background image

10

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Belangrijke voorzorgsmaatregelen:

• De beveiliging van dit apparaat is conform de geldende

technische voorschriften en normen.

• Conform aan het advies van de CSC van 2/12/04 is dit

product voorzien van een mechanisch ontwerp dat het

mogelijk maakt het uitwerpsysteem voor het brood los

te koppelen van de stroomonderbreker.

• Controleer of de netspanning overeenstemt met de op het

apparaat aangegeven spanning (alleen wisselstroom).

• Rekening houdend met de grote verscheidenheid aan

geldende normen, dient u het apparaat door een erkende

servicedienst (zie bijgevoegde servicelijst) te laten

controleren als u het in een ander land gebruikt dan waar

u het gekocht heeft.

• Controleer of de elektrische installatie voldoet aan de

geldende normen en voldoende vermogen heeft voor de

voeding van een apparaat met dit vermogen.

• Het apparaat altijd op een geaard stopcontact aansluiten.

• Maak alleen gebruik van een verlengsnoer dat in goede

staat verkeerd, geaard is en waarvan het snoer

minstens even dik is als die van het apparaat.

Voorkomen van ongelukken in huis:

Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, moet u rekening

houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder

de hieronder vermelde voorschriften:

DOEN:

• De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies

voor het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen.

• Het apparaat dient altijd rechtop te staan, dus nooit op de

zijkant, schuin of op zijn kop. 

• Controleer voor elk gebruik of de kruimellade goed op zijn

plaats zit.

• Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat.

• De bedieningsknop dient in de bovenste stand te staan

wanneer u het apparaat aan-of uitzet.

• Zet het apparaat uit indien het op onjuiste wijze

functioneert.

• Zet het apparaat uit wanneer het niet gebruikt wordt en

voor het schoonmaken. Wacht tot het apparaat afgekoeld

is voordat u het gaat schoonmaken of opbergt. 

• Als, aan het eind van het roosteren, de sneetjes brood

tussen de roosters blijven zitten, zet dan het apparaat uit

en wacht totdat het is afgekoeld voordat u de sneetjes uit

de broodrooster haalt.

• Maak gebruik van een stevig en stabiel werkvlak dat niet

door spetterend water bereikt kan worden en maak in

geen geval gebruik van een nis in een inbouwkeuken.

NIET DOEN:

• Berg het snoer of de stekker niet tussen de roosters van

het apparaat op.

• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact

te halen.

• Het apparaat tijdens gebruik niet oppakken of

verplaatsen.

• 

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en toezicht

gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien

hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in

staat stellen dit apparaat op veilige wijze te gebruiken.

• Zorgt u ervoor dat jonge kinderen niet met het

apparaat kunnen spelen.

• Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Vermijd daarbij

vochtige ruimtes.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren, dit

geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde

afstelling van de roosterstand.

• Gebruik het apparaat nooit voor iets anders dan waarvoor

het bestemd is.

• Tijdens gebruik nooit de metalen of hete delen van het

apparaat aanraken.

• Voeg geen accessoires aan uw broodrooster toe die niet

door de fabrikant zijn aanbevolen. Dat zou gevaarlijk

kunnen zijn.

• U dient geen brood te roosteren dat in de broodrooster

zou kunnen smelten (met glazuur). Dat kan namelijk tot

beschadiging of brandgevaar leiden.

• Stop in het apparaat niet te grote sneden brood die het

mechanisme van de broodrooster kunnen blokkeren.

• Gebruik het apparaat niet indien:

- het snoer kapot of beschadigd is,

- het apparaat gevallen is, zichtbare schade vertoont of

niet goed functioneert. In elk van deze gevallen dient u

het apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende

servicedienst te sturen om gevaarlijke situaties te

vermijden (zie bijgaande servicelijst). 

• Plaats uw broodrooster niet op hete oppervlakken of te

dicht bij een hete oven.

• Het apparaat tijdens het gebruik niet afdekken. 

• Brood kan verbranden en daarom mag het apparaat

niet gebruikt worden in de buurt van, of onder

gordijnen of ander brandbaar materiaal (rekken,

meubels...).

Het apparaat moet onder toezicht gebruikt worden. 

• Nooit papier, karton of plastic in, op of onder het

apparaat plaatsen.

• In het geval dat delen van het apparaat vlam zouden

vatten dient u dit nooit met water te blussen. Zet het

apparaat uit en doof de vlammen met een vochtige

doek.

• Probeer nooit het brood uit het rooster te nemen wanneer

het roosteren nog niet afgelopen is.

• Gebruik de broodrooster nooit als warmtebron of om

dingen te drogen.

• Gebruik de broodrooster niet voor het koken, opwarmen of

ontdooien van diepvriesgerechten.

• Het apparaat niet tegelijkertijd gebruiken voor het

roosteren van brood en het opwarmen van brioche,

croissantjes etc.

• Het apparaat niet tegelijkertijd gebruiken voor het roosteren

van brood en het opwarmen van broodjes.

• De metalen klem is bijzonder heet. Vermijd dus direct

contact met de huid. Gebruik ovenhandschoenen of een

broodtang. 

• Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve

schoonmaakmiddelen (schuurmiddel, chloor, 

schoonmaakmiddel voor rvs etc.), of metalen

voorwerpen, schuursponsen etc.  

• Voor apparaten met een metalen afwerking: In geen geval

specifieke schoonmaakmiddelen voor metaal gebruiken

(RVS, koper…), maar een zachte doek met een

schoonmaakmiddel voor glas of ruiten.

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk

gebruik. Beroepsmatig of ongepast gebruik valt buiten de

verantwoordelijkheden en garantie van de fabrikant.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw  apparaat  bevat  materialen  die  geschikt  zijn

voor hergebruik.

Lever het in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt

of bij onze technische dienst.

Nederlands

Содержание REMINISCE TT380030

Страница 1: ...REMINISCE F NL D GB I E P DK S N FIN TR SA GR FA www tefal com...

Страница 2: ...2 stop eject stop eject stop eject...

Страница 3: ...3 1 OK x3 max...

Страница 4: ...4 3 stop eject 2...

Страница 5: ...5 4 2 max 2 max 10 min...

Страница 6: ...6 R chauffage Reheat Aufw rmen Opwarm Recalentamiento Aquecimento D cong lation Defrost Auftauen Opwarm Descongelaci n Descongela o 30 sec 6 5...

Страница 7: ...7 7 OK 10 min...

Страница 8: ...8 8...

Страница 9: ...ues ou chaudes de l appareil en cours d utilisation N utilisez pas ou n introduisez pas dans le grille pain d ustensiles en m tal qui pourraient provoquer des courts circuits cuill re couteau N ajoute...

Страница 10: ...pelen Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis Vermijd daarbij vochtige ruimtes Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren dit geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde afstell...

Страница 11: ...n Sie w hrend des Betriebs des Ger ts nicht die Wenn nur 2 Scheiben Brot getoastet werden sollen verwenden Sie nur die linke Seite des Ger tes Metall und hei en Teile Verwenden Sie mit diesem Toaster...

Страница 12: ...ance Do not leave the appliance within the reach of children Do not use outdoors Avoid humid environments Do not use the appliance for any other use other than that for which it was designed Do not to...

Страница 13: ...a alcun controllo e soprattutto ad ogni prima tostatura o cambio d impostazione Utilizzate l apparecchio solo ed esclusivamente per l uso a cui preposto Non toccate le parti metalliche o quelle calde...

Страница 14: ...a para el que se ha dise ado No tocar las partes met licas o calientes del aparato mientras se est utilizando No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortoci...

Страница 15: ...h midos Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigil ncia e mais especificamente quando for utilizado para torrar p o pela primeira vez ou no caso de altera o das defini es de tostagem N o utilize o a...

Страница 16: ...n for at sikre sig at de ikke leger med apparatet Brug ikke apparatet udend rs Undg fugtige omgivelser Lad aldrig apparatet fungere uden opsyn og is r ved f rste ristning eller efter en ndring af inds...

Страница 17: ...tt se till att barn inte leker med apparaten Anv nd apparaten endast inomhus Undvik fuktiga platser L t aldrig apparaten fungera utan tillsyn i synnerhet vid den f rsta rostningen eller vid ndring av...

Страница 18: ...i full sikkerhet Barn m holdes ye med slik at de ikke leker med apparatet Bruk ikke apparatet utend rs eller p fuktige steder La aldri apparatet fungere uten tilsyn s rlig ved f rste risting eller n r...

Страница 19: ...tona V lt kosteita paikkoja l anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa erityisesti kun paahdat sill ensimm ist kertaa tai kun olet muuttanut s t l k yt laitetta muuhun kuin sille varattuun k ytt n...

Страница 20: ...tfak oyu u i erisinde bulunmadan ve su s ramalar n n uza nda sabit bir al ma d zlemi kullan n z YAPILMAMASI GEREKENLER yerle tirmeyiniz ettirmeyiniz edilmelidir aksesuarlar eklemeyiniz bunlar tehlikel...

Страница 21: ...v F b F b K N U F L q L M Z _ d d O d c L r t K L f _ e L F b O W s L M Z _ D U M W M t F L q L I U i I H U C l D F U r J O d D F U L K H u U H u q L O M O u A u J U O s L o w L U W _ p b V b F I W N...

Страница 22: ...22 CSC 2 12 04 210 6371000 2310 559367...

Страница 23: ...b d J U B U d u t d U q U v O d t U b O A M N U L u U t M L U z O b d L J s X D d U U b d K u O d d d w d e O r U d e U u U U F U d d b c s U A t t J d u d U d O e d t u d u M U M O b c s J t U u J U...

Страница 24: ...R f 3313720 07 2006 Subject to modi cations T BATOT...

Отзывы: