TEFAL NE114130 HV1, Руководство пользователя

Страница: 10 / 52

17 16
UK
ОЧИСТКА (СМ. РИС. 25)
1. Перед очисткой отключайте устройство от электросети.
2. Для очистки поверхности устройства используйте влажную ткань.
3. Не погружайте устройство в воду
4. Следующие детали НЕ ДОПУСКАЕТСЯ мыть в посудомоечной машине: режущий блок (5),
шнек подачи (8), фиксирующее кольцо (13), направляющая для сока* (15a), фильтр для
мякоти* (15b), шнек* (15c).
НАСАДКА ДЛЯ КОЛБАСОК (РИС. 19–24)
Примечание: Этот аксессуар предназначен для использования только с мясным фаршем, куда
добавлены все приправы. Смесь должна быть хорошо перемешана для приготовления.
После замачивания колбасной оболочки в теплой воде для восстановления эластичности
наденьте ее на насадку, оставляя конец длиной больше 5 см (который вы завяжите узлом позже).
Включите прибор, добавьте фарш в мясорубку и следите за заполнением мясной оболочки.
Примечание: Эту работу легче выполнять вдвоем: один подает фарш, другой следит за
наполнением оболочки.
Придайте нужную длину колбаске, нажимая и скручивая оболочку. Чтобы получить качественную
колбаску, не допускайте попадания воздуха при заполнении и делайте колбаску длиной от 10 до
15 см (отделяйте колбаски, завязывая узелки).
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
• Не використовуйте прилад із пошкодженими
шнуром живлення, якщо він падав, і має помітні
пошкодження, або перебої у функціонуванні.
В такому випадку, віднесіть прилад в
авторизований сервісний центр.
• Для уникнення будь-якої небезпеки,
заміна ушкодженого шнура живлення
повинна здійснюватись виробником, його
авторизованим сервісним центром або
особою, що має відповідну кваліфікацію.
Ніколи не розбирайте прилад самостійно.
• Даний прилад не призначений для
використання особами (в тому числі, дітьми)
з обмеженими фізичними, сенсорними
і розумовими можливостями, а також
особами, які не мають достатньо досвіду
і необхідних знань. Наведені вище особи
можуть користуватися цим приладом тільки
під наглядом, або після отримання попередніх
інструкцій з його використання від осіб,
відповідальних за їх безпеку. Не дозволяйте
дітям гратися із приладом.
• Даний прилад можна використовувати дітям
віком від 8 років і старше, а також особам без
Использование:
Поместите емкость под отвод для сока (15a) для сбора сока и еще одну емкость под
кончик фильтра для сбора отходов. Если вы хотите сделать фруктовое пюре или выжать
сок, используйте только свежие фрукты. В зависимости от времени года и качества
фруктов рекомендуем прогнать мякоть через эту насадку дважды, чтобы получить
максимум пюре или сока.
НАСАДКА ДЛЯ ФРУКТОВОГО ПЮРЕ (СМ. РИС. 13-18)
Загрузка (ингредиенты) Масса Время работы (вкл/выкл)
Морковь 1 кг 3 мин