it on the other side Remove the upper cover of refrigerating chamber door install the upper hinge sleeve door signal line to the other side and install the door upper cover Dismantle the stopper and sleeve pipe from the right bottom of freezing chamber door take out another spare stopper for reversible door and assemble the sleeve pipe and spare stopper on left bottom of door by screw insta...

Страница 48: ... them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and close the door as soon as possible 2 6...

Страница 49: ...hin the shelf time The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits vegetables beverages and other food consumed in the short term Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of stora...

Страница 50: ...ure of refrigerating chamber freezing chamber Under normal running if there is no operation or opening door action within 30s the display panel will be locked the light of display panel will go out after the locked state continued for 30s Lock unlock In the unlocked state long press the lock button for 3 seconds enter the lock state The icon lights up and buzzer sounds it means the display panel i...

Страница 51: ...k freeze mode Vacation mode click the button to set vacation mode The icon lights up The refrigerating chamber temperature display go out the freezing chamber temperature display 18 enter the vacation mode Under vacation mode click the button again The icon go out exit vacation mode The set temperature of refrigerating chamber and freezing chamber will automatically switch back to set temperature ...

Страница 52: ... impaired 4 4 Out of operation Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before ...

Страница 53: ...e tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Hot housing Heat dissipation of the built in condenser via the housing which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down provide sound ventila...

Страница 54: ...atus and loca on 226kWh year Volume of fridge L 219L Volume of star compartment L Volume of freezer L 76L Volume of other compartments L Frost Free fridge compartment YES NO YES Frost Free freezer compartment YES NO NO Temperature rise value h 15h Freezing Capacity kg 24h 8 5kg 24h Climate Class N ST T Noise db A 40db A Product Speciﬁca on This appliance is intended to be used at an ambient temper...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание NFL 350 E-INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для NFL 350 E-INOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka NFL 350 E-INOX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NFL 350 E-INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для NFL 350 E-INOX

Бренды по названию

Популярные бренды