background image

EN

11

• Wait for the appliance to come to a complete stop before removing the blender by unlocking it in the anti-clockwise 

direction and put back the cover (a5) by locking it on the outlet (a4) (clockwise).

3 - MINCING 

(DEPENDING ON MODEL)

ACCESSORIES USED :

- Attachment holder (e)

- Assembled mincer head (f)

3.1 - FITTING THE MINCER ATTACHMENT

• Press the button (a2) to release the multi-function head (a3) and raise it until it locks in place. (Fig 3.1a).

• Place the attachment (e) and lock it in the anti-clockwise direction such that the outlet is in alignment with the appliance. 

(Fig 3.1b).

• Place the multi-function head (a3) in the horizontal position by pressing the button (a2) once again.

3.2 - ASSEMBLING THE MINCER HEAD

• Hold the body (f1) by the feed tube, with the wider opening uppermost.

• Insert the feed screw (f2) (long shaft first) into the body (f1). (Fig 3.2a).

• Fit the blade (f3) onto the short shaft protruding from the feed screw (f2) with the cutting edges facing outwards.

• Fit the chosen screen (f4 or f5) on the blade (f3), aligning the two lugs with the two notches in the body (f1).

• Screw the nut (f6) home on the body (f1) in the clockwise direction, without locking it.

• Check the assembly. The shaft should have no play, neither should it be able to turn on its own. Otherwise, repeat 

the assembly procedure. (Fig 3.2b).

3.3 - FITTING THE MINCER HEAD ON THE APPLIANCE

• Facing the attachment outlet (e), insert the assembled mincer head (f) inclined to the right, aligning the two 

bayonets in the mincer head with the two notches in the attachment. Push the mincer head home into the 

attachment and turn the mincer head anti-clockwise until it latches with the feed tube in the vertical position. 

(Fig 3.3a).

• Place the removable tray (f8) on the feed tube. (Fig 3.3b).

• Turn the safety cover (a5) clockwise on the high speed outlet (a4).

3.4 - USAGE, TIPS AND DISMANTLING

• Make sure that the safety cover (a5) is locked correctly (clockwise) on the high-speed outlet (a4).

• Place a container to collect the preparation in front of the appliance.

• Run the appliance by turning the selector (a1) to speed “3” or “4”.

• Push the meat, piece by piece, down the feed tube, using the pusher (f7). 

Never push the ingredients down the 

feed tube with your fingers or any other utensil.

• To stop the appliance, turn the selector to “0” speed and wait for the appliance to come to a complete stop.

• Unlock the mincer head in the reverse order of the assembly.

Tips :

- Prepare all of the foodstuffs to be minced (for meat, remove the bones, gristle and tendons and cut it into pieces of 

approximately 2 x 2 cm).

- Make sure that frozen meat is thoroughly thawed.

- At the end of the operation, you can feed a few small pieces of bread into the feed tube to clear any meat remaining 

in the machine.

4 - GRATING / SLICING 

(DEPENDING ON MODEL)

ACCESSORIES USED :

- Attachment holder (e)

- Assembled vegetable slicer (g)

- Drums (depending on model)

4.1 - ASSEMBLING THE ACCESSORIES

• Press the button (a2) to release the multi-function head (a3) and raise it until it locks in place.

• Insert the attachment (e) and lock it in an anti-clockwise direction so that the outlet is aligned to the left of the 

appliance.

• Place the multi-function head (a3) in the horizontal position by pressing the button (a2) once again. (Fig 4.1b).

TE_KITCHEN-8080012365-01.indd   11

5/2/13   8:25 PM

Содержание QB400DA4

Страница 1: ...EN max www tefal com TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 1 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 2: ...max B2 B D D3 D2 D1 A C A4 A3 A2 A1 A5 C2 C1 C3 A6 A7 B1 2 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 2 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 3: ...E F F7 F8 F5 F1 F6 F4 H H1 H2 H3 H4 H6 H5 F3 F2 G G4 G6 G2 G1 G5 G3 3 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 3 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 4: ...4 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 4 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 5: ...5 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 5 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 6: ...6 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 6 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 7: ...7 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 7 5 2 13 8 25 PM ...

Страница 8: ...r appliance corresponds to your electrical supply Any connection fault invalidates the warranty Your appliance is intended only for domestic culinary use in an indoor setting and under supervision Always unplug the appliance as soon as you have finished using it and when you are cleaning it Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Contact an authorised servi...

Страница 9: ... and or the head a3 during operation Lock the cover and or the head turn the control button a1 to the 0 position and then start the appliance normally by selecting the desired speed Your appliance comes with a microprocessor that controls and analyses the operating power If the load becomes too high your appliance will stop automatically To restart your appliance turn the rotary button a1 to the 0...

Страница 10: ...the button a2 returns to its initial position Fig 2 1a Unlock the safety cover a5 from the high speed outlet a4 by rotating it anti clockwise and then remove it Fig 2 1b Make sure that the appliance is switched off before locking the blender d Lock the blender jug d on the outlet a4 by rotating it clockwise Place the food in the blender jug and lock the lid d2 fitted with the measuring cap d3 by r...

Страница 11: ...incer head home into the attachment and turn the mincer head anti clockwise until it latches with the feed tube in the vertical position Fig 3 3a Place the removable tray f8 on the feed tube Fig 3 3b Turn the safety cover a5 clockwise on the high speed outlet a4 3 4 USAGE TIPS AND DISMANTLING Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Place a conta...

Страница 12: ...k and remove the cover a5 from the outlet a4 by turning it anti clockwise Make sure that the appliance is switched off before locking the juice extractor h Lock the assembled juice extractor on the outlet a4 by turning it clockwise so as to have the outlet for the pouring spout aligned with the appliance Fit the pouring spout h5 on the collector h4 5 3 USAGE AND TIPS Place a large glass under the ...

Страница 13: ...ender jug d pour some hot water containing a few drops of washing up liquid into the blender Close the lid Place it on the appliance and pulse a few times After removing it rinse the jug in running water and allow to dry jug upside down Do not store your appliance in a humid environment If your appliance does not work check that it is plugged in correctly that the accessories are correctly locked ...

Страница 14: ... du vendeur Nombre y dirección del minorista Nome e endereço do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und Anschrift des Händlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn adresse Återförsäljarens namn och adress Forhandler navn og adresse Jälleenmyyjän nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele şi adresa vânzătorului Parduotuvės pavadinimas ir adresas Müüja kauplus ja aadress Naziv i...

Страница 15: ...EN P 8 14 Ref 8080012365 01 TE_KITCHEN 8080012365 01 indd 18 5 2 13 8 25 PM ...

Отзывы: