background image

8

VOR DER INBETRIEBNAHME

Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber. Lesen Sie 

die Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die Anweisungen genau. 

Ziehen Sie das Stromkabel vollständig aus dem Gehäuse. Wischen Sie 

das Gehäuse des Geräts sowie das Stromkabel mit einem feuchten Tuch 

ab und trocknen Sie sie anschließend 

Bild 1

. Stecken Sie das Gerät an. 

Stellen Sie den Wahlknopf auf die Position Aufwärmen von Viennoiserien 

Bild 8

. Drücken Sie die Absenktaste nach unten 

Bild 4

. Setzen Sie das 

Gerät ein- oder zweimal in Betrieb, damit sich der “ Geruch nach neuem 

Gerät ”  ver

fl

 üchtigt und lüften Sie anschließend den Raum.

Bei diesem elektronischen Modell kann die Absenktaste nur bei 

angestecktem Gerät nach unten gedrückt werden.

TOASTEN VON BROT

Lassen Sie die Absenktaste oben und stecken Sie die Brotscheiben in den 

dafür vorgesehenen Schlitz 

Bild 2

. Stellen Sie je nach Art und Dicke der 

Brotscheiben den Wahlknopf auf eine Position zwischen 1 und 7 

Bild 3

.

Stellen Sie das Gerät je nach gewünschtem Bräunungsgrad ein:

1

 

Ganz leicht gebräunt

2 - 3

 Leicht gebräunt

4 - 5

 Stark gebräunt

6 - 7

 Sehr stark gebräunt

Drücken Sie die Absenktaste nach unten. Diese schnappt unten ein und 

die Halteroste zentrieren die Brotscheiben automatisch zwischen den 

Heizelementen, damit sie auf beiden Seiten optimal gebräunt werden 

Bild 4

.

Bei diesem elektronischen Modell rastet die Absenktaste nur bei 

angestecktem Gerät ein, wenn man sie nach unten drückt.

Stellen Sie den Wahlknopf auf einen geringeren Bräunungsgrad ein, 

wenn Sie nicht die ganze Kapazität des Geräts nutzen.

Der Toaster schaltet sich am Ende des Bräunungsvorganges automatisch 

ab und die Absenktaste kommt wieder nach oben.

STOP/AUSWURF-FUNKTION

Durch Drücken des 

“ 

Stop

 ”

-Knopfes wird der laufende Bräunungs- oder 

Aufwärmevorgang abgebrochen 

Bild 6

.

Versuchen Sie niemals, die Absenktaste mit Gewalt nach oben zu 

bekommen, Sie könnten den Mechanismus beschädigen.

HI-LIFT FUNKTION

Drücken Sie nach dem Bräunungsvorgang den Griff der Absenktaste nach 

oben, um kleine Brotscheiben besser fassen zu können 

Bild 5

.

AUFWÄRMEN VON VIENNOISERIEN

Legen Sie Brötchen, Brioches und Croissants direkt oben auf den Toaster 

Bild 7

.

Benutzen Sie das Gerät nicht, um gleichzeitig Brotscheiben zu toasten 

und Viennoiserien aufzuwärmen. Die Wärme

fl

 äche darf nicht zum 

Kochen oder Auftauen von Tiefkühlwaren benutzt werden. Wärmen Sie 

keine fetten oder süßen Nahrungsmittel auf, die schmelzen könnten.

Stellen Sie den Wahlknopf auf die Position Aufwärmen von Viennoiserien 

Bild 8

. Drücken Sie die Absenktaste bis zum Einschnappen nach unten.

Die Wärme steigt nach oben und verteilt sich in der Wärmplatte, um die 

Viennoiserien gleichmäßig aufzuwärmen. Beim Abschalten des Toasters 

kommt die Absenktaste wieder nach oben.

Zum Aufwärmen der anderen Seite drehen Sie die Viennoiserie mit einem 

Topfhandschuh oder einer Brotzange auf der noch warmen Wärmplatte 

um 

(Topfhandschuh und Brotzange werden nicht mitgeliefert)

 

Bild 9

.

Lassen Sie sie 1 oder 2 Minuten liegen oder starten Sie gegebenenfalls 

einen zweiten Aufwärmzyklus.

Die Wärmplatte ist sehr heiß. Fassen Sie sie nicht an.

WARTUNG, REINIGUNG

Ihr Toaster muss regelmäßig gereinigt werden.
Stecken Sie das Gerät nach der Benutzung sowie vor Wartungsarbeiten, 

Reinigung und Aufräumen aus und lassen Sie das Gerät auskühlen.
Reinigung der Krümelschublade: Ziehen Sie sie heraus und entfernen 

Sie die Krümel. Dies sollte regelmäßig durchgeführt werden, am Besten 

nach jeder Benutzung 

(Toasten und Aufwärmen)

 

Bild 10

. Prüfen Sie 

vor jeder Inbetriebnahme nach, dass die Krümelschublade richtig 

eingeschoben ist.
Sollten sich Brotrinden, Krümel oder Stückchen zwischen den 

Heizelementen des Geräts festgeklemmt haben, drehen Sie dieses um 

und lassen Sie die Krümel nach unten herausfallen.
Führen Sie niemals Objekte aus Metall in das Innere des Geräts ein, dies 

könnte es schwer beschädigen.

Wischen Sie das Gehäuse des Geräts und das Stromkabel mit einem 

feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend 

Bild 1

.

Zur Reinigung des Geräts dürfen keine aggressiven Produkte 

(natronhaltige Scheuermittel, Metallp

fl

 egemittel,  Chlorwasser,  etc.) 

und keine Utensilien aus Metall, Scheuerschwämme und Scheuerlappen 

verwendet werden.

Verwenden Sie zur Reinigung der Wärmplatte keine Metallp

fl

 egemittel 

(für rostfreien Stahl, Kupfer…), sondern ein weiches Tuch oder ein 

leicht mit Geschirrspülmittel angefeuchtetes Schwämmchen und 

trockenen Sie sie anschließend.
Die Krümelschublade ist nicht spülmaschinenfest.

AUFRÄUMEN

Warten Sie vor dem Aufräumen, bis das Gerät ganz abgekühlt ist, 

besonders, wenn es an einem geschlossenen Ort aufbewahrt werden 

soll, da die Hitze sonst Schäden verursachen könnte.

Verstauen Sie das Stromkabel im Kabelstaufach unter dem Gerät 

Bild 11

.

Die Verpackung ist recycelbar 

, könnte aber eventuell zum Transport 

des Toasters zu einem anerkannten Servicezentrum 

(siehe beiliegendes 

Serviceheft)

 gebraucht werden.

Deutsch

A

 Wahlknopf 

(7 Bräunungsgrade

+ 1 Position zum Aufwärmen von Viennoiserien)

 * 

B

 Absenktaste

C

 Wärmplatte

D

 

“ 

Stop/Auswurf

 ”

-Knopf

E

 Krümelschublade 

F

 Kabelstaufach 

(unter dem Gerät)

BESCHREIBUNG DES GERÄTS:

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME VOLLSTÄNDIG DURCH:

* Je nach Modell

Neftis Basic - Ref 3311484.indd   8

11/02/2005, 10:38:02

Содержание NEFTIS

Страница 1: ...ter Toaster Tostafette Tostador Torradeira Ekmek kızartma makinesi Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Kullanım Kılavuzu ...

Страница 2: ...A B C D E F ...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...ffe viennoiseries Fig 8 Abaissez le levier de commande jusqu à le verrouiller La chaleur remonte et se diffuse à travers le toit diffuseur de chaleur pour réchauffer les viennoiseries de façon homogène Lorsque le grille pain s arrête le levier de commande remonte Pour réchauffer l autre face retournez les viennoiseries à l aide d un gant ou d une pince à pains si nécessaire pince à pain et gants n...

Страница 5: ...s ni trop près d un four chaud Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement Le pain peut brûler aussi l appareil ne doit pas être utilisé à proximité ou en dessous de rideaux et autres matériaux com bustibles étagères meubles L appareil doit être utilisé sous surveillance Ne pas utiliser le tiroir ramasse miettes pour réchauffer sur le toit Ne jamais poser d ustensiles objet plat bol tasse...

Страница 6: ...tenswaren opwarmen waarvan het vet of de suiker zou kunnen smelten Draai de keuzeknop op de opwarmstand voor broodjes Fig 8 Duw de bedieningshendel naar beneden totdat deze vergrendelt De warmte stijgt en verspreidt zich via de geïntegreerde broodjes opwarmer om de broodjes op gelijkmatige wijze op te warmen Wanneer het broodrooster uitgaat komt de bedieningshendel omhoog Voor het opwarmen van de ...

Страница 7: ...er brandbaar materiaal rekken meubels Het apparaat moet onder toe zicht gebruikt worden Gebruik de kruimellade niet om dingen bovenop het broodrooster op te warmen Plaats nooit keukengerei voorwerpen schotels kommen koppen drinkflessen borden bakjes keukenpapier of aluminium op de opwarmplaat of in het apparaat Nooit papier karton of plastic in op of onder het apparaat plaatsen In het geval dat de...

Страница 8: ...on Viennoiserien Bild 8 Drücken Sie die Absenktaste bis zum Einschnappen nach unten Die Wärme steigt nach oben und verteilt sich in der Wärmplatte um die Viennoiserien gleichmäßig aufzuwärmen Beim Abschalten des Toasters kommt die Absenktaste wieder nach oben ZumAufwärmen der anderen Seite drehen Sie die Viennoiserie mit einem Topfhandschuh oder einer Brotzange auf der noch warmen Wärmplatte um To...

Страница 9: ...schalen Küchenpapier oder Aluminiumfolieauf den integrier ten Brötchenaufsatz oder in dem Gerät legen In auf oder unter dem Gerät darf sich niemals Papier Karton oder Plastik befinden Falls Teile des Geräts Feuer fangen versuchen Sie auf keinen Fall dieses mit Wasser zu löschen Stecken Sie das Gerät aus und ersti cken Sie die Flammen mit einem nassen Tuch Versuchen Sie nie das Brot vor Beendung de...

Страница 10: ...d control lever until it locks The hot air from the toaster will be spread out by the heat diffusing top to heat the buns evenly When the toaster stops the bread control lever will pop up To warm the other side turn over the rolls buns or croissants using an oven glove or bread tongs if necessary gloves and bread tongs not supplied on the heat diffusing top while it is still hot Fig 9 Leave for 1 ...

Страница 11: ...your local approved after sales service centre to avoid any risk of danger Refer to the guarantee enclosed Do not let the cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot surfaces Do not place on or near a gas burner electric ring hob or near a heated oven Do not cover this appliance while in use Bread can burn therefore the appliance must not be used near or below curtains and...

Страница 12: ...n Änderungen vorbehalten Document subject to change Documento soggetto a modifiche Documento sujeto a cambios Documento sujeito a alterações Yazılı dökümanlarda değișiklik yapılabilir Février 2005 Réf 3311484 Conception et réalisation FD Graphic Impression Publi Lux ...

Отзывы: