background image

9

10

SL

ET             

  

  OPIS APARATA

 

PRED PRVO UPORABO APARATA 

(UPOŠTEVAJTE SLIKO 1)

 UPORABITE 

(UPOŠTEVAJTE SLIKE 2 – 8)

  PRIPOROČILA ZA UPORABO

Aparata ne uporabljajte več kot 2 minuti.

Za doseganje zadovoljivih rezultatov in preprečevanje kopičenja živil v nosilcu uporabljajte čvrsta 

živila.

Aparata ne uporabljajte za ribanje in rezanje pretrdih živil, kot so sladkor ali kosi mesa, pri mletju 

oreškov 

(mandlji, orehi, lešniki, itd.)

 pa le te odstranite iz njihove lupine. Za lažji prehod živil 

skozi dozirnik le-te narežite.

  ČIŠČENJE APARATA 

(UPOŠTEVAJTE SLIKI 9, 10)

*  V primeru zamazanosti plastičnih delov z ostanki živil, kot je na primer korenje, dele obrišite s 

krpo, ki jo namočite v nekoliko jedilnega olja in jih nato očistite na običajen način.

 SHRANJEVANJE 

(UPOŠTEVAJTE SLIKI 11, 12)

 PZV

 

Uporabljajte nastavek, ki se priporoča za določeno živilo (upoštevajte tabelo na strani D).

 

SEADME KIRJELDUS

 

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 

(VAADAKE JOONIST 1)

 KASUTAMINE 

(VAADAKE JOONIST 2 KUNI 8)

  KASUTAMISE SOOVITUSED 

Ärge kasutage seadet kauem kui 2 minutit.  

Rahuldavate tulemuste saavutamiseks ja toiduainete kogunemise ärahoidmiseks hoidikusse 

peavad kasutatavad toiduained olema kõvad. 

Ärge kasutage seadet liiga kõvade toiduainete, nagu näiteks suhkur ja lihatükid, riivimiseks 

või viilutamiseks. ja pähklite 

(mandlid, kreeka pähklid, sarapuupähklid jne)

 koortest 

puhastamiseks. Toiduainete etteandetorust läbisurumise lihtsustamiseks lõigake toiduained 

väiksemateks tükkideks.  

  SEADME PUHASTAMINE 

(VAADAKE JOONIST 9 JA 10)

*  Kui plastikosad on mõningate toiduainete, nagu näiteks porgandid, tõttu värvunud, siis hõõruge 

neid väheses toiduõlis niisutatud lapiga ning kasutage seejärel nagu tavaliselt.  

 HOIDMINE 

(VAADAKE JOONIST 11 JA 12)

  KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

 

Kasutage igale toiduaineliigile soovitatud koonuse tüüpi (vaadake tabelit leheküljel D).

Enota z motorjem

Gumb za vklop/izklop

C

  

 

Potiskalo

D

  

 

Nosilec nastavka/dozirnik

E

 

Nastavki 

(odvisno od modela)

 E1a 

Nastavek za drobno ribanje (kovina)

 E1b 

 Nastavek za drobno ribanje (kovina/

oranžna plastika)

 E2 

Nastavek za grobo ribanje (rdeč)

 E3 

 Nastavek za izjemno drobno ribanje 

(temno rumen)

 E4 

Nastavek za tanke rezine (svetlo zelen)

 E4 

 Nastavek za nagubane rezine (temno 

zelen)

 E6 

Nastavek za pomfrit (svetlo rumen)

F

  

 

Pripomoček za shranjevanje

G

 

 

 Prostor za shranjevanje kabla 

(odvisno od 

modela)

Mootoriplokk

Sees/väljas nupp

Tõukur

Koonusriivi hoidik/etteandetoru  

E

*

 

Koonusriivid

 (sõltuvalt mudelist)

 E1a 

Peenkoonusriiv (metall)

 E1b 

Peenkoonusriiv (metall/oranži värvi plastik)  

 E2 

Jämekoonusriiv (punane)

 E3 

Eriti peen koonusriiv (tumekollane)

 E4 

Peen koonusviilutaja (heleroheline)

 E5 

Kurdudega koonusviilutaja (tumeroheline)

 E6 

Kartuli koonusriiv (helekollane)

Hoidmistarvik

G

*

 

Toitejuhtme hoidmine 

(sõltuvalt mudelist)

VPRAŠANJE

ODGOVORI  

•  "Nastavek v nosilcu ni pravilno 

nameščen. Zaskoka ni mogoče 

slišati".

Prepričajte se, da se nastavek v celoti vstavi v nosilec 

nastavka 

(slika 3)

.

Pred vstavitvijo živila v dozirnik pritisnite gumb za 

vklop/izklop in se na ta način prepričajte, da je nastavek 

ustrezno blokiran na svoje mesto 

(slika 4)

.

•  "Po uporabi nastavka ni mogoče 

odstraniti".

Za odstranitev nastavka po uporabi najprej deblokirajte 

nosilec nastavkov in ga nato ponovno blokirajte 

(slika 

7

) s čimer nastavek sprostite (

slika 8)

.

•  "Namestitev in odstranitev nosilca 

nastavka je dokaj zahtevna. Ali je to 

nekaj običajnega"?

To je nekaj običajnega, ko je aparat nov. Sčasoma 

postaneta namestitev in odstranitev nosilca 

enostavnejši.

KÜSIMUSED

VASTUSED  

•  "Koonus ei seisa hoidikus 

nõuetekohaselt, ma ei kuule klõpsu."

Veenduge, et koonus on hoidiku kogu ulatuses surutud 

soonde 

(joonis 3)

.  

Enne toiduainete sisestamist etteandetorusse vajutage 

sees/väljas nuppu ning veenduge, et koonus on täpselt 

oma asukohas 

(joonis 4)

.

•  "Ma ei saa otsikut pärast tarvitamist 

eemalda."

Koonuse eemaldamiseks pärast kasutamist avage 

ning sulgege koonuse hoidik 

(joonis 7

) ning koonus 

vabaneb (

joonis 8)

.

•  "Koonuse hoidikut on üsna raske 

paigaldada ja eemaldada, kas see on 

normaalne?"

Jah, kui seade on uus. Kasutamisega muutub 

paigaldamine ja eemaldamine lihtsamaks.

Содержание FreshExpress+ MB756G3

Страница 1: ...LV NO SL NL ES CS BS SR EN TR HR LT SV ET DA p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 p 15 P 16 p 17 p 18 p 19 p 20 p 21 R f 2506374 HU RO PL FI SK BG LV NO SL NL ES CS BS SR EN T...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...tek t pust l f gg en E1a Finom r csos el t t f m E1b Finom r csos el t t f m narancss rga m anyag E2 Durva r csos el t t v r s E3 Extra finom r csos el t t s t ts rga E4 V konyra szeletel el t t vil g...

Страница 5: ...ov oran ov plastov E2 N stavec na hrub str hanie erven E3 N stavec na extra jemn str hanie tmavo lt E4 N stavec na kr janie tenk ch pl tkov svetlozelen E5 N stavec na kr janie vr bkovan ch pl tkov tma...

Страница 6: ...nje ga enje C Potiskiva D Spremnik za nastavke ulazna cijev E Nastavci ovisno o modelu E1a Nastavak za sitno ribanje metalni E1b Nastavak za sitno ribanje metalni naran asta plastika E2 Nastavak za kr...

Страница 7: ...e fin metal E1b Con r z toare fin metal plastic portocaliu E2 Con r z toare grosier ro u E3 Con r z toare extrafin galben nchis E4 Con feliere sub ire verde deschis E5 Con feliere ondulat verde nchis...

Страница 8: ...modela E1a Nastavek za drobno ribanje kovina E1b Nastavek za drobno ribanje kovina oran na plastika E2 Nastavek za grobo ribanje rde E3 Nastavek za izjemno drobno ribanje temno rumen E4 Nastavek za ta...

Страница 9: ...b Smalkas r v anas konuss met la oran as plastmasas E2 Raupjas r v anas konuss sarkans E3 Sevi i smalkas r v anas konuss tum i dzeltens E4 Konuss grie anai smalk s l s gai i za E5 Konuss grie anai rie...

Страница 10: ...RYS 2 DO 8 ZALECENIA DOTYCZ CE U YTKOWANIA Nie u ywa urz dzenia jednorazowo przez okres d u szy ni 2 minuty Sk adniki do rozdrobienia powinny by twarde aby zapewni prawid owe rezultaty rozdrabniania...

Страница 11: ...en is dat normaal Ja dat is normaal wanneer het product nieuw is In de loop van de tijd zal het installeren en verwijderen steeds gemakkelijker gaan Gebruik voor elk type voedsel de voorgeschreven keg...

Страница 12: ...n kjeglen som er anbefalt til hver type matvare se tabell side D NO SV BESKRIVNING A Motorenhet B Tryckknapp P Av C P matare D Trumh llare matningsr r E Trummor beroende p modell E1a Trumma f r fin ri...

Страница 13: ...siteltua kartiota katso sivun D taulukko C HAZIN TANITIMI A Motorblo u D A ma kapamad mesi C Basmal d me D Bo azl konilihazne E Koniler modelineg re E1a ncerendelemekonisi metal E1b ncerendelemekonisi...

Страница 14: ...alimentos para introducirlos m s f cilmente en la chimenea del dep sito LIMPIEZA DEL APARATO V ASE FIG 9 A 10 En caso de coloraci n de las partes pl sticas por elementos tales como las zanahorias fr t...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Отзывы: