3
EN
1
2
6
5
4
CLICK !
7
8
9
DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS
Страница 1: ...1800146938 01 INTENSE PURE AIR CONNECT PU4085XX PU6085XX www tefal com EN ZH ...
Страница 2: ...or I Power cord outlet Control panel lights 1 Lock control Panel 2 Filter change indicator 3 Ionizer function 4 Timer delayed start 5 Mode display Auto Day Auto Night Boost silent modes 6 Wi Fi connection indicator Control buttons 7 Light 8 Control Panel Lock 9 Filter Reset 10 Start Stop 11 Ionizer function 12 Timer Delayed start setting 13 Automatic modes filtra tion speed selection 14 Wi Fi Pair...
Страница 3: ...3 EN 1 2 3 6 5 4 CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 7 8 9 DISASSEMBLING REASSEMBLING FILTERS ...
Страница 4: ...needles etc Do not cover your appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the ma nufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Your appliance must be unplugged before any maintenance For maintenance and adjustment operations please refer to the Maintenance section Ensure that the air purifier is switched off from the supply mains before r...
Страница 5: ...ase of professional use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no res ponsibility and the guarantee does not apply Always unroll the power cord completely before use Do not use the appliance in a dusty room or a location where there is a risk of fire This appliance must not be used in a humid environment Never use the appliance close to a heat source ...
Страница 6: ...ted candles etc Ventilate whenever any work is being conducted in your home and for several weeks afterwards Avoid green plants that are allergenic or need frequent watering WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE Place the purifier on a flat stable surface in the room requiring treatment To allow the air to circulate freely avoid placing the appliance behind curtains below a window item of furniture or sh...
Страница 7: ...ilters Pre filter Active carbon filter NanoCaptur filter True HEPA Allergy filter NB For optimum performance of the appliance only use filters provided by TEFAL To replace the filters follow the instructions in the section Disassembling Reassembling filters Please note certain filters may emit a temporary slight odour due to the transport and storage conditions SWITCHING THE APPLIANCE ON Setting t...
Страница 8: ...n speed increases slightly to purify your air but remains quiet to avoid disturbing your sleep Boost mode The highest speed level of filtration Silent mode The whisper quiet speed Light You can change the light intensity of the appliance as you wish or according to the time of day Press Air quality indicator Control panel 1 Light up Light up 2 Moderate light Moderate light 3 Off Moderate light Ion...
Страница 9: ...d simultaneously the Wi Fi button and the Light button during 3 seconds When the Wi Fi connection indicator flashes it means that the purifier losts its connec tion HOW TO CONNECT YOUR PURIFIER TO INTERNET Download the app Pure Air follow the instructions on your smartphone 1 Sign in Create your Tefal account if you are new Or log in the app if you already have an account 2 Make Sure your phone is...
Страница 10: ...ndicator flashes If not please press Wi Fi Light buttons simultaneously to activate the Wi Fi function You need to press the Wi Fi button for 3 seconds you will hear a ding to indicate that the wifi of purifier is activated Check if someone else is already connected to the purifier You can press Wi Fi button for 3 seconds to re start the connection steps I cannot control my purifier why If the Wi ...
Страница 11: ...e s appearance FILTERS Filter Action Cycles Pre filter Clean Every 2 to 4 weeks Active carbon filter Replace Every 12 months True HEPA Allergy filter Replace Every 2 years NanoCaptur filter Replace Color changing see Color chart on filter This data is based on an average use in the appliance of 8 hours per day at the lowest speed of AutoDay mode The recommended frequency for cleaning and replacing...
Страница 12: ...PS FOR CHANGING FILTERS Avoid handling used filters if you suffer from allergies or asthma Wear gloves when changing the filters or wash your hands well afterwards Put used filters directly into a closed air tight bag before throwing them away to avoid spreading pollutants POLLUTION SENSORS The particles sensor and gas sensor model PU6085 only need to be cleaned regularly every 2 months and approp...
Страница 13: ...ore Does the filter need to be cleaned or replaced Check the filter cleaning and replacement frequencies and clean replace the filter s if ne cessary There is an unpleasant smell coming from the air outlet Does the filter need to be cleaned or replaced Check the filter cleaning and replacement frequencies and clean replace the filter s if ne cessary The air quality light does not change color Is t...
Страница 14: ...6 描述 產品描述 A 空氣質素指示燈 B 可調式出風栅格 C 操控面板 D 前門板 E 把手 F 入風口 G 微粒感測器 H 氣體感測器 I 電源線出口 操控面板燈號 1 操控面板鎖定 2 濾網更換指示燈 3 離子淨化功能 4 計時器 延遲啟動 5 模式顯示 自動日間 自動夜間 特強 寧靜模式 6 Wi Fi連線指示燈 控制按鈕 7 燈光 8 鎖定 解鎖操控面板 9 重設濾網 10 啟動 停止 11 離子淨化功能 12 設定計時器 延遲啟動 13 選擇自動模式 過濾速度 14 Wi Fi配對按鈕 按住3秒 ...
Страница 15: ...ZH 15 1 2 3 6 5 4 CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 7 8 9 拆卸 重裝濾網 ...
Страница 16: ...保本空氣淨化機已斷開電源 對於肢體 感官或心智不健全 或缺少經驗和知識的人士 包括兒 童 除非負責其安全的人士從旁監督或指導如何使用本電器 否 則均不適宜使用本電器 務必監督兒童以確保他們不會把玩本電器 安全須知 房間的電力設施以及本電器的安裝和使用須符合您所在國家 地 區的現行標準 切勿在易燃物體或產品附近使用本電器 一般而言 本電器應 時刻放置在距離任何物體 牆壁 窗簾 噴霧器等 至少50厘 米遠的地方 切勿在本電器上放置任何物體 即使從牆上插座拔下電源插頭時 也不要拉扯電源線或電器 本電器僅供室內家居使用 如因 商業用途 不當使用或未遵照說明操作而引致損壞 製造商概 不負責 電器亦無法享用保用服務 使用前請務必先將電源線全部鋪開 切勿在多塵的房間或有火災風險的地方使用本電器 本電器不得在潮濕的環境中使用 切勿在靠近熱源的地方使用本電器 如因使用不當而造成損壞 則保用會作廢 切勿遮蓋入...
Страница 17: ...議 以改善室內空氣質素 在冬夏季節 每天讓房間通風至少10分鐘 妥善保養通風系統 限制使用家居產品 不要在室內吸煙 避免使用家居香薰 香蠋 香氛蠟燭等 每次為家居裝修時及於其後數週內保持通風 避免擺放致敏或需要經常灌溉的綠色植物 安裝地點 請將本空氣淨化機置於所用房間的平穩表面上 為令空氣能充分循環 請避免將本電器置於窗簾之後 窗戶或家具櫃架之下 或任何其他障礙物附近 並於電器兩旁各預留至少50厘米空間 第三層 TRUE HEPA ALLERGY 濾網 微細懸浮粒子 PM2 5 花粉 塵蟎 動物過敏原 霉菌 細菌 病毒 第四層 NANOCAPTUR 濾網 甲醛 第一層 前層濾網 灰塵 頭髮 動物毛髮 絨毛 第二層 活性碳濾網 揮發性有機化合物 VOC 氣味 氣體 運作原理 ...
Страница 18: ...活性碳濾網 NanoCaptur 濾網 True HEPA Allergy 濾網 註 為使本電器能發揮最佳效能 請使用由特福提供的濾網 如需更換濾網 請遵循 拆卸 重裝濾網 一節的指示 請注意 視乎運輸及保存情況 某些濾網可能會短暫發出少量異味 啟動本產品 設定污染感測器 本電器的靈敏度預設為中度 如遇以下情況 運行兩小時後 空氣似乎有所淨化 但所示的空氣質素仍然欠佳 所示的空氣質素維持在極佳水平逾一小時 但空氣似乎污濁不清 則可如下設定感測器靈敏度 1 關閉空氣淨化機 並按住模式設定按鈕3秒 2 輕按模式設定按鈕 以設定靈敏度 藍色 紫色 紅色 低靈敏度 中靈敏度 高靈敏度 如空氣淨化機所示的空氣質素維持在極佳水平逾一小時 但空氣似乎污濁不清 請選擇高靈敏度 如空氣淨化機在運行逾兩小時後 空氣似乎已充分淨化 但所示的空氣質素持續欠佳 請選擇低靈 敏度 3 按下 啟動 停止 按鈕 使靈敏度...
Страница 19: ...您可隨意或因應一天的不同時間改變燈光強度 輕按 空氣質素指示燈 操控面板 1 亮起 亮起 2 中光 中光 3 熄滅 中光 離子淨化功能 離子淨化功能會釋放負離子到空氣中 本功能預設為關閉 如要啟動此功能 請輕按11按鈕 計時器 延遲啟動 計時器 空氣清新機已啟動時 您可以按此按鈕制定運行時間 輕按此按鈕 以選取所需的運行時 數 1 2 4或8小時 空氣清新機將於所選時數屆滿時自動關閉 延遲啟動 空氣清新機已關閉時 可輕按此按鈕 以設定空氣清新機於特定的時數 1 2 4或 8小時 後啟動 立體淨化空氣功能 可調式栅格 您可隨意手動調校出風栅格的角度 45度能令房間享有最均勻的潔淨空氣 90度送風則最舒適 鎖定 解鎖操控面板 鎖定系統可避免清新機受運行過程中的意外錯誤操作所影響 如要啟動此功能 請按住 8 按鈕3秒 直至操控面板鎖定指示燈亮起 如要退出此模式 請再次按住 8 按鈕3秒 直至指示...
Страница 20: ...遵循智能手機上的說明 1 登入 如您是新使用者 請 建立特福帳戶 或 者 如果您已擁有 帳戶 請登入應用 程式 2 確保您的手機已連接到您的 家用Wi Fi網絡 3 啟動淨化機 並按住Wi Fi按鈕 3秒 您會聽到 叮 一聲 Wi Fi指示燈亦會閃 爍 這表示已成功開啟Wi Fi 1 2 4 將您的手機連接到淨化機的 Wi Fi 家居Wi Fi AIR PURIFIER XXXX 其他 5 然後返回應用程式 將淨化 機連接到您的家用Wi Fi網絡 家居Wi Fi AIR PURIFIER XXXX 其他 6 這樣便大功告成 Wi Fi指示燈會亮起 以表示淨化 機已妥善連接到互聯網 如發生問題 在過程一開始時 檢查手機是否已妥善連接到您的家用Wi Fi網絡 檢查淨化機是否已插妥電源插頭並開動 ...
Страница 21: ...步驟 為何我無法操控淨化機 如果淨化機的Wi Fi指示燈正在閃爍 1 檢查家居的互聯網連接狀況是否良好 2 檢查Wi Fi密碼是否已被更改 如果淨化機的Wi Fi指示燈已亮起 這表示淨化機已連接到互聯網 在這個情況下 請檢查您的智能手 機是否已妥善連接到互聯網 我可以與其他人分享淨化機嗎 當然可以 新使用者只需下載PURE AIR應用程式 並先建立帳戶 然後便可透過以下兩種方式分享 1 您需進入 我的裝置 選擇您想分享的淨化機 然後點擊 透過電郵分享 輸入新使用者的電 郵地址 點擊 OK 便可 2 您需進入 我的裝置 選擇您想分享的淨化機 然後您會看到淨化機的 QR碼 新使用者需 進入 我的裝置 點擊 新增產品 並選擇 掃描QR碼 掃描螢幕上的 QR碼 即可 排定的任務無法順利進行 如排定的時段比當前時間早 產品會按預設在第二天啟動 為何無法進行配對 支援的加密類型 WPA_1 WPA_2...
Страница 22: ...更換 建議每六個月檢查一次濾 網的飽和度 前層濾網可清洗再用 可使用吸塵機去除塵埃 或用水清洗 注意 如未有定期清潔前層濾網 可能會導致本產品效能減弱 前層濾網如未乾透 切勿使用 只有前層濾網可用水清洗並重用 True HEPA Allergy 濾網 NanoCaptur及活性碳濾網均不可清潔 及重用 切勿用水清洗 如需更換濾網 請遵循 拆卸 重裝濾網 一節的指示 可供更換的濾網型號如下 濾網 PU4085型號 PU6085型號 True HEPA Allergy 濾網 XD6074 XD6077 活性碳濾網 XD6060 XD6061 Nanocaptur濾網 XD6080 XD6081 重要事項 重設濾網 當濾網需要更換或清潔 重設燈號會閃爍 前層濾網 更換濾網後 請按住重設按鈕3秒 強制重設 如在濾網壽命屆滿前已進行更換 請如下強制重設濾網的更換週期 1 按住重設按鈕3秒 2 輕按重...
Страница 23: ...善清潔 在清潔污染感測器前 請確保您已關閉本產品和拔除電源插頭 並遵循以下建議 1 以軟刷或軟布清潔入風口及出風口 2 將空氣淨化機右方的感測器蓋掩打開 3 稍微沾濕棉花棒 用以清除鏡片及入 出風口上的塵埃 再以乾棉花棒擦拭 4 使用軟刷或吸塵機清潔氣體感測器 1 2 3 4 重要事項 切勿用清潔劑或金屬物品清潔感測器 感應器須定期清潔 否則效能會降低 清潔頻率會因應產品的操作環境而有所差異 如在多塵的環境中使用本產品 請加緊清潔感測器 保存 不使用本產品時 請將其置於陰涼乾燥的地方 ...
Страница 24: ...否已關上 請妥善地關好前門板 氣流並未自動改變 空氣清新機是否處於寧靜或特效模式 選取正確的操作模式 自動日間或 自動夜間模式 氣流遠較以前弱 濾網是否需要清潔或更換 檢查濾網的清潔及更換頻率 並按 需要進行清潔 更換 出氣口傳出難聞氣味 濾網是否需要清潔或更換 檢查濾網的清潔及更換頻率 並按 需要進行清潔 更換 空氣質素指示燈的顏色 無變化 感測器鏡片是否蒙上了灰塵 清潔感測器鏡片 指示燈總是顯示空氣質素欠佳 將感測器靈敏度設定為 低 或 中 指示燈總是顯示空氣質素極佳 將感測器靈敏度設定為 高 或 中 保用 如遇以下情況 請聯絡經核准的服務中心 您的電器曾摔落地 您的電器或電源線已損壞 您的電器無法正常運作 為保護環境出一分力 本電器包含可回收或循環再用的珍貴物料 將其送至本地的廢物收集站或經核准的服務中心 以便處理 ...