%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%9%
%
%
%
%
% %
% %
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%%
% %
%
%
%
%
% %
% %
%
%
%
%
% %
%
%
%
% %
% %
% %
%
%
%
%% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
% %
%
%%
%
%
%
% % %
%
% %
%
%
% % %
%
% % %
%
%
% %
% %
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
% %
%
%
%
% %
% %
%
%
% %
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
% % %
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
% %
%
%
%
%% %
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%% %
%
% %
%
%
%
% %
#
#
#
# #
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
% %
% %
%
%
% % %
%
%
% %
%
%
31
Jakiej wody nale˝y u˝ywaç?
Do ˝elazka nale˝y stosowaç wod´ z kranu. Niezb´dne jest jednak regularne wykonywanie
samooczyszczania komory parowania, aby usunàç wapieƒ. Je˝eli woda jest bardzo twarda (mo˝na to
sprawdziç w urz´dzie miejskim lub wodociàgach), mo˝na mieszaç wod´ z kranu z wodà
odmineralizowanà dost´pnà w handlu w nast´pujàcych proporcjach:
- 50% wody z kranu, - 50% wody odmineralizowanej.
Jakiej wody nale˝y unikaç?
Podczas parowania ciep∏o gromadzi w wodzie zawarte w niej czàsteczki. Nie zalecamy u˝ywania
nast´pujàcych rodzajów wody. Podane poni˝ej rodzaje wody zawierajà odpady organiczne lub minera∏y,
które mogà powodowaç chlapanie, brunatne zacieki lub przedwczesne zu˝ycie ˝elazka: czysta woda
odmineralizowana, woda z suszarek, woda perfumowana, woda zmi´kczana, woda z lodówek, woda z
akumulatorów, woda z klimatyzatorów, woda destylowana, woda deszczowa.
Ârodowisko
Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!
Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu
lub recyklingowi.
W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.
EN
HU
CS
PL
RO
BG
SK
SL
HR
SR
ET
LV
LT
RU
UK
TR
Содержание VIRTUO FV1310
Страница 1: ...1800129145 12 13 FMJ...
Страница 2: ...EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR www tefal com VIRTUO...
Страница 3: ...N U S L O G K L R R T V T U K R...
Страница 5: ...ET talla puhastus LV Pamatnes t r ana LT Pado valymas RU a UK a i TR Modele g re...
Страница 6: ...03 21012...
Страница 7: ...1 1 OK OK NO OK 10 11 8 7 6 5 4 3 2 1 12 9 First use...
Страница 10: ...3 1 2 3 1 1 3 4 2 2 3 1 1 2 2 3 1 2 3 4 Temperature setting 4...
Страница 16: ...8 1 4 30 45 min NO NO Self Clean OK 4 h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anti calc valve cleaning once a month 10...
Страница 47: ...41 EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR...
Страница 81: ...75 EN HU CS PL RO BG SK SL HR SR ET LV LT RU UK TR...
Страница 91: ...85...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
