Teka 112540002 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 120

Λειτουργία

Απενεργοποίησης με

Ασφαλεία

Εάν λόγω κάποιου σφάλματος

μία ή περισσότερες εστίες δεν

απενεργοποιούνται, η συσκευή θα

αποσυνδεθεί αυτόματα μετά από μία

συγκεκριμένη χρονική περίοδο (βλέπε

Πίνακα 2).

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
5
5
4
3
2
2
2
1

Πίνακας 2

Επιλεγμένο

Επίπεδο

ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

(σε ώρες)

Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία

“απενεργοποίηση ασφαλείας”, στην

οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 0 εάν η

θερμοκρασία της γυάλινης επιφάνειας

δεν είναι επικίνδυνη για το χρήστη,

ή η ένδειξη H εάν υπάρχει κίνδυνος

εγκαύματος.

Για να συνδέσετε ξανά τη συσκευή,

απενεργοποιήστε την πατώντας

το πλήκτρο on/off

(1) και

ενεργοποιήστε την ξανά.

Διατηρείτε πάντα καθαρή την

περιοχή ελέγχου των εστιών.

Για οποιοδήποτε πρόβλημα

εμφανιστεί που αφορά το καντράν

χειρισμού και δεν επιλύεται σε

αυτό το εγχειρίδιο χρήσεων, θα

πρέπει να αποσυνδέσετε την

συσκευή και να απευθυνθείτε

στην εξουσιοδοτημένη Τεχνική

Υπηρεσία της TEKA

Συστάσεις για

Αποτελεσματική Χρήση

των Vitroceramic Εστιών

* Χρησιμοποιήστε σκεύη με τελείως

επίπεδους πάτους.

* Tα κυρτά ή χτυπημένα σκεύη που

έχουν μικρότερη επιφάνεια επαφής

δεν προτείνονται

* Μην σέρνετε σκεύη με γωνίες ή

αιχμές επάνω στο γυαλί καθώς

μπορει να το γρατζουνίσετε

* Παρόλο που το γυαλί μπορεί να

αντέξει χτυπήματα από μεγάλα

σκεύη χωρίς αιχμηρά άκρα,

προσπαθήστε να αποφύγετε τα

χτυπήματα επάνω σε αυτό.

* Για να αποφύγετε τη φθορά της

κεραμικής επιφάνειας επαγωγής,

μην σέρνετε τα σκεύη επάνω

στο γυαλί και κρατήστε την κάτω

επιφάνειά τους καθαρή και σε καλή

κατάσταση.

Αποφύγετε την επαφή ζάχαρης

ή τροφών που περιέχουν ζάχαρη

με το κεραμικό πλατώ, καθώς

μπορεί να υπάρξει αντίδραση του

κεραμικού και να δημιουργήσει

ζημιά στην επιφάνεια.

Καθαρισμός &

Συντήρηση

Για να διατηρήσετε την συσκεύη σε

καλή κατάσταση, χρησιμοποιήστε

τα κατάλληλα καθαριστικά υλικά

και αντικείμενα ενώ η επιφάνεια

είναι κρύα. Αυτό θα κάνει το

κ α θ α ρ ι σ μ ό ε υ κ ο λ ό τ ε ρ ο κ α ι

αποφεύγεται η συσσώρευση ρύπων.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά

καθαριστικά ή καθαριστικά που

μπορεί να γδάρουν την επιφάνεια του

πλατώ εστιών και μην χρησιμοποιείτε

συσκευές ατμού.

Οι ελαφριές βρωμιές μπορούν να

καθαριστούν με ένα υγρό πανί και

ήπιο απορρυπαντικό, ή με χλιαρή

σαπουνάδα. Οι έντονες κηλίδες και

τα λίπη θα πρέπει να καθαριστούν

με κάποιο ειδικό για κεραμικές

εστίες καθαριστικό. Παρακαλούμε

ακολουθείστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή. Οι κολλώδεις

λεκέδες που έχουν καεί μπορούν να

απομακρυνθούν χρησιμοποιώντας

την ειδική ξύστρα καθαρισμού.

Πολυχρωματισμός του κεραμικού :

προκαλείται από σκεύη που έχουν στην

βάση τους ξηρά υπολείμματα λίπους

ή όταν μεσολαβεί λίπος ανάμεσα στο

σκεύος και το πλατώ εστιών κατά την

διάρκεια του μαγειρέματος. Μπορείτε

να το αφαιρέσετε από την επιφάνεια

του κρυστάλλου χρησιμοποιώντας

ένα νικελένιο καθαριστικό με νερό ή

με ειδικό απορρυπαντικό για κεραμικά

πλατώ. Πλαστικά αντικείμενα, ζάχαρη

ή φαγητό που περιέχει πολλή ζάχαρη

που έχουν λιώσει πάνω στο πλατώ

εστιών θα πρέπει να καθαριστούν

αμέσως, ενώ είναι ακόμη ζεστά, με

την βοήθεια της ξύστρας καθαρισμού.

Οι μεταλλικές λάμψεις οφείλονται

στα μεταλλικά σκεύη όταν σύρονται

πάνω στο γυαλί. Μπορείτε να τις

απομακρύνετε χρησιμοποιώντας

ειδικό απορρυπαντικό για κεραμικές

εστίες αν και θα πρέπει να επαναλάβετε

τον απαιτούμενο καθαρισμό πάνω

από μία φορά.

Προσοχή:

Να είστε προσεκτικοί όταν κάνετε

χρήση της ειδικής ξύστρας. Η

λεπίδα της μπορεί να προκαλέσει

τραυματισμό!

Εάν χρησιμοποιείτε τη ξύστρα

με λανθασμένο τρόπο, η λεπίδα

μπορεί να σπάσει και κάποιο

θραύσμα να εγκλωβιστεί μεταξύ

του περιμετρικού περιβλήματος και

του γυαλιού. Εάν συμβεί αυτό, μην

προσπαθήσετε να το αφαιρέσετε

με τα χέρια, αλλά χρησιμοποιήστε

με προσοχή κάποιο τσιμπιδάκι ή

μαχαίρι με μυτερό άκρο. (Βλέπε

σχ. 3)

Σχήμα 3

fig. 3

Φροντίστε ώστε να ακουμπάει

μόνο η λεπίδα στην κεραμική

επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή

του περιβλήματος της ξύστρας με

την κεραμική επιφάνεια, καθώς

μπορεί να την γδάρει.

Χρησιμοποιείτε λεπίδες σε

άριστη κατάσταση. Πρέπει να

γίνεται άμεση αντικατάσταση, σε

περίπτωση που μια λεπίδα έχει

οποιουδήποτε είδους φθορά..

Содержание 112540002

Страница 1: ...www teka com ES PT EN DE FR GR SV NO FI RO NL User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LATION ET CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN PLAQUESDECUISSONVITROC RAMQIUETOUCHCONTROL 50 60 INSTALLATIONSANVISNINGAR OCH REKOMMENDATIONER F R ANV NDNING OCH UNDERH LL KERAMIKH LLAR MED TOUCHKONTR...

Страница 4: ...it comes to being recognised by the induction hotplate due to the lack of or poor quality of the ferromagnet ic material on the base of the pan Notas sobre os recipientes a utilizar na sua placa de in...

Страница 5: ...tion Ceci est du la faible quantit en mat riau ferromagn tique de leur fond ou sa qualit FR GR Note privind utilizarea vaselor de gatit pe plita cu inductie Dimensiunea bazei vaselor de gatit trebuie...

Страница 6: ...roblemen veroorzaken om herkend te worden door de inductie kookplaat omwille van een gebrek aan of slechte kwaliteit van het ferromagnetische materiaal op de basis van de pan NL Merknader om kokekaret...

Страница 7: ...chaleur r siduelle H Puissance lectrique maximale 2 900 Watts Tension d alimentation 230 Volts Fr quence 50 60 Hertz Modelo TBC 32010 BK TTC 1 Placa radiante de 1 800 W 2 Placa radiente de 1 200 W Ind...

Страница 8: ...or H Maximum inductievermogen 3000 watt Stroomvoorziening 230 Volt Frequentie 50 60 Hertz NL NL Modell TZC 32320 BK TTC 1 800 1 700Wdobbelkretsstr lendevarmeplate 2 1 200 W str lende varmeplate Restva...

Страница 9: ...00 W induction hotplate 2 1 200 W suprafata de inductie ndicator caldura reziduala H Energie electrica maxima 2 900 Watt Energie electrica 230 Volt Frecventa 50 60 Hertzs Model TBC 32010 BK TTC 1 1 80...

Страница 10: ...rna de la encimera deber ser realiza da nicamente por personal del servicio t cnico del fabricante incluida la sustituci n del cable de red Atenci n En caso de rotura o fisura del vidrio cer mico la e...

Страница 11: ...esto que podr an calentarse Mantenga la cocci n bajo vigilancia siempre que utilice aceite ya que las placas de in ducci n calientan muy r pido y pudieran llegar a inflamarlo Se aconseja no utilizar l...

Страница 12: ...ampana indican una distancia superior sta debe ser tenida en cuenta El mueble donde se colocar la encimera con horno estar convenientemente fijado EMPLAZAMIENTO CON CAJ N CUBERTERO O MUE BLE INFERIOR...

Страница 13: ...el vidrio y la encimera del mueble ya que en caso de necesitar retirar la cocina de su emplazamiento pueden producirse roturas en el vidrio al intentar despegarlo Para sujetar la encimera de cocci n...

Страница 14: ...ones del emplazamiento en el mueble Largo mm 490 490 Ancho mm 270 270 Profundidad mm 58 58 Configuraci n Placa Inducci n 2 300 3 200 W Placa Inducci n 1 400 1 800 W Placa radiante 700 1 700 W 1 Placa...

Страница 15: ...l Control t ctil mediante el sensor 1 los indica dores de potencia de las placas mos trar n un 0 3 1 Toque el sensor de la placa elegida 2 El indicador de energ a relacionado 3 se activar y se increme...

Страница 16: ...O PARA NI OS El bloqueo para ni os es diferente y un poco complejo que el bloqueo del teclado El usuario puede activar el bloqueo deteclas a trav s de un sensor Pero el bloqueo para ni os necesitan un...

Страница 17: ...orizada 11 correspondiente seguir parpa deando Caundo el reloj Ilegue a 01 pasar de contar de minutos a segundos Una vez transcurrido el tiempo selec cianado la zona temporizada se des conectar y el r...

Страница 18: ...s aunque tal vez necesite repetir varias veces la limpieza Atenci n Manejar la rasqueta de vidrio con mucho cuidado Hay peligro de lesiones a causa de la cuchilla cortante Si se utiliza la rasqueta in...

Страница 19: ...F2 Causas de ra z potenciales del problema Puede haber un objeto olla o acumulaci n de agua l quido por el desbordamiento de la olla que cubre m s de 2 sensores La ubicaci n del control t ctil podr a...

Страница 20: ...l autorizado e de acordo com as normas em vigor De qualquer modo a manipula o interna da placa de ver ser realizada por pessoal do servi o t cnico da o Fa bricante incluindo a substitui o do cabo de a...

Страница 21: ...em zonas quentes que po dem produzir queimaduras Manter afastadas as crian as N o dever colocar sobre a placa objectos met licos como facas garfos colheres e tam pas pois poderiam aquecer Mantenha o c...

Страница 22: ...tada O m vel onde se vai colocar a placa com forno estar convenientemente fixo COLOCA O DE UMA GAVETA OU M VEL No modelo TBC 32010 BK TTC TZC 32320 BK TTC se desejar colocar um m vel ou gaveta por bai...

Страница 23: ...aca de cozinha no m vel s o fornecidos quatro grampos que devem ser fixos nos orif cios existen tes na parte inferior da carca a dois frente e dois atr s Existem duas alternativas para o posicionament...

Страница 24: ...m 300 300 Dimensi es de encaste no m vel Comprimento mm 490 490 Largura mm 270 270 Profundidade mm 58 58 Configura o Elemento de Indu o 2 300 3 200 W Elemento de Indu o 1 400 1 800 W Elemento de calor...

Страница 25: ...UMA PLACA Quando o controlo t ctil tiver sido activado atrav s do bot o t ctil 1 os indicadores de pot ncia das placas apresentam um 0 3 1 Prima o bot o t ctil da placa escolhida 2 O indicador de alim...

Страница 26: ...ais uma vez Indicador de bloqueio 9 apagado e controlo t til estar pronto para utiliza o BLOQUEIO DE CRIAN AS O bloqueio de crian as diferente e mais complexo que o bloqueio de teclas O utilizador pod...

Страница 27: ...eclas touchscreen ou 5 4 Ap s o indicador de alimenta o parar de piscar o tempo come ar automaticamente a ser contado regressivamente O indicador 11 relativo placa de indu o programada continuar inter...

Страница 28: ...sido queimada sucessivamente pode ser removida utilizando uma esp tula com l mina A gordura seca na parte inferior dos recipientes ou a gordura entre o vidro e os recipientes enquanto est a cozinhar p...

Страница 29: ...de 10 segundos ocorre esta situa o de erro e exibido o c digo de erro F1 Este erro pode estar relacionado com origens diferentes Uma delas que pode haver um objeto garfo faca em algum dos sensores Se...

Страница 30: ...hould be carried out by an authorised technician and should comply with existing installation standards Likewise any internal work on the hob should only be done byTEKA s technical staff including the...

Страница 31: ...uch as knives forks spoons or lids on the surface of the hob as they may get very hot If you are frying oil keep an eye on the cooking as the induc tion hobs heat up very quickly and they could ignite...

Страница 32: ...o put a separation board in between the two The board should be situated 20 mm below the underside of the hob leaving a free space of at least 20 mm until the end of the cabinet figure 1 This prevents...

Страница 33: ...f where the brackets may be placed just as is shown in figure 3 fig 3 Sealing washer Sealing washer Depending on the thickness of the cabinet it may be nec essary to use the self tapping screws that a...

Страница 34: ...h mm 510 510 Width mm 300 300 Dimensions of the placement in the unit Length mm 490 490 Width mm 270 270 Depth mm 58 58 Configuration Induction hotplate 2 300 3 200 W Induction hotplate 1 400 1 800 W...

Страница 35: ...uch key for the selected hot plate 2 The related power indicator 3 will be activated and brightness of indicator will increase 2 Using the touch key or 4 5 choose the desired power level The and touch...

Страница 36: ...turning on the hob Activating Child Lock 1 The hob is switched on via 1 On Off touch key 2 Any zone should not be selected When any zone is not selected 5 Increase power touch key and 4 decrease powe...

Страница 37: ...s an H or otherwise an 0 To turn off the audible signal touch any sensor CHANGING THE PROGRAMMED TIME To change the progrmmed time you must press the touch key of the timed hotplate 2 to select it and...

Страница 38: ...e unprotected Using the scraper A pot or pan may become stuck to the glass due to a product having melted between them Do not try to lift the pot while the hot plate is cold This could cause the glass...

Страница 39: ...the hob Please be sure that there is no any object on the sensors and switched off all steam and heat sources Then hob glass is wiped with a dry cloth If error situation continue after this solution p...

Страница 40: ...m ssen Einbau und Anschluss von autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Installationsvorschriften ausgef hrt werden Aus dem gleichen Grund d rfen Arbeiten im Innern des Koch feldes nu...

Страница 41: ...lliscge Ding wie Messer Gabeln L ffel oder Deckel d r fen nicht das Kochfeld gelegt werden damit sie sich micht eshitzen Die Induktions Kochfelder erhitzen sehr schnell daher sollte das Ankochen von l...

Страница 42: ...erden Der Schrank in den das Kochfeld mit dem Backofen einge baut werden soll muss in geeigneter Weise befestigt sein STANDORTMITBESTECKSCHUBLADEODERUNTER SCHRANK Falls der Einbau eines Schranks oder...

Страница 43: ...kann die Glaskeramik beim Versuch sie vom M bel zu trennen brechen F r dieAnbringung des Kochfelds am Unterschrank werden vier Klammern mit geliefert die an den L chern der Ge h useunterseite zu befes...

Страница 44: ...e mm 510 510 Breite mm 300 300 Abmessungen des Einbauorts im K chenm bel L nge mm L 490 490 Breite mm B 270 270 Tiefe mm 58 58 Konfiguration Induktions Kochzone 2 300 3 200 W Induktions Kochzone 1 400...

Страница 45: ...chsten 10 Sekunden keine Aktion ausf hren schaltet sich der Ber hrungsschalter automatisch aus SCHALTUNG AUF EINER HEISSEN PLATTE Sobald das Touch Control ber die Touch Taste aktiviert wurde 1 Die Lei...

Страница 46: ...enn die Sperre aktiviert ist die Sperranzeige 9 an W e n n a n d e r e r s e i t s d i e Ber hrungssteuerung ausgeschaltet wird erm glicht die Sperrfunktion die Ein Aus Taste nicht 1 benutzt werden Um...

Страница 47: ...ige 12 erscheint auf dem Display 4 Sofort danach die Garzeit zwischen 1 und 99 m Minuten mit den Tasten oder eingeben 5 4 Wenn die Betriebsanzeige 3 aufh rt zu blinken beginnt sie die Zeit automatisch...

Страница 48: ...Leichte Farbt ne werden durch T pfe und Pfannen mit trockenem Fettr ckstand unterhalb oder durch Fett zwischen dem Glas und dem Topf w hrend des Kochens verursacht Diese k nnen mit einem Nickel Sch re...

Страница 49: ...n Einzelner Sensor Fehler Wenn einer der Sensoren mehr als 10 Sekunden aktiv ist tritt diese Fehlersituation auf und der Fehlercode F1 wird angezeigt Dieser Fehler kann mit verschiedenen Wurzeln verwa...

Страница 50: ...ux normes d ins tallation en vigueur De la m me mani re seul le personnel du service technique de TEKA a le droit de manipuler les pi ces internes de ces appareils et le remplacement du c ble flexible...

Страница 51: ...face de la table de cuisson objets m talliques tels comme couteaux fourchettes cuill res et couvercles puis qu ils pour raient se chauffer N essayez jamais d teindre une flamme avec de l eau Uti lisez...

Страница 52: ...ouverts sous le plan de travail de cuis son vous devrez placer une planche de s paration entre les deux La planche devra tre situ e une distance de 20 mm au dessous de la partie inf rieure de la table...

Страница 53: ...fix es aux orifices existants sur la partie basse de l armature deux avants et deux arri res Il existe deux alternatives pour le positionnement des agrafes tel que vous pouvez le voir sur la figure 3...

Страница 54: ...300 300 Dimensions du logement du meuble Longueur mm L 490 490 Largeur mm LA 270 270 Profondeur mm 58 58 Configuration Plaque induction 2 300 3 200 W Plaque induction 1 400 1 800 W Placa radiante 700...

Страница 55: ...Suivant si vous ne prenez pas d action dans les 10 secondes la commande tactile se met automatiquement hors tension CUISSON SUR LA SURFACE Touch Control 1 fonctionne avec des indicateurs cl s de l ner...

Страница 56: ...ction de verrouillage appuyez sur le bouton de verrouillage la 7 bouton encore une fois Voyant de verrouillage 9 va teindre les interrupteurs d clairage et de contact sera activ nouveau VERROUILLAGE V...

Страница 57: ...s 5 4 pour d finir un temps en utilisant 1 99 T moin d alimentation 3 commence le d compte automatiquement lorsque l horloge cesse de clignoter Indicateur de surface de cuisson minut e connexes 11 con...

Страница 58: ...ues qui peuvent tre nettoy s avec des nettoyants sp ciaux mais vous devrez peut tre r p ter le processus de nettoyage plusieurs reprises pour r chauffer les surfaces de cuisson en verre c ramique Atte...

Страница 59: ...il vous pla t retirer la cl de prise et proche assurance pendant 10 secondes Multi Sensor Failure Dans le m me temps plus de 2 capteurs d tectent cette condition d erreur se produit et F2 code d erreu...

Страница 60: ...GR 60 TEKA TEKA 8 8...

Страница 61: ...GR 61...

Страница 62: ...GR 62 fig 1 490 TBC 32010 BK TTC TZC 32320 BK TTC 2 20 30 40 mm 650 mm 20 mm 20 mm 1 1 20 mm 1...

Страница 63: ...GR 63 100 C TEKA 3 fig 3 3 mm...

Страница 64: ...TZC 32320 BK TTC TBC 32010 BK TTC mm 62 62 mm 510 510 mm 300 300 mm 490 490 mm 270 270 mm 58 58 2 300 3 200 W 1 400 1 800 W 700 1 700 W 1 1 200 W 1 1 800 W 1 1 W 230 V 2900 3000 V 230 V 230 V Hz 50 6...

Страница 65: ...GR 65 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 7 1 1 3 0 50 0 10 1 0 3 1 2 0 3 2 4 5 0 5 4 1 2 4 i 2 ii 4 5 H i...

Страница 66: ...GR 66 ii 0 H on off 1 H 1 2 1 9 4 5 3 6 8 1 2 6 8 7 on off 9 1 9 on off 1 7 9 1 on off 1 2 5 4 3 3 7 L L L 1 5 4 3 2 7...

Страница 67: ...GR 67 3 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 60 180 288 390 510 150 210 270 9 1 1 2 E 9 5 6 10 1 2 5 9 1 99 1 2 1 9 5 4 3 10 00 12 11 4 1 99 5 4 3 11 01 00 3 4 H H 2 10 1 10 2 4 00 a 2...

Страница 68: ...GR 68 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 5 4 3 2 2 2 1 2 0 H on off 1 TEKA Vitroceramic T 3 3 fig 3...

Страница 69: ...GR 69 4 4 4 TEKA PE LD EPS 10 F1 1 0 2 F2 2 10 FC FC...

Страница 70: ...rna Likas ska allt internt arbete med h llen endast utf ras av TEKA s tekniska personal inklusive byte av den flexibla str mkabeln som medf ljer utrustningen S kerhetsvarningar Om den keramiska h llen...

Страница 71: ...varma H ll koll p matlagningen om du steker olja eftersom induktionsh llar blir varma ex tremt fort och oljan kan an t nda P grund av de extremt h ga temperaturerna som genereras vid pyrolysen r der...

Страница 72: ...nor under den vitrokeramiska h llen m ste du placera en separationsskiva mellan de tv Skivan m ste placeras 20 mm nedanf r undersidan av h llen och l mna ett fritt utrymme p minst 20 mm till slutet av...

Страница 73: ...a ska placeras s som visas i bild nummer 3 fig 3 Sealing washer Sealing washer Beroende p sk pets tjocklek kan det bli n dv ndigt att anv nda de sj lvf stande skruvar som medf ljer som f rankring s tt...

Страница 74: ...300 Dimensioner f r placeringen av enheten L ngd mm 490 490 Bredd mm 270 270 Djup mm 58 58 Konfiguration Induktionsv rmeplatta 2 300 3 200 W Induktionsv rmeplatta 1 400 1 800 W Utstr lande v rmeplatta...

Страница 75: ...dikator f r spish llen kommer att visa 0 3 1 Tryck p knappen f r valet av spish llen 2 Relaterade energiindikator 3 kommer att fungera och ljusstyrkan av indikatorn kommer att ka 2 Genom att anv nda e...

Страница 76: ...NL S Barnl set r lite annorlunda och mer komplexa n l sknappen Anv ndaren kan aktivera l sknappet med en sensor Dock beh ver man inte en sensorsekvens f r barnl set Barnl set hj lper till att barnen f...

Страница 77: ...0 p sk rmen Om du vill st lla in en annan spish llen samtidigt upprepa steg 3 och 4 N r uppv rmningszonen r st ngd visar indikatorn H eller annars 0 Tryck p n gon sensor f r att kunna st nga av ljussi...

Страница 78: ...tekpannan F rs k inte h ja kastrullen n r spish llen r kall Detta kan leda till att glaset splittras Tryck inte p glaset eller luta sig inte mot det och detta kan leda till att det splittras eller ska...

Страница 79: ...na och alla nga och v rmekanaler r avst ngda och glaset av spisen har torkats med en torr duk Om felet kvarst r efter denna process var sn ll och ta bort kontakten och st ng av str mbrytaren i 10 seku...

Страница 80: ...erende monteringsstandarder Alt innvendig arbeid p koketoppen b r likeledes utf res av TEKAs tekniske personale Dette inkluderer utskiftning av den fleksible forsyningskabalen til apparatet Sikkerhets...

Страница 81: ...da de kan bli veldig varme Hvis du steker olje hold ye med p matlagingen da in duksjonsplatene blir varme veldig raskt og kan tar fyr Det anbefales at du ikke bruker induksjonskoketoppen under pyrolyt...

Страница 82: ...koketoppen m du plassere en separasjonsplate mellom dem Platen b r ligge 20 mm under undersiden av kokeplaten og la det v re minste minst 20 mm med ledig rom ved enden av skapet figur 1 Dette forhind...

Страница 83: ...n plasseres p to ulike steder som vist i figur 3 fig 3 Sealing washer Sealing washer Avhengig av kabinettets tykkelse kan det v re n dven dig bruke de selvuttakende skruene som leveres for hjelpe med...

Страница 84: ...10 510 Bredde mm 300 300 Dimensjoner for plassering av enheten Lengde mm 490 490 Bredde mm 270 270 Dybde mm 58 58 Konfigurasjon Induksjonsvarmeplate 2300 3200 W Induksjonsvarmeplate 1 400 1 800 W Str...

Страница 85: ...e l a t e r t str mindikatoren 3 vil fungere og lysstyrken p indikatoren vil ke 2 Bruke og 4 5 knapper velge nsket energiniv og Knappene er gjentatt s hvis du holder inne knappen vil det ke med 0 5 s...

Страница 86: ...n med str mbryteren 4 og redusere str m med str mknappen og hold minus sensor i 3 sekunder p samme tid P slutten av denne prosessen vil du h re en kort lyd 3 N r du h rer denne lyden trykk p funksjons...

Страница 87: ...gsber rings 4 og redusere tiden til 00 Tiden vil bli kansellert Alternativ metode Hvis du trykker p den tiden knappen i 2 sekunder etter at apparatet har blitt valgt vil relaterte timeren bli kanselle...

Страница 88: ...or elektriske ogelektroniskeapparater Dettegj r at produktet kastes p en forsvarlig m te og hvis denne prosessen ikke er gjort p en riktig m te vil du skade folkehelseomr der For mer informasjon om re...

Страница 89: ...lisuusvaroitukset Jos keraaminen lasi vaurio ituu tai halkeaa irrota virtajohto v litt m sti s hk iskujen v ltt miseksi T t laitetta ei ole tarkoitet tu k ytt n ulkoisella ajasti mella ei sis nrakenne...

Страница 90: ...Jos paista ljyss pid keit toastiaa silm ll koska in duktiokeittolevy kuumenee eritt in nopeasti ja voi sytytt ljyn Suosittelemme ett in duktiokeittotasoa ei k ytet pyrolyysiuunin pyrolyysipuh distukse...

Страница 91: ...kaapin tai ruokailuv linelaatikon keittotason alla on n iden v liin asennettava erotuslevy Levy tulee asentaa 20 mm keittotason alapuolelle j tt m ll v hint n 20 mm raon kaapin yl osaan kuva 1 T m es...

Страница 92: ...t voidaan asentaa kahdella eri tavalla kuten esitetty kuvassa 3 fig 3 Sealing washer Sealing washer Kalusteen paksuudesta riippuen on ehk ruuveja k y tett v lis kiinnikkein asenna ne reikiin kiinnikke...

Страница 93: ...us mm 510 510 Leveys mm 300 300 Mitat sijoittamisessa kalusteisiin Pituus mm 490 490 Leveys mm 270 270 Syvyys mm S 58 58 Kokoonpano Induktiokeittotaso 2 300 3 200 W Induktiokeittotaso 1 400 1800 W Ind...

Страница 94: ...oimivat ja kirkkauden indikaattorin kasvaa 2 k ytt en tai 4 5 painikkeita valitse haluttu energiataso ja painikkeet toistetaan joten jos pid t painiketta se nousee 0 5 sekunnin v lein tai v henee Voit...

Страница 95: ...kytkint 4 ja v hent tehoa k ytt m ll virtakytkint ja pid miinus anturi 3 sekuntia samanaikaisesti Lopussa t m n prosessin kuulet lyhyen nen 3 Kun kuulet t m n nen paina Lock Paina 7 Et ty nn liian pit...

Страница 96: ...ksi tai useampi kuuma lieden ei sammu vian takia laite sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua katso taulukko 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 5 4 3 2 2 2 1 Taulukko 2 MAKSIMIK YTT AIKA tunteina Valittu t...

Страница 97: ...anterveyden Lis tietoja t m n tuotteen kierr tt misest ota yhteys paikallisiin viranomaisiin kotitalousj tett tai myym l n ett tuote on ostettu K ytetyt pakkausmateriaalit ovat ymp rist yst v llisi ja...

Страница 98: ...tate cu standardele institutiei noastre Orice tip de operatiune de nlocuire piese a aparatului inclusiv nlocuirea cablurilor de alimentare a dispozitivului flexibil se vor realiza numai de catre perso...

Страница 99: ...ramice dac dori i s ave i un dulap sau un sertar de tac muri sub plit este necesar s pune i o plac de separare ntre ele Placa trebuie a ezat la 20 mm sub partea inferioar a plitei cu un spa iu liber d...

Страница 100: ...ferioar a carcasei dou n fa i dou n spate Exist dou posibilit i de amplasare a parantezelor a a cum se arat n figura 3 fig 3 Garnitura de etansare Garnitura de etansare n func ie de grosimea dulapului...

Страница 101: ...62 Lungime mm 510 510 L ime mm 300 300 Dimensiunile plasamentului n unitate n l ime mm 490 490 Lungime mm 270 270 L ime mm 58 58 Configura ie Inel de calcat 2 300 3 200 W Inel de calcat 1 400 1 800 W...

Страница 102: ...INDEREA PE O PLAC FIERBINTE Dup controlul tactil a fost activat prin intermediul cheii tactil 1 indicatorii de putere ale pl cilor fierbin i va afi a o 0 3 1 Ap sa i tasta pentru placa tactil fierbint...

Страница 103: ...a func ia de blocare ap sa i tasta de blocare tactil 7 din nou Indicator luminos 9 de blocare off i control tactil va fi gata pentru utilizare BLOCARE de COPIL Dispozitivul de blocare pentru copii est...

Страница 104: ...4 Atunci c nd indicatorul de alimentare 3 nceteaz s mai clipeasc acesta va ncepe s conta n jos timp n mod automat Respectiv disolay plitei temporizat 11 va continua s clipeasc C nd ceasul ajunge la 01...

Страница 105: ...ste sticl Ele pot fi ndep rtate prin cur are bine cu un detergent special pentru plite din sticl ceramic de i este posibil s trebuiasc s repeta i procesul de cur are de mai multe ori Avertizare Utiliz...

Страница 106: ...de eroare continu dup aceast solu ie v rug m s scoate i priza sau opri i comutatorul de siguran timp de 10 secunde Eroare senzor pluralul n cazul n care mai mult de 2 senzori sunt detectate n acela i...

Страница 107: ...cus en ze moet voldoen aan de bestaande installatienormen Alle interne werkzaamheden op de kookplaat mogen enkel worden uitgevoerd door het technische personeel van TEKA inclusief de vervanging van de...

Страница 108: ...moeten uit de buurt worden gehouden Plaats geen metalen vo orwerpen zoals messen vor ken lepels of deksels op de kookplaat want ze kunnen heel warm worden Als u frituurt met olie moet u een oogje in...

Страница 109: ...onderzijde van de kookplaat zitten en een vrije ruimte laten van ten minste 20 mm tot het einde van de kast afbeelding 1 Dit belet een ongewenst contact met de warme oppervlakte van de behuizing van d...

Страница 110: ...gels kun nen worden geplaatst zoals aangegeven in afbeelding 3 fig 3 Sealing washer Sealing washer Afhankelijk van de dikte van de kast kan het noodzakelijk zijn de zelfborende schroeven te gebruiken...

Страница 111: ...mm 510 510 Breedte mm 300 300 Afmetingen van de plaatsing in de eenheid Lengte mm 490 490 Breedte mm 270 270 Diepte mm 58 58 Configuratie Inductiekookplaat 2 300 3 200 W Inductiekookplaat 1 400 1 800...

Страница 112: ...en 10 seconden geen actievoert wordt de Touch control automatisch uitgeschakeld O P E N E N V A N E E N KOOKOPPERVLAK Zodra de Touch Control is geactiveerd is door middel van het Touch toets 1 op de k...

Страница 113: ...snel keuzetoets 1 kunt u deze uitschakelen zelfs wanneer de vergrendeling geactiveerd is het vergrendelingslampje 9 aan is Anderzijds wanneer de druk uitgeschakeld is de vergrendelfunctie niet mogeli...

Страница 114: ...ot met 99 met de behulp van en Touch toetsen Wanneer de stroom indicator 3 stopt met knipperen begint automatisch aftellen van de tijd De respectievelijk gaat de afgestelde tijd van de kookzone op dis...

Страница 115: ...kunnen ontstaan Wis de kookplaat ten slotte met een vochtige doek af en wrijf de plaat weer droog Wanneer suiker kunststof of aluminiumfolie op de hete kookplaat komen schakelt u het apparaat uit Kra...

Страница 116: ...taat en dit wordt aangegeven met het symbool F1 Deze storing kan verschillende oorzaak hebben Een van de oorzaak kan dat er een voorwerp zoals een vork of een mes voor een sensor liggen Zorg er dat er...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ...local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskogo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Square C C...

Страница 120: ...www teka com P22083R01...

Результаты поиска

Содержание 112540002

Отзывы:

Похожие инструкции для 112540002

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka 112540002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 112540002

Отзывы:

Похожие инструкции для 112540002

Бренды по названию

Популярные бренды