TEFAL Perfectmix Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 23

본 제품은 여러 해 동안 사용할 수 있도록 제작되었습니다. 하지만 제품의

수명이 다해 폐기할 때는 쓰레기통 또는 폐기장에 버리지 마시고 거주 지역

내 재활용 센터(또는 가능할 경우 쓰레기 수거 센터)로 가져가시기 바랍니다.

만약 제품에 이상이 있거나 문의 사항이 있으시면 당사의 고객 서비스 센터로

즉시 연락하여 전문가의 도움과 조언을 받으시기 바랍니다:

연락처:

0345 330 6460 - 영국

01 677 4003 - 아일랜드

1588-1588 대한민국

또는 당사 웹사이트를 참고하십시오: www.tefal.co.kr

재활용

수명이 다한 전기 또는 전자 제품

포장재 및 제품의 폐기.

포장지는 친환경 재료만을 사용하여 제작되었기 때문에

현지에서 적용되는 재활용 규정에 따라 폐기될 수 있습니다.

제품을 버리실 때는 거주 지역의 적합한 폐기물 처리 센터를

방문하여 폐기하시기 바랍니다.

환경을 보호합시다!

본 제품에는 회수 또는 재활용할 수 있는 부품들이 포함되어

있습니다.

해당 지역 내 폐기물 수거 장소로 가져가십시오.

Содержание Perfectmix

Страница 1: ...EN KO Perfectmix www tefal com ...

Страница 2: ...A2 A3 A4 A1 A B C B1 B2 B4 B3 C2 C1 According to Model 모델에 따라 다름 ...

Страница 3: ...D D2 D1 According to Model 모델에 따라 다름 C ...

Страница 4: ...1 2 3 5 6 7 9 10 1 2 3 4 4 800 ml 27fl oz MAX 1 2 8 2 1 1 2 3 4 11 12 1 2 3 1 2 ...

Страница 5: ...2 13 16 3 2 1 14 15 17 ...

Страница 6: ...structionsforuseandretain them for future reference the manufacturer shall not accept liability in the event of any use that does not comply with the instructions Make sure that the voltage that your appliance usesmatchesthatofyourelectricalsupplysystem Anyerrorinconnectionwillnegatetheguarantee This product has been designed for indoor and domestic use only and at an altitude below 2000m Any comm...

Страница 7: ...ls as containers for freezing cooking or sterilization Do not shake your appliance harshly during use Before mixing hot preparations remove the container from the heat source In order to prevent overflow do not fill the bowl or jug over the maximum level if indicated Do not touch any moving parts blades etc Blades are very sharp to prevent injuries handle them with care when emptying the bowls acc...

Страница 8: ...For your safety only use spare parts and accessories that are approved for your appliance Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Do not pour boiling liquids over 80 C 176 F in the bowl or jug according to model This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental ...

Страница 9: ...appliance is equipped with a device to protect against overheating according to model If your appliance overheats it will switch itself off Leave it to cool down for about 20 minutes then start using it again Switch off the appliance and unplug it from the electrical power supply before changing accessories or approaching parts that move in use Refer to the instructions to obtain the operating tim...

Страница 10: ...ance Fig 7 In order to prevent injury to yourself and to others and to avoid damaging the appliance do not touch the whisks or blades and do not insert any objects knife fork spoon etc into the accessories You may only use a spatula as long as the appliance is turned off In order to avoid damaging the appliance never place it or any of its accessories in the freezer in a traditional oven or in the...

Страница 11: ... the blender head B2 for hard food products such as ice cubes sugar coffee beans grains or chocolate If you wish to make crushed ice use the crushed ice head B3 according to model 1 3 Dismantling Disconnect the appliance Unscrew the shaft and then the head using the cap B4 Fig 10 2 Double whisk D according to model Fig 11 2 1 Assembly Attach the double whisks D2 to the whisk adaptor D1 Place the w...

Страница 12: ... foods such as carrots or oranges rub the affected areas with a cloth soaked in vegetable oil and then clean as normal Handle the blades with caution they are extremely sharp WARNING the blades are very sharp Always unplug the appliance before cleaning it Never immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Never put the motor unit A the whisk adaptor D1 the shaft B1...

Страница 13: ... According to Model D Whipped egg whites Beat 4 egg whites for 3 minutes Turbo speed 150 ml mini mincer available as an additional accessory With this accessory you can mince Garlic fresh herbs onion 70g of beef meat cut in 1x1x1 cm cubes in 3 seconds Turbo speed RECIPES Make sure That your appliance is well connected to the wall outlet That the cord is in good condition Your appliance is equipped...

Страница 14: ...ECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS Disposal of packaging materials and of the appliance Thewrappingincludesexclusivelyenvironment safematerials that can be disposed of according to current recycling regulations If you wish to throw away the appliance please go to the appropriate service centre in your area Think of the environment Your appliance contains a number of materials that may be recovered or r...

Страница 15: ... 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다 제조사는 사용 설명서대로 사용하지 않아 발생한 문제에 대해서는 책임을 지지 않습니다 제품의 전압이 가정의 전압과 일치하는지 확인하십시오 전압이 맞지 않아 발생한 문제에 대해서는 품질 보증 혜택이 적용되지 않습니다 본 제품은 해발 고도 2 000미터 이하 지역의 가정 실내에서만 사용할 수 있도록 제작되었습니다 상업적 용도 부적절한 사용 또는 사용 설명을 준수하지 않아 발생한 문제에 대해 제조사는 그 어떤 책임도 지지 않으며 품질 보증 혜택을 받으실 수 없습니다 제품을 사용하지 않거나 제품을 조립 분해 세척하기 전에는 항상 전원 코드를 빼주십시오 주의 제품을 올바르게 사용하지 않을 경우 부상의 위험이 있습니다 제품이 정상적으로 작동하지 ...

Страница 16: ...동 중인 제품의 칼날을 만지지 마십시오 칼날은 매우 날카롭습니다 부상을 방지하기 위해 용기 모델에 따라 다름 에서 내용물을 꺼내거나 믹서용 칼날봉 마요네즈용 칼날봉 모델에 따라 다름 및 다지기 모델에 따라 다름 를 세척 조립 분해할 때는 칼날을 조심해서 다루십시오 제품 전선 플러그를 액체에 담그지 마십시오 전선을 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 전선을 제품의 뜨거운 부분과 가까이 두거나 접촉되지 않도록 하시고 열원 또는 날카로운 모서리에서 멀리 떨어진 곳에 놓아두십시오 제품 사용 시 움직이는 부분 칼날 을 전선에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오 제품의 전원 코드를 뽑을 때 전선을 세게 잡아 당기지 마십시오 제품 사용 시 긴 머리카락 스카프 넥타이 등이 제품 또는 부속품 근처에 늘어지지 않도록 하십시오 전...

Страница 17: ...난치지 않도록 지도해 주십시오 어린이가 감독하는 사람 없이 제품을 혼자 사용하지 않도록 하십시오 제품을 다음과 같은 용도로 사용했을 경우 품질 보증 혜택을 받으실 수 없습니다 매장 사무실 및 기타 영업장 내 직원용 취사 공간 농장 시설 호텔 모텔 및 기타 숙박시설 내에서 고객 사용 아침 식사를 제공하는 숙박시설 제품을 사용하는 동안 재료가 칼날에 끼었을 경우 전원을 끄고 플러그를 분리한 후 악세서리에 내용물을 너무 많이 넣지 않았는지 확인해 주십시오 칼날에 끼어있는 내용물을 조심스럽게 제거합니다 제품에는 과열 방지 장치가 내장되어 있습니다 모델에 따라 다름 제품이 과열되면 이 장치가 제품의 전원을 차단합니다 약 20분 정도 제품의 열기를 식힌 후 다시 사용하십시오 부품을 교체하시거나 액세서리를 교체하시려면 ...

Страница 18: ... A4 을 눌러 강력한 분쇄 모드를 사용할 수 있습니다 그림 6 사용자 본인 및 주변인의 부상을 방지하고 제품이 손상되는 것을 막기 위해 거품기 또는 칼날을 만지지 마십시오 또한 액세서리 안에 물체 칼 포크 숟가락 등 를 넣지 마십시오 제품의 전원이 꺼져 있을 경우에 한해 오직 주걱만 사용할 수 있습니다 제품의 손상을 방지하기 위해 제품 또는 제품 액세서리를 냉동고 오븐 전자레인지 안에 절대 넣지 마십시오 본 제품 및 그에 따른 모든 액세서리는 조리 도구용으로 제작되었습니다 제품 및 모든 액세서리는 음식 외 기타 재료를 혼합하는 데 절대 사용할 수 없습니다 포장재에서 액세서리를 꺼내 뜨거운 물로 세척하십시오 잘 건조시켜 주십시오 경고 칼날은 매우 날카롭습니다 제품을 사용하거나 세척할 때 주의하여 다루십시오 ...

Страница 19: ...날봉 B1 을 재료에서 꺼내기 전에 누르지 마십시오 그림 9 유용한 정보 과일을 혼합할 때는 먼저 과일을 자르고 씨를 제거한 후에 혼합 용기에 넣으십시오 블렌더 헤드 B2 는 얼음 조각 설탕 커피콩 곡물 초콜릿과 같은 딱딱한 재료를 분쇄하거나 혼합할 때 사용하지 마십시오 얼음은 얼음 분쇄용 헤드 B3 모델에 따라 다름 를 사용하여 분쇄하십시오 1 3 분해 제품의 전원 코드를 뽑으십시오 칼날봉을 돌려 본체에서 빼낸 다음 커버 B4 를 사용하여 헤드도 분리합니다 그림 10 블렌더 헤드 또는 얼음 분쇄용 헤드를 장착 해제 할 때에는 칼날이 날카로우니 반드시 커버를 끼우고 시행하십시오 2 이중 거품기 D 모델에 따라 다름 그림 11 2 1 조립 이중 거품기 D2 를 거품기 결합부 D1 에 부착하십시오 거품기 결합부...

Страница 20: ...물질이 포함된 수세미 또는 세척 도구는 사용하지 마십시오 모터 장치 A1 는 절대 물에 담그지 마십시오 마른 천이나 살짝 물기가 있는 천으로 닦아주십시오 플라스틱 부분이 당근이나 오렌지와 같은 음식 재료에 의해 색이 물들었다면 식물성 기름을 적신 천으로 문지른 후 평상시처럼 세척하십시오 칼날은 매우 날카로우므로 주의하여 다루십시오 경고 칼날은 매우 날카롭습니다 세척 전에는 항상 제품의 전원 코드를 빼내십시오 제품 전선 플러그를 물이나 기타 액체에 절대 담그지 마십시오 모터 장치 A 거품기 결합부 D1 칼날봉 B1 헤드 B2 및 B3 는 식기 세척기 안에 절대 넣지 마십시오 그림 14 이 부품들을 절대로 물 속에 담그거나 흐르는 물에 방치하지 마십시오 젖은 스폰지를 사용해 이 부품들을 세척할 수 있습니다 그림...

Страница 21: ...습니다 20초간 섞어 줍니다 속도 5단계 완성되면 서빙합니다 얼음 분쇄용 헤드 모델에 따라 다름 B3 얼음 분쇄 800ml 비커 C1 안에 얼음 분쇄용 용기 C2 를 끼운 후 얼음 조각을 최대 3개까지 넣고 속도 5단계에서 핸드 블렌더를 강하게 누르며 분쇄해 줍니다 원하는 얼음 양을 얻을 때까지 이 단계를 반복합니다 거품기 믹서 모델에 따라 다름 D 달걀 흰자 거품내기 달걀 흰자 4개를 3분간 휘저어 줍니다 터보 속도 150ml 미니 다지기 추가 액세서리로 사용 가능 이 액세서리는 마늘 신선한 허브 양파 1x1x1cm 크기로 썬 소고기 70g을 3 초 만에 다질 수 있습니다 터보 스피드 조리법 점검 사항 제품이 전원에 제대로 연결되었는지 확인하십시오 전원 코드에 이상이 없는지 확인하십시오 제품에는 과열 방지...

Страница 22: ... 당사의 고객 서비스 센터로 즉시 연락하여 전문가의 도움과 조언을 받으시기 바랍니다 연락처 0345 330 6460 영국 01 677 4003 아일랜드 1588 1588 대한민국 또는 당사 웹사이트를 참고하십시오 www tefal co kr 재활용 수명이 다한 전기 또는 전자 제품 포장재 및 제품의 폐기 포장지는 친환경 재료만을 사용하여 제작되었기 때문에 현지에서 적용되는 재활용 규정에 따라 폐기될 수 있습니다 제품을 버리실 때는 거주 지역의 적합한 폐기물 처리 센터를 방문하여 폐기하시기 바랍니다 환경을 보호합시다 본 제품에는 회수 또는 재활용할 수 있는 부품들이 포함되어 있습니다 해당 지역 내 폐기물 수거 장소로 가져가십시오 ...

Страница 23: ...8080014741 04 EN p 1 9 KO p 10 17 EN KO ...

Результаты поиска

Содержание Perfectmix

Отзывы:

Похожие инструкции для Perfectmix

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL Perfectmix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Perfectmix

Отзывы:

Похожие инструкции для Perfectmix

Бренды по названию

Популярные бренды