44
Bolo de especiarias
200 g de farinha – 100 g de manteiga mole aos pedaços – 100 g de açúcar – 4 ovos – 60 ml de leite – 1
colher de café de mel líquido – 1 saqueta de fermento – 1 colher de café de canela – 1 colher de café de
gengibre – 1 colher de café de noz-de-moscada ralada – casca de 1 laranja ralada – 1 pitada de pimenta.
Coloque todos os ingredientes na taça do robot equipada com o disco de corte multifunções. Seleccione a
velocidade “2” e coloque a funcionar durante 2 min. Deite numa forma untada com manteiga e polvilhada
com farinha e leve a cozer durante 50 min à Th 6 (180°C).
Sirva morno ou frio com compota ou marmelada.
Bolo de chocolate
5 ovos, 200 g de açúcar, 3 colheres de sopa de farinha, 200 g de manteiga derretida, 200 g de chocolate,
1 saqueta de fermento, 100 ml de leite.
Derreta o chocolate em banho-maria com 2 colheres de sopa de água. Junte a manteiga e mexa até a
mistura estar devidamente derretida.
Na taça equipada com o disco de corte multifunções, deite o açúcar e os ovos e coloque a funcionar
na velocidade “2” durante 45 s para que a mistura fique cremosa. Sem parar o robot, adicione através
do tubo de alimentação da tampa o chocolate derretido, a farinha, o fermento, o leite e coloque a
funcionar durante 15 s.
Deite numa forma untada com manteiga e polvilhada com farinha e leve a cozer durante 1h, Th5/6
(160°C).
Creme Chantilly
200 ml de natas líquidas muito frias e 30 g de Icing Sugar
A taça deve estar bastante fria. Coloque-a no frigorífico durante alguns minutos.
Na taça equipada com o disco emulsionador, coloque as natas frescas e o Icing Sugar. Seleccione a
velocidade “2” e coloque a funcionar durante 40 s.
Maionese
1 gema de ovo, 1 colher de sopa de mostarda, 1 colher de sopa de vinagre, ¼ de litro de óleo, sal, pimenta.
Na taça equipada com o disco emulsionador, coloque todos os ingredientes à excepção do óleo.
Seleccione a velocidade “2”, coloque a funcionar durante 5 segundos e, em seguida, sem parar o robot,
deite o óleo muito lentamente pelo tubo de alimentação da tampa. Quando a maionese fica firme, a
cor fica mais clara.
Atenção: para obter uma boa maionese, os ingredientes devem estar à temperatura ambiente.
Nota: guarde-a no frigorífico e consuma no espaço de 24 horas.
PT
45
Gli accessori contenuti all’interno del modello acquistato sono raffigurati sull’etichetta situata sulla
parte superiore dell’imballaggio.
ATTENZIONE:
le precauzioni di sicurezza sono parte in-
tegrante dell’apparecchio. Leggerle attentamente prima
di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservarle in
un posto dove possano essere reperite e consultate in se-
guito.
Descrizione
Avviamento
• Al primo utilizzo si consiglia di lavare tutti gli accessori con acqua saponata. Sciacquare e asciugare.
• Appoggiare il blocco motore
(a)
su una superficie piana, pulita e asciutta.
• Inserire la spina.
• Pulse (impulsi intermittenti): ruotare la manopola
(a3)
sulla posizione “Pulse” per impulsi successivi per un
miglior controllo di alcune preparazioni.
• Funzionamento continuo: ruotare la manopola
(a3)
sulla posizione 1 o 2.
• Arresto: ruotare la manopola
(a3)
sulla posizione 0.
La numerazione dei paragrafi corrisponde alla numerazione degli schemi riportati.
1 : Assemblaggio del tritatutto e del coperchio
ACCESSORI UTILIZZATI :
• Complesso ciotola
(b)
.
MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI :
• Collocare la ciotola
(b3)
sul blocco motore (a), con l’impugnatura della ciotola posizionata in allineamento
con l’angolo a destra della facciata.
IT
a
Blocco motore
a1 : Uscita lenta blocco motore
a2 : Uscita rapida blocco motore
a3 : Selezionatore di velocità:
posizione “Pulse” (impulsi intermittenti)
– « -0 » – « -1 » – « -2 »
b
Complesso ciotola tritatutto
b1 : Pressatore - dosatore
b2 : Coperchio con condotto
b3 : Recipiente
c
Cilindro guida
ACCESSORI IN BASE AL MODELLO:
d
Lama multifunzione
e
Disco emulsionatore
f
Dischi taglia-verdure
A :
Grattugia fine
D :
Affetta fine
C :
Grattugia grosso
G :
Reibekuchen / Parmiggiano
H :
Affetta grosso
E :
Affetta-patatine
g
Supporto dischi
h
frullatore
h1 : Tappo dosatore
h2 : Coperchio
h3 : Recipiente
i
Spremiagrumi
i1 : Cono
i2 : Cilindro guida dello
spremiagrumi
i3 : Cestello
j
Ciotola macina-erbette
j1 : Coperchio
j2 : Ciotola macina-erbette
k
Spatola
l
Cassetto per la conservazione
Содержание STORE INN SUCCESSOR 3L
Страница 2: ...j j1 j2 h1 h2 h3 k h i1 i3 i2 i 2 1 3 4 4 3 1 2 1 2 2 3 4 5 fig 1a fig 1b fig 2a fig 2b fig 2c fig 3...
Страница 3: ...1 1 2 3 2 2 1 3 4 5 2 1 3 4 3 2 5 2 1 max fig 4a fig 4b fig 5a fig 5c fig 5b fig 6...
Страница 34: ...62 63 b1 a3 1 2 C A H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 a3 2 1 6 0 2 5 6 h h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 1 0 8 h1 3 RU RU...
Страница 43: ...80 81 24 a a1 a2 a3 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f A D C G H E g h h1 h2 h3 i i1 i2 i3 j j1 j2 k l UK KK...
