TEFAL Mecha Congee Скачать руководство пользователя страница 40

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE

Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor /
Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og 
adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy /

Numele şi adresa vânzătorului 

/

Parduotuvės pavadinimas ir adresas 

/ Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov 

trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta /

Nume şi adresă 

vânzător 

/ Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat /

Tên và địa chỉ cửa hàng bán

/

Satıcı firmanın adı ve adresi 

/

Название и адрес продавца 

/

 Назва і адреса продавця 

/

Търговки обект 

/

Назив и адреса на продавницата 

/

Сатушының  аты және мекен

-

жайы 

/

Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος 

/

Վաճառողի

անվանումը և հասցեն

/

ชื�อและที�อยู่ของห้าง

/

ร้านที�ซื�อ

/

零售商的店名和地址

/

販売店名

、住所

/

소매점 이름과 주소

/

ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺱﺭﺩ ﻡﺎﻧ

 /

 ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺳﺍ

Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de 
dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima /

pieczęć sprzedawcy 

/

Ştampila vânzătorului 

/ Antspaudas / Tempel /

Žig trgovine 

/ Eladó

 neve, címe/ Razítko predajcu /

Zīmogs 

/

Pečat maloprodaje

/

Pečat prodavca

/

Pečat prodajnog mjesta 

/

Ştampila vânzătorului

/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual /

Cửa hàng bán đóng dấu

/

Satıcı Firmanın Kaşesi 

/

Печать продавца 

/

Печатка продавця 

/

Печат на търговския обект 

/

Печат на продавницата 

/

Сатушының мөрі 

/

Σφραγίδα 

καταστήματος 

/

Վաճառողի կնիքը

/

ตราประทับของห้าง

/

ร้านที�ซื�อ

/

零售商的蓋印

/

販売店印

/

販売店印

/

소매점 직인

/

ﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺮﻬﻣ

 /

 ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺘﺧ

Date of purchase: .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum /
Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu /

Data vânzării 

/

Įsigijimo data

/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje /

Data cumpărării 

/ Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng /

Satın alma tarihi 

/

Дата продажи 

/

Дата на закупуване 

/

Датум на купување 

/

Сатылған 

мерзімі 

/

Ημερομηνία αγοράς 

/

Վաճառքի օրը

/

วันที�ซื�อ

/

購買日期

/

購入日

/

구입일자

/

ﻱﺮﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 /

ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

r

Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes /
Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata /
 Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk /

Mã sản phẩm

/ Ürün kodu /

Модель 

/

 Модель 

/

Модел на уреда 

/

Модел

i /

Κωδικός προιόντος 

/

Մոդել

/

รุ่นผลิตภัณฑ์

/

品模型

/

製品番号

/

제품명

/

ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ

 /

  ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻣ

Содержание Mecha Congee

Страница 1: ...EN ZH MS TH www tefal com Mecha Congee...

Страница 2: ...1 8 9 14 15 11 12 13 2 3 4 5 6 10 7 Control box Kotak kawalan 13e 13d 13a 13b 13c 13f 13e 13d 13a 13b 13c 13f...

Страница 3: ...8 9 4 5 1 2 3 0 e d 3f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 4: ...oth Dry carefully Make sure the micro pressure valve is correctly placed in position fig 3 For all 4 functions Carefully wipe the outside of the bowl especially the bottom Make sure that there are no...

Страница 5: ...is normal for a little rice to stick on the base when cooking 1 cup of rice To cook other quantity of white rice refer to cooking guide below The maximum quantity of water rice should not exceed the 5...

Страница 6: ...0 g 2 cup mark 3per 4per 25 min 3 450 g 3 cup mark 4per 5per 29 min 4 600 g 4 cup mark 5per 6per 33 min 5 5 825 g 5 5 cup mark 8per 10per 37 min COOKING GUIDE FOR OTHER TYPES OF RICE Type of rice Meas...

Страница 7: ...it thoroughly under running water in a sieve for a long time except for risotto rice which should not be rinsed Then place the rice in the bowl together with the corresponding quantity of water Make...

Страница 8: ...the steam cooking mode by turning the control switch to its top position The green KEEP WARM indicator light comes on and the appliance turns to keep warm function When there is no more water in the...

Страница 9: ...m cooking the appliance enters automatically to the KEEP WARM function The control switch comes up to its top position and the green KEEP WARM indicator light comes on For congee or soup cooking it wi...

Страница 10: ...the inside of the lid fig 20 and the cord with a damp cloth and wipe dry Do not use abrasive products Do not use water to clean the interior of the appliance body as it could damage the heat sensor Bo...

Страница 11: ...d check the valve is complete 2 parts locked together and well positioned Lid or micropressure valve gasket is damaged Send to authorized service center for repair Rice half cooked or overtime cooking...

Страница 12: ...9 fig 1 fig 2 fig 3 4 fig 4 fig 5 fig 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c d e f 14 15...

Страница 13: ...10 ZH fig 7 1 150 1 2 1 1 1 5 1 5 5 10 fig 7 10 2 300 2 3 4 20 4 600 4 5 6 24 6 900 6 8 10 29 8 1200 8 13 14 34 10 1500 10 16 18 38...

Страница 14: ...4 5 6 30 24 4 600 4 5 5 6 45 40 4 600 4 4 5 37 21 4 620 4 5 6 42 30 4 570 4 5 5 6 50 38 4 580 4 5 6 39 25 4 640 4 5 6 33 29 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 5 5 2 300 2 3 4 25 3 450 3 4 5 29 4 600 4 5 6 33 5...

Страница 15: ...12 ZH fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11...

Страница 16: ...13 fig 12 fig 9 fig 13 1 8 fig 12 fig 9 fig 13 fig 14...

Страница 17: ...14 ZH fig 15 fig 16 fig 16 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 Fig 20...

Страница 18: ...15...

Страница 19: ...kan injap tekanan mikro berada pada kedudukan yang betul fig 3 1 Bakul kukusan 2 Penanda air dan nasi 3 Mangkuk seramik boleh ditanggalkan 4 Cawan penyukat 5 Pemegang senduk 6 Senduk 7 Wayar kuasa 8 B...

Страница 20: ...eras adalah normal sekiranya sedikit nasi melekat pada dasar mangkuk semasa memasak 1 cawan nasi Untuk memasak nasi putih dalam kuantiti yang lain rujuk kepada panduan memasak di bawah Sukatan maksimu...

Страница 21: ...n masa memasak 2 300 g Paras 2 cawan 3 4 hidangan 25 min 3 450 g Paras 3 cawan 4 5 hidangan 29 min 4 600 g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 33 min 5 5 825 g Paras 5 5 cawan 8 10 hidangan 37 min PANDUAN MEMA...

Страница 22: ...uk kepada panduan memasak di atas fig 7 Tutup penutup Saranan untuk mendapatkan hasil terbaik apabila memasak nasi Sukat nasi dan dengan menggunakan penapis cuci dengan sempurna di bawah air yang meng...

Страница 23: ...an proses memasak Lampu penunjuk hijau KEKAL PANAS menyala dan peralatan bertukar kepada fungsi kekal panas Jikalau air dalam mangkuk sudah habis ia akan tukar ke kekal panas otomatik lampu penunjuk h...

Страница 24: ...lkan plag peralatan selepas kekal panas Apabila selesai memasak untuk masakan nasi atau kukus peralatan akan bertukar secara otomatik kepada fungsi KEKAL PANAS Suis kawalan akan berada di kedudukan te...

Страница 25: ...dan injap tekanan mikro Apabila mencuci injap tekanan mikro sila alihkan daripada penutup fig 16 dan buka dengan memutarnya ke arah buka fig 16 Selepas mencuci sila keringkannya dan cantumkan kedua du...

Страница 26: ...usat servis yang bertauliah untuk dibaiki Nasi tidak masak atau hangit Too much or not enough water compared to rice quantity Rujuk kepada IFU untuk kuantiti air Nasi tidak masak Butang pilihan berada...

Страница 27: ...TH 24 fig 1 fig 2 fig 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c d e f 14 15...

Страница 28: ...25 fig 7 150 4 fig 4 fig 5 fig 6...

Страница 29: ...TH 26 10 1 8 2 300 2 3 4 20 4 600 4 5 6 24 6 900 6 8 10 29 8 1200 8 13 14 34 10 1500 10 16 18 38 5 5 1 0 2 300 2 3 4 25 3 450 3 4 5 29 4 600 4 5 6 33 5 5 825 5 5 8 10 37 2 1 1 1 5 1 5 5 10 fig 7...

Страница 30: ...white rice 4 600 4 5 6 30 min 24 min 4 600 4 5 5 6 45 min 40 min 4 600 4 4 5 37 min 21 min 4 620 4 5 6 42 min 30 min 4 570 4 5 5 6 50 min 38 min 4 580 4 5 6 39 min 25 min 4 640 4 5 6 33 min 29 min fi...

Страница 31: ...TH 28 2 3 fig 7 fig 11...

Страница 32: ...29 fig 8 fig 9 fig 10 fig 12 fig 9 fig 13 8 1 fig 12 fig 9 fig 13...

Страница 33: ...TH 30 fig 14 fig 15...

Страница 34: ...31 fig 16 fig 16 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20...

Страница 35: ...TH 32 2...

Страница 36: ...va 8 II 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOM STICOS LTDA Rua Ven ncio Aires 433 Pomp ia S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 81 5 1404 CANADA 1 8...

Страница 37: ...ARY 06 1 801 8434 2 v 2 years GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft T v r k z 4 2040 Buda rs INDONESIA 62 21 5793 7007 1 year GROUPE SEB INDONESIA Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor J...

Страница 38: ...67 2 r 2 years GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup OMAN 24703471 1 year www tefal me com POLSKA POLAND 801 300 420 koszt jak za po czenie lokalne 2 lata 2 years GROUPE SEB POLSKA Sp z o o u...

Страница 39: ...AND 044 837 18 40 2 ans 2 Jahre 2 years GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg THAILAND 02 769 7477 2 years GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 New Phet...

Страница 40: ...terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel ig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at proda...

Страница 41: ...NC00129492 EN p 1 8 ZH p 9 15 MS p 16 23 TH p 24 32 EN ZH MS TH...

Отзывы: