background image

Cleaning the soleplate 

While the soleplate is still slightly warm, clean it by wiping over it with a damp
non-metallic cloth.

Storing your iron

•  Unplug the iron and wait for the soleplate to cool down.
•  Close the Ultracord System and lock it by positionning the ring indicator

(depending on model) onto 

.

•  Empty the water tank and set the steam control to 

“0”

. A little water may remain

in the tank.

•  Wind the cord around the heel at the back of the iron. Store the iron on its heel –

fig.16.

Never use abrasive or
aggressive products on
the soleplate.

If there is a problem

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES 

SOLUTIONS

Water drips from the
holes in the soleplate.

The chosen temperature is too
low and does not allow for the
formation of steam.

Position the thermostat in the steam range
(from •• to MAX).

You are using steam while the iron is
not hot enough.

Wait until the thermostat light goes out.

You are using the Turbo button 

too often.

Wait a few seconds between each use of the
Turbo button.

There is too much steam.

Reduce the steam.

You have stored the iron horizontally,
without emptying it and without
setting it to 

“0”

.

See the section "Storing your iron".

Brown streaks come
through the holes in
the soleplate and
stain the linen.

You are using chemical descaling
agents.

Do not add any descaling agents to the water
in the water tank.

You are not using the right type of
water.

Perform a self-cleaning operation and
consult the section "What water to use?"

Fabric fibres have accumulated in the
holes of the soleplate and are burning.

Perform the self-cleaning operation and clean
the soleplate with a damp sponge. Vacuum
the holes of the soleplate from time to time.

The soleplate is dirty
or brown and can
stain the linen.

You are ironing with an inappropriate
setting (temperature too high).

Clean the soleplate as indicated above.
Select the appropriate setting.

Your linen has not been rinsed
sufficiently or you are using starch.

Clean the soleplate as indicated above.
Always spray starch onto the reverse side of
the fabric to be ironed.

There is little or no
steam.

The water tank is empty.

Fill the water tank.

The anti-scale valve is dirty.

Clean the anti-scale valve.

Your iron has a build-up of scale.

Clean the anti-scale valve and carry out a self-
clean.

Your iron has been used dry for too long. Carry out a self-clean.

The soleplate is
scratched or
damaged.

You have placed your iron flat on a
metallic rest-plate or ironed over a zip.

Always set your iron on its heel.

Water is running out
of the water tank
flap.

You have not closed the water tank
flap properly.

Check that the water tank flap is locked
properly (until your hear a "click").

Steam or water
leak from the iron
as you finish filling
the tank.

The steam control is not set to the 

“0”

position.

Check that the steam control is set to
the 

“0” 

position.

The spray does not
spray.

There is not enough water in the water
tank.

Fill up the water tank.

If you have any problem or queries, please contact our Helpline:

0845 602 1454 - UK / (01) 461 0390 - Ireland

or consult our website - www.tefal.co.uk

7

GB

27973-AQUASPEED ULTRACORD 8L  24/09/07  11:50  Page 7

Содержание FV5210

Страница 1: ...B F CT CS R H R R 8 7 5 6 3 2 1 17 4 9 16 10 11 14 13 12 15 12 11 9 ...

Страница 2: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 ...

Страница 3: ...y danger The appliance should not be used if it has fallen if it has obvious damage if it leaks or has functional anomalies Never dismantle your appliance have it inspected by an Approved Service Centre so as to avoid any danger Never immerse your iron in water Do not unplug your appliance by pulling on the cord Always unplug your appliance before filling or rinsing the reservoir before cleaning i...

Страница 4: ...e is hot enough fig 5 RECOMMENDATIONS Your iron heats up quickly so begin by ironing fabrics that are ironed at low temperatures first then go on to those requiring a higher temperature If you turn down the thermostat wait until the thermostat light comes back on before beginning to iron again When ironing fabrics with mixed fibres set the ironing temperature for the most delicate fibre For delica...

Страница 5: ...a horizontal position for more than 30 seconds fig 12 To restart the iron just move it gently until the warning light stops flashing Anti drip function depending on model If the soleplate temperature is too low the iron will not produce steam because of the anti drip technology which prevents droplets of water leaking from the soleplate Maintenance and cleaning Cleaning the anti scale valve once a...

Страница 6: ...on What water to use Fabric fibres have accumulated in the holes of the soleplate and are burning Perform the self cleaning operation and clean the soleplate with a damp sponge Vacuum the holes of the soleplate from time to time The soleplate is dirty or brown and can stain the linen You are ironing with an inappropriate setting temperature too high Clean the soleplate as indicated above Select th...

Страница 7: ...anger L appareil ne doit pas être utilisé s il a chuté s il présente des dommages apparents s il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement Ne démontez jamais votre appareil faites le examiner dans un Centre Service Agréé afin d éviter un danger Ne plongez jamais le fer dans l eau Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Débranchez toujours votre appareil avant de le remplir ou d...

Страница 8: ...fer chauffe vite commencez d abord par les tissus qui se repassent à basse température puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevée Si vous baissez le thermostat attendez que le voyant se rallume avant de repasser à nouveau Si vous repassez un tissu fait de fibres mélangées réglez la température de repassage sur la fibre la plus fragile Humidifiez le linge spray Quand vous repa...

Страница 9: ...squ à ce que le voyant ne clignote plus Fonction Anti goutte selon modèle L alimentation en eau est automatiquement coupée pour éviter que la semelle ne goutte quand la température du fer n est plus suffisante pour produire de la vapeur Nettoyage et entretien Nettoyez la tige Anti Calcaire une fois par mois Débranchez votre fer et videz le réservoir Pour ôter la tige anti calcaire tirez la vers le...

Страница 10: ...à l eau du réservoir Vous n utilisez pas le bon type d eau Faites un auto nettoyage et consultez le chapitre Quelle eau utiliser Des fibres de linge se sont accumulées dans les trous de la semelle et se carbonisent Faites un auto nettoyage Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique Aspirez de temps en temps les trous de la semelle La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge Vous u...

Отзывы: