background image

Operating instructions

(Translation of the original operating instructions)

Spark separator

TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH, Millenkamp 9, D-48653 Coesfeld,

Tel.: +49 2541-84841-0, E-Mail: info

@teka.eu

,

www.teka.eu

1

Содержание 201080205

Страница 1: ...instructions Translation of the original operating instructions Spark separator TEKA Absaug und Entsorgungstechnologie GmbH Millenkamp 9 D 48653 Coesfeld Tel 49 2541 84841 0 E Mail info teka eu www t...

Страница 2: ...ater supply water quality 10 6 Operating the system 11 6 1 Explanation of the operating elements 11 6 2 Functioning of the control system 11 6 3 Error reporting of the control system 12 6 4 Set the se...

Страница 3: ...sonnel can carry out transport operation maintenance and repair of the device The operator must ensure that the operating personnel take note of these instructions Please read these instructions befor...

Страница 4: ...ever Ball valve for water connection Wastewater connection Pos 9 Pos 10 Pos 11 Pos 12 Pos 13 Pos 14 Pos 15 Pos 16 Magnet valve Service door Filling level sensor 3 pin Filling level sensor 1 pin Housin...

Страница 5: ...it from sparks and glowing particles especially during welding The sparks are extinguished when the air flow strikes the surface of the water Light particles are also moistened with water through the...

Страница 6: ...rised personnel are familiar with all the safety indications in this manual in advance The operator is responsible for ensuring that all work is carried out by authorised and qualified personnel Layme...

Страница 7: ...rface for example using lag bolts or heavy duty anchors NOTICE Damage or functional impairment of the unit due to climatic influences The unit must be stored in a dry place and protected against moist...

Страница 8: ...r the respiratory tract arising from polluted ambient air Dust deposits in the suction pipe are possible Only operate the system if the necessary suction line is fitted The suction line must be dimens...

Страница 9: ...is at the front 5 2 Electrical connection WARNING Risk of electric shock Electrical plants and equipment may only be built modified and maintained by a qualified electrician or under the direction an...

Страница 10: ...t needs to be changed As soon as an extended stoppage of the system is envisaged it is urgently recommended to drain off the water for this period The operator must also make sure that the admixture o...

Страница 11: ...The light indicator filling gives an optical response when the magnet valve is opened for the filling of the system The light indicator extinguishes when the maximum nominal level is reached Signal h...

Страница 12: ...as follows Empty the water to a normal water level The way of proceeding is described in chapter Cleaning of the dust collecting tank Restarting of the system 6 4 Set the sensitivity of the level moni...

Страница 13: ...hanging to another function set the device to maintenance condition first see chapter Reset to maintenance state A recommissioning of the device must only occur if it is ensured that the device is fun...

Страница 14: ...he filling level sensor s housing by removing the cap Pay attention that the measurement electrodes of the sensor are not damaged After cleaning the container push it back under the spark separator an...

Страница 15: ...ther parts Article no Magnet valve 230 V AC 200421310340010 Filling level sensor 3 pin 100421120210028 Filling level sensor 1 pin 100421120210042 10 Technical data Version 1000 3000 4000 6000 7000 120...

Страница 16: ...elines have been applied for the above mentioned product Electromagnetic Compatibility 2014 30 EC Low Voltage Directive 2014 35 EU This declaration will become void if the device is exposed to modific...

Страница 17: ...g tank or check of fill level 7 2 weekly Cleaning of the spark separator 7 3 monthly Maintenance of the filling level sensors 7 4 monthly 12 2 General maintenance The described maintenances are indepe...

Страница 18: ...ps must be carried out in the course of the visual inspection Open the inspection flaps of the pipeline and check the pipeline for dust deposits Dust deposits must be eliminated 12 2 3 Electrical test...

Отзывы: