background image

EN

8

F - Mincer head (depending on model)

f1

 Metal body

f2

 Feed screw

f3

 Blade

f4

 Large-hole screen

f5

 Small-hole screen

f6

 Nut

f7

 Pusher

f8

 Tray

G - Vegtable slicer (depending on model)

g1

 Drum body

g2

 Pusher

g3

 Slicer drum 

A

g4

 Coarse grater drum 

C

g5

 Fine grater drum

 D

g6 

Reibekuchen drum 

E

H - Juice extractor (depending on model)

h1

 Pusher

h2

 Lid

h3

 Rotary filter

h4

 Juice collector

h5

 Pouring spout

h6

 Locking lever

I - Grinder (depending on model)

A - Motor unit

a1

  Electronic speed selector

a2

  Multi-function head 

(a3)

 release button

a3

  Multi-function head

a4

  High speed outlet 

(blender jug / juice / extractor / grinder)

a5

  Safety cover

a6

  Mixer accessories outlet 

(kneader, balloon whisk, mixer)

a7

  Power cord storage

B - Bowl assembly

b1

 Stanless steel bowl

b2 

Lid

C - Mixer accessories

c1

 Kneader

c2

 Mixer

c3

 Balloon whisk

D - Blender jug (depending on model)

d1

 Jug

d2

 Lid

d3

 Measuring cup

E - Attachment holder (depending on model)

DESCRIPTION

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: the manufacture shall accept no 

liability in the event of any use that does not comply with the instructions.

• This appliance is not designed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensorial or mental 

capacities, or by people with no prior knowledge or experience, except where they have benefited from supervision 

or previous instructions relating to the use of the appliance, from a person responsible for their safety. Children must 

be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Check that the power rating of your appliance corresponds to your electrical supply. 

Any connection fault 

invalidates the warranty.

• Your appliance is intended only for domestic culinary use, in an indoor setting and under supervision.

• Always unplug the appliance as soon as you have finished using it and when you are cleaning it.

• Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. Contact an authorised service centre 

(see list in the service booklet).

• Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by customers must be carried out by an approved service 

centre (see list in the service booklet).

• Do not place the appliance, the supply cable or the plug in water or any other liquid.

• The power cord must be kept out of the reach of children and must not be placed near or come into contact with the 

hot parts of the appliance, sources of heat or sharp corners.

• If the power cable or the plug are damaged, do not use the appliance. To maintain safety, these parts must be 

replaced by an approved service centre (see list in the service booklet).

• Do not place the accessories in a microwave oven.

• For your own safety, use only accessories and spare parts designed for your appliance and sold in an approved 

service centre.

• Always remove the blender (d) or the juice extractor (h) before pressing the multi-function head (a3) release button 

(a2).

• Always use the pusher (f7) with the mincer head accessory (f), to guide food in the feed tube. Never use your 

fingers, a fork, a spoon, a knife or any other object.

• Never touch any moving parts. Wait for the appliance to come to a complete stop before removing accessories.

Thank you for choosing an appliance from the 

Tefal

 range, which is intended exclusively for the preparation of food 

and is only for indoor, domestic use.

TE_KITCHEN-8080012365-01.indd   8

5/2/13   8:25 PM

Содержание QB400DA4

Страница 1: ...EN max www tefal com TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 1 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 2: ...max B2 B D D3 D2 D1 A C A4 A3 A2 A1 A5 C2 C1 C3 A6 A7 B1 2 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 2 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 3: ...E F F7 F8 F5 F1 F6 F4 H H1 H2 H3 H4 H6 H5 F3 F2 G G4 G6 G2 G1 G5 G3 3 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 3 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 4: ...4 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 4 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 5: ...5 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 5 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 6: ...6 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 6 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 7: ...7 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 7 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 8: ...r appliance corresponds to your electrical supply Any connection fault invalidates the warranty Your appliance is intended only for domestic culinary use in an indoor setting and under supervision Always unplug the appliance as soon as you have finished using it and when you are cleaning it Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Contact an authorised servi...

Страница 9: ... and or the head a3 during operation Lock the cover and or the head turn the control button a1 to the 0 position and then start the appliance normally by selecting the desired speed Your appliance comes with a microprocessor that controls and analyses the operating power If the load becomes too high your appliance will stop automatically To restart your appliance turn the rotary button a1 to the 0...

Страница 10: ...the button a2 returns to its initial position Fig 2 1a Unlock the safety cover a5 from the high speed outlet a4 by rotating it anti clockwise and then remove it Fig 2 1b Make sure that the appliance is switched off before locking the blender d Lock the blender jug d on the outlet a4 by rotating it clockwise Place the food in the blender jug and lock the lid d2 fitted with the measuring cap d3 by r...

Страница 11: ...incer head home into the attachment and turn the mincer head anti clockwise until it latches with the feed tube in the vertical position Fig 3 3a Place the removable tray f8 on the feed tube Fig 3 3b Turn the safety cover a5 clockwise on the high speed outlet a4 3 4 USAGE TIPS AND DISMANTLING Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Place a conta...

Страница 12: ...k and remove the cover a5 from the outlet a4 by turning it anti clockwise Make sure that the appliance is switched off before locking the juice extractor h Lock the assembled juice extractor on the outlet a4 by turning it clockwise so as to have the outlet for the pouring spout aligned with the appliance Fit the pouring spout h5 on the collector h4 5 3 USAGE AND TIPS Place a large glass under the ...

Страница 13: ...ender jug d pour some hot water containing a few drops of washing up liquid into the blender Close the lid Place it on the appliance and pulse a few times After removing it rinse the jug in running water and allow to dry jug upside down Do not store your appliance in a humid environment If your appliance does not work check that it is plugged in correctly that the accessories are correctly locked ...

Страница 14: ... du vendeur Nombre y dirección del minorista Nome e endereço do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und Anschrift des Händlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn adresse Återförsäljarens namn och adress Forhandler navn og adresse Jälleenmyyjän nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele şi adresa vânzătorului Parduotuvės pavadinimas ir adresas Müüja kauplus ja aadress Naziv i...

Страница 15: ...EN P 8 14 Ref 8080012365 01 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 18 5 2 13 8 25 PM ...

Отзывы: