background image

English

- 1 -

Dear Customer
Our sincere thanks for having chosen this quality product, designed and engineered to meet every requirement of modern-day
living. This appliance will provide many years of trouble-free service and fully live up to all your expectations.
This user manual covers a number of different appliances. Some slight differences may therefore apply to some models.

Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

1

Before using the appliance for the first time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

2

Important warnings relating to use of this appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

2

Information about disposal of the packaging and scrapping the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

3

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

3

Identifying plastics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

3

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

4

Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

Cleaning the interior before use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

4

Electrical connection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

4

Periodic cleaning of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

5

Prolonged disuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

5

Practical tips for food storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

5

Refrigerating food and drinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

5

Storing frozen food and freezing fresh food  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

6

Ice cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

6

Ice cream and ice lollies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

6

Freezing and defrosting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

6

Tips for optimum freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

6

Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

7

Defrosting food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

7

Defrosting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

7

Defrosting the freezer compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

7

Troubleshooting guide and after-sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

8

Inverting the doors and fitting the handles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

9

Instructions for the electromechanical control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 

11

CONTENTS

SYMBOLS

Danger

Live parts, electrical hazard

Fire hazard

Warning - hot surfaces

General advice for optimizing
appliance  operation

Advice on safeguarding the environment

Advice on disposal of recyclable materials

Advice on cleaning the appliance

Advice on maintenance
and after-sales service

Содержание CB1-375

Страница 1: ...ction for use Combin r frig rateur cong lateur notice d utilisation Frigo congelatore combinato Istruzioni per l uso Frigo congelador combinado Instrucciones de uso Frigo congelador combinado Manual d...

Страница 2: ...e che i relativi verbali di prova in particolare la dichiarazione di conformit CE emessa regolar mente dal produttore o dal relativo delegato per la presa in visione da parte delle autorit competenti...

Страница 3: ...age 4 Electrical connection Page 4 Periodic cleaning of the appliance Page 5 Prolonged disuse Page 5 Practical tips for food storage Page 5 Refrigerating food and drinks Page 5 Storing frozen food and...

Страница 4: ...the appliance and ren der the warranty null and void Contact your nearest After sales Service for repairs and insist on original spare parts In order to protect finished surfaces the sides and doors o...

Страница 5: ...appliance Packaging WARNING The packaging materials plastic bags film polystyrene are potentially dangerous for children risk of suffocation Packaging materials are recyclable and are marked with the...

Страница 6: ...the appliance include two spacers to be fitted to the con denser as illustrated in the diagram in order to ensure a minimum distance of 50mm from the wall Cleaning the interior before use Before using...

Страница 7: ...o the floor Prolonged disuse In the event of prolonged disuse empty the appliance com pletely unplug it from the mains and clean it thoroughly Leave the doors open to prevent formation of mould and un...

Страница 8: ...y also be used without the pro vided drawers by simply placing the food on the shelves and on the bottom of the compartment IMPORTANT To store food for a prolonged period of time a temperatu re of 18...

Страница 9: ...the rear of the appliance from where it evaporates thanks to the heat generated by the compressor Excessive build up of frost can be caused by the thermostat being turned up too high or by poorly fit...

Страница 10: ...control panel are all correct the refrigerator is not positioned near a heat source the condenser is clean and air can circulate freely at the rear of the appliance there is no excessive build up of...

Страница 11: ...manual If the power supply cable needs to be replaced unplug the appliance from the mains and fit a new cable which must be ordered from the After sales Service Make sure it is properly connected and...

Страница 12: ...being careful not to overtighten the screws 5 reposition the freezer door and screw down the bottom hinge on the left hand side after moving the pin to the left hand hole 6 remove the cover plugs fro...

Страница 13: ...you will quickly be able to establish the best temperature setting for your needs Appropriate temperature setting is an important factor for optimum storage of food The aggressive action of microrgan...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Darul Ehsan TEKA K CHENTECHNIK MALAYSIA SDN 60 3 7620 1600 3 7620 1626 Mexico Mexico D F TEKA MEXICANA S A de C V 52 555 133 0493 55 5762 0517 Pakistan Lahore K PPERSBUSCH TEKA PAKISTAN Pvt Ltd 92 42...

Отзывы: