TEFAL hv8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 53

44
Sastojci koje koristite moraju biti tvrdi kako biste postigli zadovoljavajuće rezultate
i izbjegli svako nagomilavanje namirnica u dijelu za mljevenje. Nemojte koristiti
aparat za usitnjavanje ili rezanje suviše tvrdih namirnica kao što su šećer ili
komadići mesa.
Izrežite namirnice kako biste ih lakše ubacili u cijev dijela za mljevenje.
BS
For best results the ingredients you use should be firm. Do not allow food remains
to build up inside the unit. Do not use the appliance to grate or mince
substances which are too hard, such as sugar or large pieces of meat. Cut food
into small pieces so that it can be fed easily into the hopper.
EN
Voor een goed resultaat moeten de gebruikte ingrediënten stevig en vers zijn,
zo voorkomt u ook dat er zich voedingsmiddelen in het vulkanaal ophopen. Het
apparaat niet gebruiken om harde voedingsmiddelen te raspen of snijden zoals
suiker of stukken vlees. Snijd de voedingsmiddelen in stukken om ze makkelijk in
het vulkanaal te kunnen vullen.
NL
Los ingredientes que emplee deben estar lo bastante firmes como para
obtener resultados satisfactorios y evitar cualquier acumulación de alimentos
en el depósito. No utilice el dispositivo para rallar o cortar alimentos demasiado
duros, como el azúcar o trozos de carne. Corte los alimentos para introducirlos
con más facilidad en el tubo de alimentación del depósito.
ES
De ingredienser, du benytter, skal være faste for at få tilfredsstillende resultater
og undgå enhver ophobning af fødevarer i beholderen. Brug ikke apparatet til
at rive eller skære fødevarer, der er for hårde, såsom sukker eller kødstykker. Skær
fødevarerne i stykker, så de er nemmere at putte ned i beholderens tragt.
DA
Ingrediensene som brukes må være faste for å oppnå tilfredsstillende resultater.
På den måten unngås også enhver opphopning av mat i magasinet. Ikke bruk
apparatet for å male eller rive for harde matvarer slik som sukker eller biter av
kjøtt. Skjær opp matvarene for en enklere innføring av dem i magasinet.
NO