manualshive.com logo in svg

TEFAL X-TREM POWER, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL X-TREM POWER Скачать руководство пользователя страница 20

13

GB

13

14

impoRtANt As soon as your vacuum cleaner 

starts to malfunction, and before performing 

any checks stop the appliance by pressing the 

start/stop switch. 

if your vacuum cleaner does not start

The appliance is not plugged-in, check that the 

• 

appliance is correctly plugged in. 

if there is no suction

An accessory or the tube is clogged. Unclog the 

• 

accessory tube or flexible hose.

The cover was not closed properly: check that 

• 

the bag is properly installed and reclose the 

cover.

if the suction of your vacuum cleaner has 

dropped, it makes a noise and whistles 

An accessory or the flexible hose is partially 

• 

clogged. Unclog the accessory tube or flexible 

hose.

The bag is full or clogged with fine dust. Fit a 

• 

new bag or empty the fabric dust bag.

The filter is full: change the HEPA* filter cassette 

• 

(ref. XC000801) and fit it back into position 

(see page 13 paragraph 2).

If the manual suction regulator on the grip is

• 

 

open, close the manual suction regulator*.

if the bag full indicator remains red

 The bag is full. Fit a new one.

• 

if the floor nozzle is hard to move around

Set vacuum power with the 3-position power 

• 

control*

if the power cable does not rewind completely

The power cord is slow in re-entering its 

• 

housing. Pull the cord out to its entire length 

and press on the automatic cord rewind pedal. 

if problems persist, take your vacuum cleaner to 

the nearest tefal approved service Centre (see 

list of approved

service centres) or contact the tefal Customer 

service (see contact details on last page).

tRouBlesHootiNg

WARRANty

This product has been designed for domestic 

• 

use only. Any professional use, innapropriate 

use or failure to comply with the instructions, 

the manufacturer accepts no responsibility and 

the guarantee will not apply.

Read the instructions for use carefully before 

• 

using your appliance for the first time: any use 

which does not conform to these instructions 

will absolve Tefal from any liability. 

*Depending on model: this is either equipment specific to certain models or available as an optional accessory.

741274_xtrempower02.indd   14

24/09/08   16:29:34

Содержание X-TREM POWER

Страница 1: ... consommateurs Commande accessoires 33 0810 623 623 IR p 10 6 GB p 11 15 Consumer Service Accessories ordering 0845 602 1454 UK 01 461 0390 Ireland AR p 20 16 www tefal com 741274_xtrempower02 indd 1 24 09 08 16 29 25 ...

Страница 2: ...X TREM POWER 741274 29 08 FR IR AR GB 741274_xtrempower02 indd 2 24 09 08 16 29 30 ...

Страница 3: ...15a 15b 741274_xtrempower02 indd 3 24 09 08 16 29 31 ...

Страница 4: ...2 1 CLICK 2 2 1 1 2 2 1 1 PUSH 2 1 24h 741274_xtrempower02 indd 4 24 09 08 16 29 32 ...

Страница 5: ...741274_xtrempower02 indd 5 24 09 08 16 29 32 ...

Страница 6: ...741274_xtrempower02 indd 6 24 09 08 16 29 32 ...

Страница 7: ...e courant sans tirer le cordon immédiatement après l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé L ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Tefal car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute répara...

Страница 8: ... premiere utilisation Selon modèles il s agit d équipements spécifiques à certains modèles ou d accessoires disponibles en option 1 Assemblage des éléments de l appareil Enfoncez fortement le flexible dans l ouverture d aspiration fig 1 et tournez jusqu au verrouillage Pour le retirer tournez en sens inverse et tirez Fixez le clip accessoires sur le tube et rangez les accessoires dessus Le support...

Страница 9: ... positionnement du sac avant de refermer le couvercle 2 Changez la cassette filtre HEPA lavable Ref XC000801 La cassette filtre HEPA Ref XC000801 est disponible chez votre revendeur ou dans les Centres Service Agréés Ouvrez le couvercle de votre aspirateur fig 15 Retirez le sac fig 16 ensuite retirez la cassette filtre HEPA lavable fig 24 tapotez la face non grillagée sur le rebord d une poubelle ...

Страница 10: ...ion avec le variateur 3 positions Si le cordon ne rentre pas totalement Le cordon est ralenti lors de sa rentrée ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon Si un problème persiste confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Tefal le plus proche Consultez la liste des Centres Service Agréés Tefal ou contactez le service consommateurs Tefal voir les coordonnées en dernière...

Страница 11: ...uceur fente télescopique Suceur parquet Mini turbobrosse Turbobrosse Pour nettoyer les meubles Pour nettoyer les meubles Pour accéder aux recoins et aux endroits difficiles d accès Pour les sols fragiles Pour nettoyer en profondeur les tissus d ameublement Pour enlever les fils et poils d animaux incrustés dans les tapis et moquettes Sac universel Sac textile lavable Emboîtez la brosse ameublement...

Страница 12: ... U Ê œ N U È œ U t Ä d Æ b U u t Æ d œ O b e ª B u œ U œ N U z v œ U t Ä e Æ b U u t Æ d œ O b e ª B u ß D î A s t N U z v œ U t Ä e Æ b U u t Æ d œ O b d Ø u Ç J t N U z v u t Ë Å q Ø M O b d t N U z v u t Ë Å q Ø M O b q î d b L U M b Ö v U È π U B u ô H U N d ß X d Ø e Ë œ N U t Ä O u ß X b Á ß X O j ß X M U d I d U È Æ q b Ë b î s œ ß U Á U b Ê O d Æ U q ß H U œ Á L u œ d o î U Ã Ø d œ Ê ß O r...

Страница 13: ...4 u Ÿ u œ œ Å u O J t Ö ö u Ë È î d u  U U b d º t N b b Ö d Ç d Ä d u œ Ê Ø O º t Æ d e L U b Ø O º t U t Ä d b Á ß X Ê F u i Ø M O b Ö d ß d U Ë t ß ª v d Ø X Ø M b u Ê U Ë d Æ v U ß H U œ Á Ø M d u Ê 3 Ë F O v M E O r Ø M O b Ö d ß O r d D u Ø U q L l A u œ ß d X Ä O â g ß O r M U  L l b Ê Ø r O A u œ ß O r Ø U ö î U Ã Ø d œ Á Ë Ä b L l b Ê ß O r A U œ O b œ Å u O J t A J q d d A b U Ë d Æ v ...

Страница 14: ... d b Ê U ß M O s b Ê Ø O º t é U Ø d œ Á Ë Ø O º t O d È Ø U ö î U v Ø M O b 1 2 0 2 9 1 g i f Ø O º t d d  º t Ë L b 4 2 ß U X d È î A J b Ê U Ø M O b U ß H U œ Á K I t Ø O º t b b œ N b b Á Ø O º t U ß U È Ø M O b 2 2 g i f Ø O º t Ä f Æ d œ œ Ê œ U È î u œ U Ø M O b 3 2 g i f Æ q º s ß d Ä u Æ d Ö d s Ø O º t D u Å O D L µ s u b 2 F u i O K d Æ U q º A u á U A L U Á 1 0 8 0 0 0 C X O K d A P E...

Страница 15: ...U v t O u Ë Å q Ø M O b Ë L U z r Ë È Ê Æ d œ O b N b b Á L U z r Ë È u t Æ d v Ö O d œ L U z r Ë u  U v O u Ê N b b Á b Ø d œ Ë œ O s U N b b Á Ë È u t U Æ v U Á œ X 2 g i f O u K º J u v U œ O b u u œ O U U Ê M E O r Ø M O b 4 g i f œ Å u O J t œ ß J U Á t ß O º r A d œ Á ò m e t s y S t c a p m o C å π N e U b u t U È Ê U u ß X 3 g i f d È ß H U œ Á œ Ë 2 u t r U Ø M O b U Å b z v M O b Á u œ ...

Страница 16: ... î U v œ U d Ë Ê î u œ œ È L U O b Ö d U Ë d Æ v œ d ß I u U v œ Ç U ß O V œ b Ö v b Á ß X Ë U t Å u O d U œ È Ø U v Ø M b d Ö e Ê ß H U œ Á J M O b œ Å u A U b Á Ç M O s U v U Ë d Æ v U J M O b Ë Ê t e œ J d s L U M b Ö v π U B u ô H U u q œ O b Ë U U ª g î b U Ä f d Ë L U O d b œ Ë L U Á K H s œ Å H t î d b Â ß H U œ Á U Ë d Æ v œ u œ d U Ë Ø d œ Ê ß D u Õ î O f A t t U U F U œ J d ß D u Õ œ Ø Z...

Страница 17: ...upply voltage 220 240v alternating current Unplug the appliance by removing the plug from the power outlet immediately after use before changing accessories before maintenance cleaning or changing the dustbag Do not use the appliance if the supply cord is damaged The rewinder and cord assembly of your vacuum cleaner must be replaced by an Approved Service Centre because special tools are required ...

Страница 18: ...THE FIRST TIME USING THE APPLIANCE 1 Assembling the elements of the appliance Push the hose into the vacuum opening fig 1 and turn to lock To remove it turn in the opposite direction and pull Attach the accessory clip to the tube and place the accessories on it The accessory support sits on the tube the accessories can be taken off the support which remains attached to the tube fig 2 Assemble the ...

Страница 19: ...bag and open it out inside the compartment fig 23 Make sure that the bag is in the correct position before closing the cover IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a bag IMPORTANT Your appliance is equipped depending on the model with a safety system ensuring that a bag is present the lid with not close if you have not installed a bag 2 Replace the washable HEPA filter Ref XC000801 IMP...

Страница 20: ...uction regulator If the bag full indicator remains red The bag is full Fit a new one If the floor nozzle is hard to move around Set vacuum power with the 3 position power control If the power cable does not rewind completely The power cord is slow in re entering its housing Pull the cord out to its entire length and press on the automatic cord rewind pedal If problems persist take your vacuum clea...

Страница 21: ...eter les accessoires accessories vacuuming fitting an accessory purchase locations Wonderbag bag Textile bag Furniture brush Upholstery nozzle Telescopic crevice tool Floor nozzle Mini turbobrush To clean furniture To clean furniture To get into corners and places that are hard to reach For fragile floors To clean upholstery fabrics in depth Universal bag Washable textile bag Fit the furniture bru...

Страница 22: ... À w N U W u W I u Ë _ u Ø V _ œ K º J u O W K A I u w N U W u W I u Ë _ u Ø V œ _ ª A M W w N U W _ u Ø V d U u u B G O d w N U W _ u Ø V d U u u w N U W _ u d Ø e î b W O H U L F L b s E d Æ U z L W F M U Ë s L d I W O µ W F U Î ú E L W º U W L H F u Ë Æ q ª K Ò h s M Z r F b Æ O b ù ß F L U π V F D O q L K t u ß D W B K t s O U Ë Æ D l º K p J N d U z w U l t O µ W Æ U u Ê O µ W C E 5 9 2 0 0 2...

Страница 23: ...O J w I w R Ò d ö J O f U K u Ê _ L d J O f Æ b ú l Ø O º U Î b b Î Ë d J O f I L U w Ø U Ê ö Æ U ß O U Î Ë B F V d J t j Æ u A H j u ß D W L M I w Ë 3 Ë F O U Ø U Ê º K p J N d U z w ô K n v î d Á º K p J N d U z w d Ò D v M U ù H U ß V º K p J N d U z w v î d Á r G j K v œ Ë Ò ß W n º K p J N d U z w Ë u U O J O U Î I O X L A J K W Ë r π b N U ö Î d J M º p K v Æ d d Ø e î b W Ô F L b s O H U E ...

Страница 24: ...º F L q J O f Ë b U à π b œ ÎÎ N u Å U û ß F L U L d Ë b I j M b U L K v Ø O f G U L B M u Ÿ s I L U ß V º Ò U Ë d t L U U Î 1 2 0 2 9 1 g i f Ô G º q X U œ v Ë Ô d O π n b 4 2 ß U W l J O f π b b w U K W U ß F L U K I W 2 2 g i f l J O f w J U t Ë t w œ î q π O d t 3 2 g i f d v Q Ø b Q Ê J O f Æ b ª c J U t B O Æ q ö G D U 2 ß b K d O U I U q K G º q d l 1 0 8 0 0 0 C X U Â ß b Ô F b d O d w º M...

Страница 25: ...M Z œ î q ª d u  I u w W A H j 1 g i f r œ Á v B q v Ë F O W ù Æ H U M e Ÿ ª d u  œ Á w ù π U Á L F U Ø f r ß t X L A p ª U U L K I U K v ô u Ë î e Ò Ê L K I U K O t I v U q L K I U u _ u e Ÿ L K I U s U q c Í I v U Î K v _ u 2 g i f Ø Ò V _ u K º J u w j u π d L I w s ô u º V U W 4 g i f Ø U Ê L M Z b p e Ë Ò œ Î M E U  ò m e t s y S t c a p m o C å L L q w ô u O s 2 I U K O s K D w 3 g i f ù ...

Страница 26: ...j F O b s _ O s Ë F O M O s ô A H j L Ô º D U L K Ò K W U L U Ë J u Ë È u Ÿ s u Ÿ º u z q Ë L u œ º U î M W Ë L u œ b Æ O I W M U L W q π O f Ë ù ß L M X Ë d U œ Ë O d U Ë Ø c p _ d U M º W ú I U J O d π r q Æ D l e U à J O d π r Ë L u œ ª D d q L c U u œ J A j Ë O d U L u œ J O L U Ë W q _ ß O b L M E H U Ë O d U Ë L u œ I U K W û F U Ë L u œ I U K W û H π U d Ë Ë O d Á ô G L d L M Z U L U Ë ô F ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды