R((9PBCHMNOV( OCL=@=( KACEC=( @WMC( =HM( J=BKCH@I+( DCL( HCAE=@=( HAMNKC( >ZMC( LM=MIG=L( =HM( ENFHI(
)>AF=C@TC=GL(FPBCHMNO=GL*
-
R((9PBCHMNO=L( CK( J=BKCH@=L( MNKC( >ZMC( H=N@ID=GC( CK( @A@=GC( =HM( LM=>CF=NL( J=OCKSC=NL-( 6W@=GC(
FPBCHMNOV(=HM(J=BKCH@I+(YLCMC(E=@(J=(=HM(ENKCI(@A@=MA+(PK=(LM=>CFNL-
R((8ZL[( L=NBNGNC( JKCAM=CL=L( =MCMCHE=( M=CEIGNL( LM=H@=KMNL( CK( M=CLPEFAL( )TAGIL( YM=GJIL+(
AFAEMKIG=BHAMCHWL(=MC(=JFCHEIL=NBIL(CK(EM-*-
R((8ZL[( FPBCHMNO=L( PK=( AFAEMKIL( JKCAM=CL=L3( DCL( MNKC( >ZMC( H=N@ID=G=L( HIKG=FCIGCL( LVFPBIGCL-(
;ECKM=L(H=N@IMC(MCE(>NCMPDA-(<CL=@=(DNHECMA(L=OI(FPBCHMNOV3
( ,(Y(00.,01.<(YM=GJIL(S=FMCHY+
( ,(Y(YTAGCHMV(ECSMNECHY(FCQ@V-
( (XDNHBNL(JKCAM=CLV(Y(HAMCHE=GIL(YM=GJIL(ECSMNECHY(FCQ@V+(JKCAM=CL=L(B=FC(OCLCSE=C(LNBALMC(CK(D=G(
HA>NL(M=CEIG=((B=K=HMCD=-(8AC(H=N@ILCMA(CF(M=C(JKCO=FI(>ZMC(OCLCSE=C(CSMCALM=L(CFBCHMNO=L(
)/24*(LN(YTAGCHCGN-
R((<CLCSE=C(CSOPHCIECMA(G=CMCHCGI(F=C@V(JKCAS(DNHB@=GC(DY(Y(YTAGCHMV(ECSMNECHY(FCQ@V-
R((9PBCHMNOI(J=@I(JFIESMAFW(B=FC(PJ=MCHB=C(LMCJKC=C(YE=CLMC(CK(HN@ABCHMC3(DIL(FCALMC(HAB=FCG=-
( (:CAE=@=(HAFCALECMA(FPBCHMNOI(J=@I(JFIESMAFWL(JKCA(FPBCHMNOI(G=CMCHCGI(F=C@[-
R((7S(DZL[(JKCAM=CLI(LEFCH@=(B=K=C+(ENKCA(B=FC(HN@ABCHMC-(<CL=@=(AFECMWL(LN(JKCAM=CLN(=ML=KBC=C+(PJ=U(
E=C(FPBCH=MA(OAKMCE=FCIDA(JIQC?CDIDA-(:AB=FCG=(HNEKACJMC(B=K[(Y(TGIHAL(=K>=(BPOZHNL-
R((:CAE=@=(HAH=K@CHECMA(FPBCHMNOI(Y(O=H@AHY(=K(ECMV(LEPLMY-(:CAE=@=(HAF=CEPECMA(FPBCHMNOI(JI(
=MLNEMN(O=H@AHL(EK=HN-
R((5ZMCH=(CSMK=NEMC(ECSMNEV(CS(ECSMNECHCI(FCQ@I(JKCAS(JCF=HM(O=H@AHY(Y(O=H@AHL(M=FJV-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
((
(
(
(
(
(
(
(
( (
(
(
(
((
( ( (
(
(
( ( (
( (
(
(
(
(
(
(
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& & &
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
&
& D&
&
&
& &
&
& & &
&
&
&
&
&
& &
&
& &
&
&
& &
&
&
&
&&
&
& &
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
& &
&
&&
&
&
& &
& & & &
&
&
&
& & & &
&
& &
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
&&
& &
&
& & &
&
&
&
&&
&
&
&
& D&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
& &
&
&
&
&
69
Kokį vandenį naudoti?
Jei Jūsų naudojamas vanduo yra labai kietas, maišykite jį su distiliuotu vandeniu šiomis proporcijomis:
- 50% vandens iš čiaupo,
- 50% distiliuoto vandens.
Kokį vandenį naudoti?
• Jūsų prietaisas yra skirtas naudoti vandenį iš čiaupo. Būtina 1 kartą per mėnesį atlikti automatinį
nukalkinimą.
• Niekada nenaudokite vandens, kurio sudėtyje yra organinių atliekų arba mineralinių elementų: tai gali
tapti priežastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau.
Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbinių džiovintuvams, šaldytuvams,
kondicionieriams ir pan, kvepenčio vandens, minkštinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens,
filtruoto, taip pat vandens iš butelių.
Aplinka
Saugokime aplinką!
Šis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamų ar antrinių žaliavų.
Atiduokite jį buitinės technikos surinkimo vietoje, jei tokios nėra - palikite įgaliotame aptarnavimo
centre, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.
EN
HU
CS
PL
RO
BG
SK
SL
HR
SR
ET
LV
LT
RU
UK
TR
Содержание VIRTUO FV1310
Страница 1: ...1800129145 12 13 FMJ...
Страница 2: ...EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR www tefal com VIRTUO...
Страница 3: ...N U S L O G K L R R T V T U K R...
Страница 5: ...ET talla puhastus LV Pamatnes t r ana LT Pado valymas RU a UK a i TR Modele g re...
Страница 6: ...03 21012...
Страница 7: ...1 1 OK OK NO OK 10 11 8 7 6 5 4 3 2 1 12 9 First use...
Страница 10: ...3 1 2 3 1 1 3 4 2 2 3 1 1 2 2 3 1 2 3 4 Temperature setting 4...
Страница 16: ...8 1 4 30 45 min NO NO Self Clean OK 4 h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anti calc valve cleaning once a month 10...
Страница 47: ...41 EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR...
Страница 81: ...75 EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR...
Страница 91: ...85...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
