TEFAL OF160850 Скачать руководство пользователя страница 5

4

English

IMPORTANT PRECAUTIONS:

• 

Make sure you read all the instructions.

• This appliance is not intended to function

using an external time-switch or a
separate remote control system.

This appliance is not intended for use by
persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety.

• 

Children must be supervised to ensure
that they do not play with the
appliance.

• Bearing in mind all the different standards

in force, if this appliance is to be used in a
country other than that where it was
purchased, make sure it is checked by an
approved service centre. 

• Do not move the appliance while it is in

use.

• This appliance is not designed to be built-

in to other furnishing units. Place your
oven on a flat, stable, heat-resistant work
surface or on a kitchen unit which can
tolerate a temperature of at least 90°C.

• Make sure that air can flow freely all

around your appliance.

• We advise you when using for the first

time, to operate your oven empty
(without grill).

• Allow a distance of at least 2 cm between

food articles and the upper heating
element. It is quite normal if you notice a
slight amount of smoke or some smells of
newness when you use your appliance for
the first time, and this completely normal
occurrence will quickly disappear.

• Check that the mains voltage corresponds

correctly to that indicated on the
appliance (alternating current only).

• Do not use the appliance if:

- it has a faulty or damaged power cord,
- the appliance has been dropped and

shows visible signs of damage or of
malfunction.

• In each of these cases, to avoid any risks to

your safety the appliance should be sent
to the nearest approved service centre.

• To ensure safety, if the power cord is

damaged, it must be replaced by either
the manufacturer, its approved service
centre or similarly qualified persons.

• Make sure that your electricity supply is

sufficient for an appliance of this power.

• Do not allow the power cord to hang

down or come into contact with the hot
parts of the oven.  

• Do not unplug the appliance by pulling on

the power cord.

• Unplug the appliance when you need to

carry out major cleaning to the appliance
or in the event of a thunderstorm.

• Only use an extension lead which is in

good condition, with an earthed plug, and
with a conducting cord which is at least as
thick as the cord supplied with the
product.

• Unplug the appliance when it is not in use.
• In order to avoid the risk of electric shocks;

do not dip the cord, the plug or the
appliance itself into water or any other
liquid.

• Do not place the appliance close to any

heat source or near to any electrical
elements. Do not stand the appliance on
top of any other appliance. 

• 

Surfaces may become hot during use.
This electrical appliance functions at
high temperatures which may cause
burns. 
Do not touch the metal parts or the
glass of your oven.

• 

The door and the external surface may
become hot when the appliance is in
use.

• Use the handles and the buttons; use oven

gloves if necessary.

• Be careful when opening and closing the

door of your oven: any violent shock or
excessive stress caused by variations in
temperature may break the glass parts.
These parts are made of toughened glass
in order to avoid any risk of spray and thus
avoid danger to the user.

• Never place any plates on the glass of your

oven when it is open.

• Should any parts of the product catch fire

never try to extinguish the fire with water.
Unplug the appliance and do not open

TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1  17/05/12  08:53  Page4

Содержание OF160850

Страница 1: ...Ref NC00113547 05 2012 Subject to modifications JPM Associ s marketing design communication TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 PageA...

Страница 2: ...www t fal com Ref NC00113547 05 2012 Subject to modifications JPM Associ s marketing design communication EN FR ES TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 PageB...

Страница 3: ...vers la gauche et le four restera allum jusqu extinction manuelle Pour activer le timer tournez vers la droite pour toute autre utilisation Mantener encendido gire el bot n de encendido hac a la izqui...

Страница 4: ...nuterie 1 2 3 4 5 Porte Ramasse miettes basculant Accessoires Plat Grille 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Espa ol Paredes Resistencias Piloto Perilla de ajuste de temperatura a Asar b Tostar Perilla temporizador 1...

Страница 5: ...ks to your safety the appliance should be sent to the nearest approved service centre To ensure safety if the power cord is damaged it must be replaced by either the manufacturer its approved service...

Страница 6: ...d do not obstruct them Do not use any powerful cleaning products notably soda based strippers nor brillo pads nor scourers Do not use cleaning products which are specifically designed for metals For y...

Страница 7: ...d bien celle indiqu e sur l appareil courant alternatif seulement N utilisez pas l appareil si celui ci a un c ble d fectueux ou endommag l appareil est tomb et pr sente des d t riorations visibles ou...

Страница 8: ...er le plan de travail ni entre les l ments chauffants ni en contact avec les parois int rieures ou les r sistances vous risqueriez d endommager gravement le fonctionnement du four ou d grader le plan...

Страница 9: ...icada en el aparato solamente corriente alterna No utilice el aparato si presenta un cable defectuoso o da ado ha ca do y presenta deterioros visibles o anomal as de funcionamiento En cualquiera de es...

Страница 10: ...entre los elementos que generan calor ni en contacto con las paredes interiores o resistencias ya que se podr a da ar gravemente el funcionamiento del horno o la superficie de trabajo No introduzca n...

Страница 11: ...10 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page10...

Страница 12: ...2 OK 0 min 450 F 230 C 20 min 20 min 11 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page11...

Страница 13: ...3 F C 0 min 12 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page12...

Страница 14: ...13 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page13...

Страница 15: ...14 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page14...

Страница 16: ...15 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page15...

Страница 17: ...Chicken nuggets Beignets de poulet Nuggets de pollo 1 Preheat oven before cooking 10 min 5 min C F 230 C 450 F 230 C 450 F 230 C 450 F Bread Pain de mie Pan de molde 3 4 2 40 45 min 5 7 min for medium...

Страница 18: ...17 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page17...

Страница 19: ...a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a T...

Страница 20: ...ltage frequency power plugs or other local technical specifications c The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold...

Страница 21: ...reuve d achat Le produit peut tre d pos directement en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courrier enregistr ou d autres m thodes d exp dition similai...

Страница 22: ...ence lectrique le type de prise lectrique ou toute autre sp cification locale c Le processus de r paration du produit achet l ext rieur du pays d utilisation pourrait exiger une p riode de r paration...

Страница 23: ...i n bajo esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a T fal aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida sol...

Страница 24: ...no conformidad del producto comprado con los est ndares locales tales como voltaje frecuencia contactos el ctricos u otras especificaciones t cnicas c El proceso de reparaci n de un producto comprado...

Отзывы: