TEFAL GV8461, Инструкции по безопасности и использованию

Страница: 126 / 132

126
>
¥πV √Ê ô ¥ÔH∑` ¨DU¡ «∞Ld§q √£MU¡ «ùß∑FLU‰.
>
¥πV «∞∑uÆn ´s «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≠w •U‰ ßIu©t √¸{UÎ √Ë ≈–«
√ÔÅOV °FDq ©U¸È¡ √Ë •bÀ ≠Ot ¢ºd» √Ë ≈–« ∞r ¥Fb ¥FLq °JHU¡….
ô ¢∫Uˉ ¢BKO` «∞LM∑Z °MHºp: ¥Ôd§v ´d÷ «∞LJu«… ´Kv ±dØe
îb±W
lafeT
«∞LF∑Lb.
>
¥Ôd§v «∞∑QØb ±s Åö•OW «∞ºKp «∞JNd°Uzw ËßKp «∞∂ªU¸ Æ∂q
«ùß∑FLU‰, Ë«∞∫d’ ´Kv ´b ˧uœ √¥W √´DU» ±s §d«¡ Ø∏d…
«ùß∑FLU‰. ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë ßKp «∞∂ªU¸ ±FDu°UÎ, ¥πV
«ß∑∂b«∞t °u«ßDW ±dØe îb±W ±Ô F∑Lb ∞Jw ¢πMÒV «_îDU¸.
>
§LOl «∞LÔK∫IU‹ ËÆDl «∞GOU¸ «∞ö“±W ∞Nc« «∞LM∑Z, ¥πV ®d«ƒ≥U ±s ±dØe «∞LÔF∑Lb.
>
±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LM∑Z ∞πLOl «∞Iu«≤Os Ë«∞LFU¥Od «∞ºU¸¥W «∞LHFu‰ (ÆU≤uÊ «∞∑OU¸ «∞LMªHi, ÆU≤uÊ «∞∑u«≠IOW
«∞JNd˱GMU©OºOW, Æu«≤Os «∞∂OµW...).
>
±uÒ∞b «∞∂ªU¸ ≥c«, ≥u §NU“ ØNd°Uzw: Ë¥πV √Ê ¥Ôº∑FLq ≠w ™dË· ´Uœ¥W. ËÆb √Ô´b ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij.
>
“ÔËÒœ ≥c« «∞LM∑Z °MEU±Os ∞Kºö±W :
- ÅLU ¢Bd¥n «∞CGj, ≠w •U‰ •Bu‰ √Í îDQ, ¥ÔBdÒ· «∞BLU √Í “¥Uœ… ≠w «∞CGj
- ±BNd •d«¸Í, ¥∫Lw «∞LM∑Z ±s √Í ßªu≤W ±Hd©W.
>
√ËÅq ±Ôu∞Òb «∞∂ªU¸ œ«zLUÎ «∞v :
- œ«zd… ØNd°UzOW –«‹ Æu… 022 ≠u∞j Ë 042 ≠u∞j (¢OU¸ ±Ô∑MUˉ ≠Ij) .
- ±I∂f ØNd°Uzw ±R¸Ò÷.
«∞∑uÅOq «∞JNd°Uzw «∞ªU©v¡ Æb ¥Ôº∂V ¢Kn ¨Od ÆU°q ∞K∑BKO` ∞KLM∑Z, Ë°c∞p ¢ºIj ´Mt «∞CLU≤W.
>
ô ¢º∑FLq ËÅKW ØNd°UzOW. Ë≠w •U‰ ¢∫LÒKX ±ºRË∞OW –∞p, «ß∑FLq ≠Ij ËÅKW ØNd°UzOW ≠w •U∞W §Ob… ˱MUß∂W ∞KIu… «∞∑w ¥∑DK∂NU
«∞LM∑Z, Ë√Ê ¢JuÊ ±R¸Ò{W.
>
¥Ôd§v ¢Lb¥b «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞v ¬îdÁ Æ∂q ¢uÅOKt «∞v ±I∂f ØNd°Uzw ±R¸Ò÷.
>
≈Ê ≤Fq «∞LJu«… °Uù{U≠W «∞v «∞LMBÒ W ´Kv «∞IU´b… ¢Bq «∞v œ¸§U‹ •d«¸… ´U∞OW, ËÆb ¢Ôº∂V «∞∫dË‚: ô ¢KLºNLU, Ëô ¢bŸ
«∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ê ¥Ôö±f ≤Fq «∞LJu«… √¥CUÎ.
>
«ß∑FLq œ«zLUÎ ∞uÕ Øw –Ë ±MU≠c ≥u«zOW §U≤∂OW, ∞Jw ¢∑πMÒV ≈≠d«“«‹ «∞LU¡ ´Kv «∞∏OU» Ë¢b≠o «∞∂ªU¸ «∞ºUîs ´s «∞πu«≤V.
>
>
ô ¢GLd ±u∞b «∞∂ªU¸ °U∞LU¡ √Ë ≠w √Í ßUzq ¬îd. ô ¢CFt ¢∫X «∞LOUÁ «∞πU¸¥W ±s «∞BM∂u¸.
لماﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
اذﺈﻓ . لماﻌﺘﺳﻹا ةثرﻛ ءاﺮﺟ ﻦﻣ بﺎﻄﻋأ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺤﻟاو ،
ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ًﺎﻔﻟﺎﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا نﺎﻛ
.رﺎﻄﺧﻷا ﺐّﻨﺠﺘﺗ كيﻟ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻻ : قوﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴُﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﱃا ﻞﺼﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﺼﻨﳌا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ ،ةاﻮﻜﳌا ﻞﻌﻧ نإ
. ًﺎﻀﻳأ ةاﻮﻜﳌا ﻞﻌﻧ ﺲﻣﻼُﻳ نأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا عﺪﺗ ﻻو ،ماﻬﺴﻤﻠﺗ
ﻪّﺟﻮﺗ ﻻ . يدﻮﻤﻌﻟا كيﻟا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻜﺑ ةاﻮﻜﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ . قوﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴُﻳ يﺬﻟا ،رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﺖﻧاو كيﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . بﺎﻴﺜﻟا ﺔﻗﻼﻋ ًﺎئماد ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﺎﻬﺋاﺪﺗرا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﳌا كي لوﺎﺤُﺗ ﻻ . تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻮﺤﻧ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا
. كيﻟا حﻮﻟ ﺖﺤﺗ ﻞﺟرﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ
ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا تﺎﺤﺘﻓ وأ ، ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊﻨﻣ تﺎﺤﺘﻓ وأ ، ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
.ﺞﺘﻨﳌا لماﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻔُﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺤﺗ
r
‹
ôÒ
‹
¸
n
n
f
1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page126