background image

19

20

   

LAITTEEN KUVAUS

Moottorirunko

Käynnistys-/sammutuspainike

Syöttökappale

Kartiomakasiini / aukko

E

*

 

Kartiot (

mallikohtainen

)

 E1a 

Kartio, hieno raaste (metalli)

 E1b 

Kartio, hieno raaste (metalli/oranssi  

  

muovi)

 E2 

Kartio, karkea raaste (punainen)

 E3 

Kartio, raastin (tummankeltainen)

 E4 

Kartio, viipalointi (vaaleanvihreä)

 E5 

Kartio, sahalaitainen viipalointi 

  

(tummanvihreä)

 E6 

Kartio, perunaraastin (vaaleankeltainen)

F

 

 

Säilytyslisälaite

G

*

 

Johdon säilytyspaikka (

mallikohtainen

)

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ 

(KATSO KUVA 1)

KÄYTTÖ 

(KATSO KUVAT 2 - 8)

KÄYTTÖOHJEET

Älä käytä laitetta yli 2 minuuttia kerrallaan.

Käyttämäsi ainesten on oltava kiinteitä, jotta saat tyydyttävän tuloksen ja vältät sen, että ruokaa 

kertyy makasiiniin.

Älä käytä laitetta raastaaksesi tai viipaloidaksesi liian kovia ruoka-aineita, kuten sokeria tai 

lihanpalasia. Poista kovien hedelmien kuori (mantelit, saksanpähkinät, hasselpähkinät jne). 

Paloittele ruoka-aineet pienemmiksi, jotta ne on helpompi syöttää makasiinin aukon kautta.

LAITTEEN PUHDISTUS 

(KATSO KUVAT 9 - 10)

*   Jos muoviosat värjääntyvät elintarvikkeiden, kuten porkkanan, takia, hankaa niitä ruokaöljyyn 

kastetulla kankaalla, ja tee sitten tavanmukainen puhdistus.

SÄILYTYS 

(KATSO KUVAT 11 - 12)

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

KYSYMYKSET

VASTAUKSET 

•  "Kartio ei pysy kunnolla paikoillaan   

makasiinissa, en kuule naksahdusta."

Varmista yksinkertaisesti, että kartio on kunnolla 

kiinni pohjaan asti 

(kuva 3)

.

Sitten kun laite käynnistetään ennen ruoka-

aineiden laittamista sisään, kartio voi lukittua 

kunnolla 

(kuva 4)

.

•  "En pysty irrottamaan lisälaitetta käytön 

jälkeen. "

Kun otat kartion pois käytön jälkeen, avaa sen 

lukitus, lukitse makasiini sitten uudestaan 

(kuva 

7

), ja kartio putoaa pois itsestään (

kuva 8)

.

•  "Kartiomakasiini on vaikea laittaa 

paikoilleen ja ottaa pois, onko se 

normaalia?"

Kyllä, kun tuote on uusi. Käytön kuluessa sen 

laittaminen paikoilleen ja ottaminen pois tulee yhä 

helpommaksi.

Käytä kullekin ruoka-aineelle suositeltua kartiota: 

(katso sivun D taulukko)

CİHAZIN TANITIMI

Motor bloğu

Açma/kapama düğmesi

Basmalı düğme

Boğazlı/konili hazne

E

*

 

Koniler 

(modeline göre)

 E1a 

İnce rendeleme konisi (metal)

 E1b 

İnce rendeleme konisi (metal/turuncu plastik)

 E2 

Kalın rendeleme konisi (kırmızı)

 E3 

Kazıma konisi (koyu sarı)

 E4 

Dilimleme konisi (açık yeşil)

 E5 

Vichy koni (açık yeşil)

 E6 

Reibekuchen koni (açık sarı)

Muhafaza aksesuarı

G

*

 

Kordon yuvası 

(modeline göre)

İLK KULLANIM ÖNCESİ

  

(BKZ . ŞEK. 1)

KULLANIM

 

(BKZ. ŞEK 2 İLA 8)

KULLANIM ÖNERİLERİ

Cihazı 2 dakikadan fazla kullanmayın.

İyi sonuç elde edebilmeniz ve besinlerin bölme içerisinde birikmesini önlemek için, kullandığınız 

malzemelerin katı olmaları gerekmektedir.

Cihazı şeker veya et parçaları gibi aşırı sert besinleri rendelemek veya dilimlemek için veya sert 

yemişlerin kabuklarını çıkarmak için (badem, fındık, ceviz vb.) kullanmayın. Besinleri besleme 

ünitesinden daha kolay geçirmek için kesin.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

 

(BKZ . ŞEK. 9 VE 10)

*  Plastik kısımların havuç gibi besinler tarafından boyanması halinde, gıda yağına batırılmış bir 

bezle silin ve ardından alışıldığı gibi yıkayın.

YERLEŞİM

 

(BKZ. ŞEK 11 VE 12)

SIK SORULAN SORULAR

SORULAR

 CEVAPLAR

•          "Koni  yuvasında  doğru 

durmuyor, "klip" sesini 

duymuyorum".

Koninin yuvasına oturduğundan emin olun 

(Şek.3)

.

Ürünün içine malzeme doldurmadan çalıştırılması koninin yerine 

düzgün bir şekilde oturmasını sağlar 

(Şek.4)

.

•  "Kullanım sonrasında aksesuarı 

çıkaramıyorum".

Kullanım sonrasında koniyi çıkarmak için, hazneyi açın ve ardından 

yeniden kilitleyin 

(şek.7

), koni kendiliğinden düşer (

şek.8)

.

•  "Koni haznesi çok zor takılıp, 

çıkarılıyor, bu normal mi?

Evet, ürün yeni olduğunda normaldir. Kullandıkça, daha kolay 

takılıp, çıkarılabilir olacaktır.      

Her besin tipi için tavsiye edilen koniyi kullanın 

(Bkz. Tablo sayfa D)

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

MB7533TR-MB755GTR

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: ÜTÜLER 10 YIL

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATINONAL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

FI

TR  

Содержание FreshExpress+ MB756G3

Страница 1: ...LV NO SL NL ES CS BS SR EN TR HR LT SV ET DA p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 p 15 P 16 p 17 p 18 p 19 p 20 p 21 R f 2506374 HU RO PL FI SK BG LV NO SL NL ES CS BS SR EN T...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...tek t pust l f gg en E1a Finom r csos el t t f m E1b Finom r csos el t t f m narancss rga m anyag E2 Durva r csos el t t v r s E3 Extra finom r csos el t t s t ts rga E4 V konyra szeletel el t t vil g...

Страница 5: ...ov oran ov plastov E2 N stavec na hrub str hanie erven E3 N stavec na extra jemn str hanie tmavo lt E4 N stavec na kr janie tenk ch pl tkov svetlozelen E5 N stavec na kr janie vr bkovan ch pl tkov tma...

Страница 6: ...nje ga enje C Potiskiva D Spremnik za nastavke ulazna cijev E Nastavci ovisno o modelu E1a Nastavak za sitno ribanje metalni E1b Nastavak za sitno ribanje metalni naran asta plastika E2 Nastavak za kr...

Страница 7: ...e fin metal E1b Con r z toare fin metal plastic portocaliu E2 Con r z toare grosier ro u E3 Con r z toare extrafin galben nchis E4 Con feliere sub ire verde deschis E5 Con feliere ondulat verde nchis...

Страница 8: ...modela E1a Nastavek za drobno ribanje kovina E1b Nastavek za drobno ribanje kovina oran na plastika E2 Nastavek za grobo ribanje rde E3 Nastavek za izjemno drobno ribanje temno rumen E4 Nastavek za ta...

Страница 9: ...b Smalkas r v anas konuss met la oran as plastmasas E2 Raupjas r v anas konuss sarkans E3 Sevi i smalkas r v anas konuss tum i dzeltens E4 Konuss grie anai smalk s l s gai i za E5 Konuss grie anai rie...

Страница 10: ...RYS 2 DO 8 ZALECENIA DOTYCZ CE U YTKOWANIA Nie u ywa urz dzenia jednorazowo przez okres d u szy ni 2 minuty Sk adniki do rozdrobienia powinny by twarde aby zapewni prawid owe rezultaty rozdrabniania...

Страница 11: ...en is dat normaal Ja dat is normaal wanneer het product nieuw is In de loop van de tijd zal het installeren en verwijderen steeds gemakkelijker gaan Gebruik voor elk type voedsel de voorgeschreven keg...

Страница 12: ...n kjeglen som er anbefalt til hver type matvare se tabell side D NO SV BESKRIVNING A Motorenhet B Tryckknapp P Av C P matare D Trumh llare matningsr r E Trummor beroende p modell E1a Trumma f r fin ri...

Страница 13: ...siteltua kartiota katso sivun D taulukko C HAZIN TANITIMI A Motorblo u D A ma kapamad mesi C Basmal d me D Bo azl konilihazne E Koniler modelineg re E1a ncerendelemekonisi metal E1b ncerendelemekonisi...

Страница 14: ...alimentos para introducirlos m s f cilmente en la chimenea del dep sito LIMPIEZA DEL APARATO V ASE FIG 9 A 10 En caso de coloraci n de las partes pl sticas por elementos tales como las zanahorias fr t...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Отзывы: