Teka MWL 20 BIS Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 60

Cooking with microwaves

Tables and suggestions – Cooking vegetables

Food

Quantity (g) Added liquid

Power

(Watt)

Position

Time

(min.)

Resting

time (min.)

Tips

Cauliflower

Broccoli
Mushrooms

500

300

250

1/8 l

800

9-11

6-8

2-3

Spread

some

butter on top.
Cut in slices.

Peas & carrots,
frozen carrots

300

250

½ cup

2-3 soup-

spoonfuls

800

7-9

8-10

2-3

Cut in cubes or
slices.

Potatoes

250

2-3 soup-

spoonfuls

800

5-7

2-3

Peel,

cut

equal-

sized

parts.

Peppers

Leeks

250

½ cup

800

5-7

2-3

Cut in pieces or
slices.

Frozen

Brussels

sprouts

300

½ cup

800

6-8

2-3

Cabbage

250

½ cup

800

8-10

2-3

Tables and suggestions – Cooking fish

Food

Quantity (g)

Power

(Watt)

Position

Time

(min.)

Resting

time (min.)

Tips

Fillets of fish

500

650

10-12

Cook with the lid on. Turn them
around when half the time has
elapsed.

Whole fish

800

460

3-5

10-12

2-3

Cook with the lid on. Turn them
around when half the time has
elapsed. It may be necessary
to cover the ends of the fish.

Содержание MWL 20 BIS

Страница 1: ...Bedienungsanweisung Mikrowelle Instructions for Use Microwave Mode d Emploi Micro ondes ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e entsprechenden regionalen Wertstoff Sammelbehälter Dadurch ist die Verwertung der Packstoffe sichergestellt Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Elektrohaushalts Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden Altgeräte müssen separat gesammelt werden um die Wiederverwertung u...

Страница 4: ...emeine Hinweise zum Auftauen 11 Programmablauf des Mikrowellengerätes 12 Worauf Sie achten müssen 13 Tabellen und Tipps Garen von Gemüse 14 Tabellen und Tipps Garen von Fisch 14 Welches Geschirr kann verwendet werden 15 Mikrowellenbetrieb 15 Mikrowellengeschirrtest 15 Aluminiumschalen Alufolie 15 Deckel 15 Geschirrtabelle 16 Reinigung und Instandhaltung des Mikrowellengerätes 17 Was tun bei Störun...

Страница 5: ...eignet sind Benutzen Sie nur Mikrowellengeeignetes Geschirr Die Netzanschlussleitung darf nicht mit Feuchtigkeit mit scharfen Gegenständen oder mit dem heißen Gerät in Berührung kommen Bei Anschluss von Elektrogeräten in Gerätenähe darauf achten dass deren Anschlussleitungen nicht mit dem heißen Gerät in Berührung kommen oder unter der heißen Gerätetür eingeklemmt werden um Beschädigung und Gefähr...

Страница 6: ...den Vorsicht Um Überhitzung und Entzündungsgefahr von Speisen zu vermeiden ist unbedingt darauf zu achten dass beim Erwärmen kleiner Speisemengen die Zeit und Leistungseinstellung nicht zu hoch gewählt wird So kann sich z B ein Brötchen innerhalb von 3 Min entzünden wenn die Leistung zu hoch eingestellt wird Toasten darf nur in der Betriebsart Grill und unter Aufsicht durchgeführt werden Beim Toas...

Страница 7: ...r der ersten Inbetriebnahme ab indem Sie an der unteren Randseite beginnen Zur Gewährleistung einer guten Kühlung des Geräts wird empfohlen das Mikrowellengerät in ein Küchenmöbel mit einer Öffnung auf der Oberseite einzubauen siehe gesonderte Einbauanleitung Achtung Es muss nach Einbau des Mikrowellengerätes Zugriff zum Stecker gewährleistet sein Achten Sie bei der Installation des Mikrowellenger...

Страница 8: ...DE Gerätebeschreibung 1 Tür mit Sichtfenster 6 Drehtellermitnehmer 2 Sicherheitsverriegelung 7 Drehteller Führungsring 3 Glimmerdeckel 8 Drehtellermitnehmer 4 Bedienblende 9 Drehteller 5 Türöffnungstaste ...

Страница 9: ...Mikrowellen um Die elektromagnetischen Wellen werden durch einen Wellenleiter in den Garraum geleitet und breiten sich durch einen Metallverteiler oder einen Drehteller aus Im Garraum breiten sich die Mikrowellen in alle Richtungen aus und werden von den Metallwänden reflektiert Dadurch wird das Gargut gleichmäβig erhitzt Wie sich die Speisen erwärmen Lebensmittel enthalten mehrheitlich Wasser des...

Страница 10: ...s Gefäβ mit den Speisen auf den Drehteller oder den Grillrost 4 Wählen Sie die gewünschte Funktion und Garzeit entsprechend der Beschreibung in den nachstehenden Abschnitten 5 Schlieβen Sie die Tür 6 Das Mikrowellengerät wird damit in Betrieb gesetzt Funktion Mikrowelle Bringen Sie den Funktionswahlschalter gemäß der gewünschten Leistungsstufe und nachstehender Tabelle in die entsprechende Positio...

Страница 11: ...tet bleibt aber sehr heiß die Zeitschaltuhr stoppt automatisch und zeigt die noch verbleibende Restzeit an Wenn Sie es wünschen können Sie jetzt 1 Die Speisen rühren oder wenden um die Gleichmäßigkeit des Erwärmungsvorgangs zu begünstigen 2 Durch Betätigen des Funktionswahlschalters eine andere Funktion wählen 3 Durch Drehen der Zeitschaltuhr die Restzeit des Garvorgangs neu einstellen Schliessen ...

Страница 12: ...in 2 x wenden Hackfleisch 500 g 12 14 min 15 20 min 2 x wenden 125 g 3 4 min 5 10 min 1 x wenden 250 g 8 9 min 5 10 min 1 x wenden Bratwurst 500 g 15 16 min 10 15 min 1 x wenden 200 g 7 8 min 5 10 min 1 x wenden Geflügel Geflügelteile 500 g 17 18 min 10 15 min 2 x wenden 1000 g 34 35 min 15 20 min 2 x wenden 1200 g 39 40 min 15 20 min 2 x wenden Hähnchen Poularde 1500 g 48 50 min 15 20 min 2 x wen...

Страница 13: ...eilen Sie das Gefriergut möglichst gleichmäßig denn flache Speisen tauen schneller auf als hohe 7 Fettreiche Lebensmittel wie Butter Quark und Sahne sollten nicht ganz aufgetaut werden Bei Raumtemperatur sind sie in wenigen Minuten servierfähig Tief gekühlte Sahne sollte geschlagen werden wenn noch kleine Eisstückchen vorhanden sind 8 Legen Sie Geflügel auf eine umgedrehte Untertasse So kann der F...

Страница 14: ...en Zwischendurch den Garprozess kontrollieren und eine Nachgarzeit d h eine Ruhezeit nach dem Garen einplanen in der sich die Temperatur ausgleichen kann und die Speisen noch nachgaren können Zur Erinnerung Garen mit Mikrowelle 1 Je größer die Speisemenge desto länger die Garzeit Bitte folgende Faustregel beachten doppelte Menge doppelte Zeit halbe Menge halbe Zeit 2 Je niedriger die Temperatur de...

Страница 15: ...tzen Fertiggerichte vor dem Garen aus der Verpackung nehmen da diese meistens nicht hitzebeständig ist Die Zubereitungshinweise des Herstellers sind zu beachten Mehrere Gefäße wie z B Tassen sollten gleichmäßig auf dem Drehteller verteilt werden Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern oder Flaschen immer ohne Deckel oder Sauger Nach dem Erwärmen die Babynahrung gut umrühren oder schütteln damit sich d...

Страница 16: ...10 2 3 2 3 In Würfel oder Scheiben schneiden Kartoffeln 250 2 3 Essl 800 5 7 2 3 Schälen in gleich große Viertel oder Hälften schneiden Paprika Porree Lauch 250 250 Keine Tasse 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 In Stifte oder Scheiben schneiden Rosenkohl gefroren 300 Tasse 800 6 8 2 3 Sauerkraut 250 Tasse 800 8 10 2 3 Tabellen und Tipps Garen von Fisch Gericht Menge g Leistung Watt Position Dauer min Ruheze...

Страница 17: ...r Empfehlungen auf der Verpackung sind zu beachten Die Aluschalen dürfen nicht höher als 3 cm sein und dürfen die Garraumwand nicht berühren Abstand mind 3 cm Aludeckel müssen entfernt werden Die Aluschale direkt auf den Drehteller stellen Bei Verwendung der Roste die Aluschale auf einen Porzellanteller stellen Die Schale nie direkt auf den Rost stellen Die Garzeit verlängert sich um einige Minute...

Страница 18: ...nein Kunststoff Geschirr 2 hitzebeständig bis 100 C hitzebeständig bis 250 C ja ja nein ja Kunststoff Folien 3 Frischhaltefolie Mikrowellenfolie nein ja nein ja Papier Pappe Pergament 4 ja nein Metall Alufolie Aluschalen 5 Zubehörteile Rost ja nein nein nein ja nein 1 Ohne Gold und Silberrand kein Bleikristall 2 Herstellerangaben beachten 3 Keine Metallclipse zum Verschließen von Beuteln verwenden...

Страница 19: ...inem Heißdampf oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden Der Dampf kann an Spannungsführende Teile des Mikrowellengerätes gelangen und einen Kurzschluss auslösen Stärkere Verschmutzungen der Edelstahlflächen können mit einem Edelstahlputzmittel entfernt werden Anschließend sollte jedoch gründlich mit warmem Wasser nachgewischt und trockengerieben werden 4 Zubehörteile nach jeder Benutzung reinigen...

Страница 20: ...korrekt gewählt Das Gerät arbeitet mit ungewohnten Nebengeräuschen Springen im Garraum Funken zu Metallteilen über Berührt das Geschirr die Garraumwand Berühren sich lose Gegenstände wie Fleischspieße oder Löffel im Garraum Die Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein Falls das Gerät weiter funktioniert ist es möglich das die Lampe nicht mehr in Ordnung ist Sie können das Gerät weiterhin nutzen Di...

Страница 21: ...ellen von Reis Niedrigstufe 460 W Schnelles Auftauen Mittlere Stufe 650 W Schmelzen von Butter Höchststufe 800 W Erwärmen von Babynahrung Leistungsbeschreibung Wechselspannung Siehe Typenschild Sicherung 12 A 250 V Eingangsleistung 1200 W Grillleistung 1050 W Mikrowellenausgangsleistung 800 W Mikrowellenfrequenz 2450 MHz Außenabmessungen B H T 595 390 325 mm Innenabmessungen B H T 305 210 280 mm F...

Страница 22: ...packaging materials such as the cardboard styrene and plastic films This will ensure that the packaging materials are recycled Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collecte...

Страница 23: ... 28 Defrosting 29 General tips for defrosting 30 Cooking with microwaves 31 Important tips 32 Tables and suggestions Cooking vegetables 33 Tables and suggestions Cooking fish 33 What type of containers may be used 34 Microwave function 34 Test the dishes 34 Aluminium containers and foils 34 Lids 34 What type of containers may be used 35 Table dishware 35 Cleaning and care 36 Troubleshooting 37 Tec...

Страница 24: ...d not touch damp sharp edged objects or the appliance when it is hot When connecting electrical appliances in the vicinity of the microwave ensure that the power cables do not touch the microwave when it is hot and that they do not get caught in the oven door in order to avoid damage and danger Pay attention to operating faults The appliance may not be used in the following cases If the door does ...

Страница 25: ...eful When heating small amounts of food it is very important not to select long periods of time or very high power levels because the food may overheat or burn For example bread may burn after 3 minutes if a very high power level is selected To toast only use the grill function and supervise the oven at all times If you are using the combined function microwave and grill to toast the bread will go...

Страница 26: ...rapped in a protective film Before switching it on for the first time carefully remove this film starting at the underside In order to ensure proper ventilation for the appliance install the microwave in a kitchen unit with an opening on the top see attached sheets Warning after installing the microwave it is necessary to guarantee access to the electrical socket During installation ensure that th...

Страница 27: ...25 GB Description of the appliance 1 Glass window on the door 6 Slot for rotating base 2 Catch 7 Rotating base 3 Mica covers 8 Motor coupling 4 Control panel 9 Rotating plate 5 Open button ...

Страница 28: ...converts the electrical energy into microwave energy These electromagnetic waves are channelled towards the inside of the oven by a wave guide and distributed using a metallic disperser or a rotating plate Inside the oven the microwaves are propagated in all directions and reflected by the metallic walls thus uniformly penetrating the foods Why the food is heated Most foods contain water and the w...

Страница 29: ...crowave comes on 3 Place the container with the food on the plate or on the grille 4 Select the function and the cooking time according to the description contained in the following sections 5 Close the door 6 The microwave starts to function Function Microwave Set the function selector to the position that corresponds to the desired power level according to the following table See the Technical F...

Страница 30: ... switches off but remains very hot The timer stops automatically indicating the operating time that is left If you wish you may 1 Move or turn the foods around to improve uniformity of the heating process 2 Select another function placing the function selector in another position 3 Change the operating time that is left by turning the Timer Button Close the door again The oven starts to function I...

Страница 31: ...2 14 min 15 20 min Turn around 2 x 125 g 3 4 min 5 10 min Turn around 1 x 250 g 8 9 min 5 10 min Turn around 1 x Sausage 500 g 15 16 min 10 15 min Turn around 1 x 200 g 7 8 min 5 10 min Turn around 1 x Poultry poultry parts 500 g 17 18 min 10 15 min Turn around 2 x 1000 g 34 35 min 15 20 min Turn around 2 x 1200 g 39 40 min 15 20 min Turn around 2 x Chicken 1500 g 48 50 min 15 20 min Turn around 2...

Страница 32: ...arts at the top 7 Foods that are rich in fats such as butter cottage cheese and cream should not be entirely defrosted If they are at room temperature they will be ready to serve within a few minutes In the case of deep frozen cream if there are little bits of ice the cream should be whipped before eating 8 Place poultry on a turn over plate so that the juices may drain more easily 9 Bread should ...

Страница 33: ... be raised or reduced Cooking with microwaves 1 The greater the quantity of food the longer the cooking time Remember the following rules Double the quantity double the time Half the quantity half the time 2 The lower the temperature the longer the cooking time 3 Liquid foods heat faster 4 Proper distribution of the food on the rotating plate facilitates uniform cooking If the solid foods are plac...

Страница 34: ...y kind of explosive material or liquid in the microwave Remove precooked foods from the packaging because the latter is not always heat resistant Follow the manufacturer s instructions If there are various different containers such as cups for example place them uniformly on the rotating plate Always heat baby bottles or jars of baby food without lids or teats After heating shake or stir it well t...

Страница 35: ...lices Potatoes 250 2 3 soup spoonfuls 800 5 7 2 3 Peel cut in equal sized parts Peppers Leeks 250 250 cup 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Cut in pieces or slices Frozen Brussels sprouts 300 cup 800 6 8 2 3 Cabbage 250 cup 800 8 10 2 3 Tables and suggestions Cooking fish Food Quantity g Power Watt Position Time min Resting time min Tips Fillets of fish 500 650 10 12 3 Cook with the lid on Turn them around ...

Страница 36: ...at are printed on the packaging Aluminium containers should not be higher than 3 cm and they should not come into contact with the walls of the cavity minimum distance 3 cm The aluminium lid should be removed Place the aluminium container directly on the rotating plate If the grille is used the container should be placed on a porcelain plate Never put the container directly on the grille The cooki...

Страница 37: ...yes no Plastic dishes 2 heat resistant up to 100 C heat resistant up to 250 C yes yes no yes Plastic films 3 Cling film Cellophane no yes no yes Paper cardboard parchment 4 yes no Metal Aluminium foil Aluminium containers 5 Accessories grille yes no no no yes no 1 No golden or silver edges and no lead glass 2 Remember the manufacturer s tips 3 Do not use metal clips to close the bags Perforate the...

Страница 38: ...iance should not be cleaned with steam cleaning machines The steam may reach the charged parts and cause a short circuit The most soiled stainless steel surfaces may be cleaned using a non abrasive cleaning product Then they should be rinsed with hot water and dried well 4 Clean accessories after each use If they are very dirty steep them first and then use a brush and a sponge The accessories may...

Страница 39: ...s while the appliance is in operation Is there an electrical arch inside the microwave Is the dish coming into contact with the walls of the cavity Are there loose skewers or spoons inside the microwave The inside lighting does not come on If all of the functions are operating correctly the bulb is probably blown You may continue to use the appliance The light bulb may only be replaced by the Tech...

Страница 40: ...um 650W Cooking vegetables and other foods Cooking and heating carefully Heating and cooking small quantities Heating delicate foods Maximum 800W Cooking and heating liquids and other foods fast Specifications AC voltage See characteristics plate Fuse 12 A 250 V Power required 1200 W Grill power 1050 W Microwave output power 800 W Microwave frequency 2450 MHz Outer dimensions W A D 595 390 325 mm ...

Страница 41: ...age comme le carton le polyuréthane et les films plastiques utilisez des conteneurs adéquats Vous garantissez ainsi la réutilisation des matériaux d emballage Enlèvement des appareils ménagers usagés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municip...

Страница 42: ...on 48 Indications générales pour la décongélation 49 Cuisiner avec micro ondes 50 Cuisiner avec un micro ondes 50 Indications importantes 51 Tableaux et suggestions Cuire des légumes 52 Tableaux et suggestions Cuire du poisson 52 Quel type de vaisselle peut être utilisé 53 Fonction Micro ondes 53 Testez la vaisselle 53 Fonction Grill 53 Fonction Combinée 53 Récipients et papier d aluminium 53 Couv...

Страница 43: ...as entrer en contact avec une source d humidité des objets à arrêtes vives ou l appareil lorsqu il est chaud Lorsque vous branchez des appareils électriques à proximité du micro ondes assurez vous que les câbles d alimentation n entrent pas en contact avec le micro ondes lorsque celui ci est chaud ni ne se coincent dans la porte de celui ci afin d éviter tout dommage et tout risque d accident Prêt...

Страница 44: ...Attention Lorsque vous chauffez de petites quantités d aliments il est très important de ne pas sélectionner de périodes prolongées ni des niveaux de puissance trop élevés afin d éviter que les aliments ne chauffent trop ou ne prennent feu À titre d exemple le pain peut s enflammer au bout de 3 minutes si vous sélectionnez une puissance trop élevée Pour griller n utilisez que la fonction Grill et ...

Страница 45: ...érieur du micro ondes peut être enveloppé d un film de protection Avant la première mise en marche retirez soigneusement ce film en commençant par la partie inférieure Afin de garantir une bonne ventilation de l appareil installez le micro ondes dans un meuble de cuisine présentant une ouverture dans sa partie supérieure voir les feuilles ci jointes Attention l emplacement du micro ondes doit perm...

Страница 46: ...l appareil 1 Vitre de la porte 6 Orifice pour le support du plateau tournant 2 Languette 7 Support du plateau tournant 3 Cache en mica 8 Accouplement de moteur 4 Panneau de commandes 9 Plateau tournant 5 Bouton d ouverture ...

Страница 47: ...énergie micro ondes Ces ondes électromagnétiques sont canalisées vers l intérieur du four à travers un guide d ondes et sont distribuées par un dispositif de dispersion métallique ou à l aide d un plateau tournant Dans le four les micro ondes se propagent dans tous les sens et sont réfléchies par les parois métalliques de celui ci permettant une pénétration uniforme dans les aliments Comment les a...

Страница 48: ... Placez le récipient contenant les aliments sur le plateau ou sur la grille 4 Sélectionnez la fonction et le temps de cuisson souhaités comme décrit dans les sections suivantes 5 Fermez la porte 6 Le four se met en marche Fonction Micro ondes Mettez le Sélecteur de fonctions sur la position correspondant au niveau de puissance souhaité conformément au tableau suivant voir section Caractéristiques ...

Страница 49: ...éconnecte mais reste cependant très chaud Le Temporisateur s arrête automatiquement indiquant le temps de fonctionnement restant Si vous le souhaitez vous pouvez alors 1 1 1 1 Remuer ou retourner les aliments afin d obtenir un chauffage plus uniforme 2 2 2 2 Sélectionner une autre fonction en mettant le Sélecteur de fonctions sur une autre position 3 3 3 3 Modifier le temps de fonctionnement resta...

Страница 50: ...Viande hachée 500 g 12 14 min 15 20 min Retournez 2 x 125 g 3 4 min 5 10 min Retournez 1 x 250 g 8 9 min 5 10 min Retournez 1 x Saucisse 500 g 15 16 min 10 15 min Retournez 1 x 200 g 7 8 min 5 10 min Retournez 1 x Volaille pièces de volaille 500 g 17 18 min 10 15 min Retournez 2 x 1000 g 34 35 min 15 20 min Retournez 2 x 1200 g 39 40 min 15 20 min Retournez 2 x Poulet 1500 g 48 50 min 15 20 min Re...

Страница 51: ...e les parties plus épaisses 7 Les aliments riches en graisse comme le beurre le fromage et la crème fraîche ne doivent pas être totalement décongelés S ils sont laissés quelques minutes à température ambiante ils seront prêts à servir Dans le cas de la crème fraîche surgelée si vous observez de petits morceaux de glace battez la avant de la consommer 8 Placez les volailles sur une assiette retourn...

Страница 52: ...augmenter ou de réduire le niveau de puissance Cuisiner avec un micro ondes 1 Plus la quantité d aliments est grande plus le temps de cuisson est long Tenez compte des règles suivantes double de la quantité double du temps moitié de la quantité moitié du temps 2 Plus la température est faible plus le temps de cuisson est long 3 Les aliments liquides chauffent plus vite 4 Une bonne distribution des...

Страница 53: ...ucun type de matériau ou de liquide explosif dans le micro ondes Retirez les plats pré cuisinés de leur emballage car ceux ci ne sont pas toujours résistants à la chaleur Suivez les indications du fabricant Si vous avez plusieurs récipients comme par exemple des tasses disposez les uniformément sur le plateau tournant Retirez toujours la tétine ou le couvercle des biberons et des petits pots pour ...

Страница 54: ... ou en rondelles Pommes de terre 250 2 3 cuillères à soupe 800 5 7 2 3 Épluchez coupez en morceaux de même taille Poivrons Poireaux 250 250 tasse 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Coupez en morceaux ou en rondelles Choux de Bruxelles surgelés 300 tasse 800 6 8 2 3 Choux 250 tasse 800 8 10 2 3 Tableaux et suggestions Cuire du poisson Aliment Quantité g Puissance Watt Position Temps min Temps de repos min Ind...

Страница 55: ...recouverts de papier aluminium peuvent être mis dans le micro ondes à condition de respecter les points suivants Tenez compte des recommandations du fabricant qui figurent sur l emballage Les récipients en aluminium ne doivent pas avoir une hauteur supérieure à 3 cm ni entrer en contact avec les parois de l intérieur du four distance min de 3 cm Le couvercle en aluminium doit être retiré Placez le...

Страница 56: ...ant à la chaleur jusqu à 100 C résistant à la chaleur jusqu à 250 C oui oui non oui Films plastiques 3 Film pour la conservation des aliments Cellophane non oui non oui Papier carton 4 oui non Métal Papier aluminium Emballages en aluminium 5 Accessoires grille oui non non non oui non 1 Sans bord doré ou argenté et sans verre de plomb 2 Suivez les indications du fabricant 3 N utilisez pas de liens ...

Страница 57: ...é avec des dispositifs de nettoyage à vapeur La vapeur peut arriver jusqu aux parties sous tension et provoquer un court circuit Les surfaces en acier inoxydable les plus sales peuvent être nettoyées à l aide d un produit de nettoyage non abrasif Ensuite nettoyez soigneusement avec de l eau chaude puis séchez bien 4 Nettoyez les accessoires après chaque utilisation S ils sont sales mettez les d ab...

Страница 58: ...nce adéquats Lors du fonctionnement de l appareil vous entendez des bruits Il y a des étincelles dans le four micro ondes La vaisselle entre en contact avec les parois intérieures Il y a des cafards ou autres insectes à l intérieur du micro ondes La lampe intérieure ne s allume pas Si toutes les fonctions marchent correctement il est probable que la lampe soit grillée Vous pouvez continuer d utili...

Страница 59: ...W Cuire des légumes et des aliments Cuire et chauffer délicatement Chauffer et cuire de petites quantités Chauffer des aliments délicats Maximum 800 W Cuire et chauffer rapidement des liquides et aliments pré cuisinés Spécifications Tension AC Voir plaque de caractéristiques Fusible 12 A 250 V Puissance requise 1200 W Puissance du grill 1050 W Puissance de sortie micro ondes 800 W Fréquence de mic...

Страница 60: ... Malaysia Kuala Lumpur TEKA KÜCHENTECHNIK MALAYSIA SDN BHD 60 3 76201600 3 76201626 Mexico Mexico D F TEKA MEXICANA S A DE C V 52 555 762 0490 555 762 0517 Poland Pruszków TEKA POLSKA SP ZO O 48 22 738 32 80 22 738 32 89 Portugal Ilhavo TEKA PORTUGAL S A 351 234 32 95 00 234 32 54 57 Russia Moscow TEKA RUS LLC 7 095 737 4690 095 737 4690 Singapore Singapore TEKA SINGAROPE PTE LTD 65 673 42415 673 ...

Результаты поиска

Содержание MWL 20 BIS

Отзывы:

Похожие инструкции для MWL 20 BIS

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka MWL 20 BIS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MWL 20 BIS

Отзывы:

Похожие инструкции для MWL 20 BIS

Бренды по названию

Популярные бренды