background image

3

2

ZH

TEFAL 

的安全至上理念

安全是我們的首要考量。我們在設計與製造產品時皆秉持極

高的安全和技術標準。然而,任何電器都包含潛在風險,因

此我們想請您謹慎使用,並遵照以下使用說明。

安全指引

在使用裝置前,請詳讀以下所有使用說明,並妥善

存放以供未來參考。

 

為了您的安全起見,本裝置符合商品檢驗標準法規

 

(低電壓指令、電磁相容性、與食物接觸物質規

章、環境法規等等)。

 

本裝置之設計僅限於室內家用。在商業用途、使用

不當或違反使用說明的情況下,製造商不予負責,

亦不在保固範圍內。

1. 安全的使用場所為何?

 

本裝置僅限於家用。以下場所不在保固範圍內,不

可使用:

 

商店、辦公室或其他工作環境的員工廚房區;

 

農舍;

 

供飯店、汽車旅館和其他住宅類型環境中的客戶

使用;

 

民宿類型環境。

 

本裝置在使用時必須放於平坦穩定的耐熱工作表

面,避開水潑濺的位置。

 

在放置或使用電磁爐時,請勿將它放在金屬或可磁

化的表面上。本裝置下方不能有鋁箔紙。

 

在放置或使用本裝置時,請勿將它放在爐灶或其他

熱源的上方或附近。

目錄

Tefal 

的安全至上理念

 -------------------------------------------------------------------------------------------3

熟悉您的裝置

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------8

適用鍋具指南

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------9

使用方法與清潔指南

 --------------------------------------------------------------------------------------------10

疑難排解指南

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------17

限用物質含有情況標示聲明書

 ------------------------------------------------------------------------------18

Tefal 

國際有限保固

 -----------------------------------------------------------------------------------------------19

CONTENTS

Tefal Recommends Safety First ------------------------------------------------------------------------------20
Getting Familiar with Your Appliance ---------------------------------------------------------------------26
Compatible Cookware Guide ----------------------------------------------------------------------------------27
How To Use & Clean Guide ------------------------------------------------------------------------------------28
Technical Troubleshooting Guide ---------------------------------------------------------------------------36
Tefal International Limited Guarantee--------------------------------------------------------------------37

Содержание EVERYDAY IH202

Страница 1: ...ZH EN www tefal home com tw...

Страница 2: ...to the product but that the product should adapt to you For over 60 years we have taken our inspiration from your daily life to provide you with a seamless path to the results you want with one uniqu...

Страница 3: ...17 18 Tefal 19 CONTENTS Tefal Recommends Safety First 20 Getting Familiar with Your Appliance 26 Compatible Cookware Guide 27 How To Use Clean Guide 28 Technical Troubleshooting Guide 36 Tefal Intern...

Страница 4: ...5 4 ZH 3 10 4 2...

Страница 5: ...7 6 ZH 6 4 5...

Страница 6: ...9 8 ZH 6 180 1 30 50 IH202470 IH202570 1300W 180W 1300W 140 C 200 C 110V 60Hz...

Страница 7: ...11 10 ZH 6 20 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 20 Tefal Hot 50 Auto 80 100 30 1 2 3 4 5 6 450W 900W 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 30 12 24 1 10 2 5 3...

Страница 8: ...13 12 ZH 6 15 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 15 Tefal Hot 50 0 9 180 Tefal Hot 50 5 1 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 20 Tefal Hot 50...

Страница 9: ...15 14 ZH Hot 50 1 0 01 6 6 00 1 10 3 Hot 50 E1 1 1 20 Hot 50 1 2 3 4 5 6 140 O C 160 O C 170 O C 180 O C 190 O C 200 O C 0 20 Tefal 0 9 1 1 1 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 1 00 Tefal...

Страница 10: ...17 16 ZH E1 12 E2 E3 E4 E5 E6 AUTO HOT 50 5 10 15 4 Hot 5 3 5...

Страница 11: ...fal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SEB TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T...

Страница 12: ...s motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Theappliancemustbeplacedandusedonaflat stable heat resistant work surface away from water splashes Do not place or...

Страница 13: ...nection and is suited to the power rating of the appliance Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord Alwaysplugtheapplianceintoadedicatedsocketoutletwith anearth...

Страница 14: ...other liquid Never disconnect the plug by pulling on the power cord Switchoffanddisconnecttheappliancefromthepower supply when not in use 6 How to repair safely WARNING If the surface is cracked swit...

Страница 15: ...ing phase Indicates that the program has a default automatic power level setting It cannot be modified Timer display In this example 1 hour 30 minutes The temperature of the ceramic plate exceeds 50 O...

Страница 16: ...of the control panel turn on Then the screen display waiting for program selection After5minuteswithoutanyaction theapplianceautomatically turns off 3 Select a cooking program Boil program This progr...

Страница 17: ...ting at preset power level 5 and preset cooking time 1 hour Hotpot program Heating level 1 2 3 4 5 6 Power approx 180W 260W 450W 700W 900W 1300W Preset cooking time 0 20 This table is for your informa...

Страница 18: ...nd and displays or Hot if the ceramic plate is still hot exceeds 50O C Deep fry program Heating level 1 2 3 4 5 6 Power approx 140 O C 160 O C 170 O C 180 O C 190 O C 200 O C Preset cooking time 0 20...

Страница 19: ...ys or Hot if the ceramic plate is still hot exceeds 50O C Note for all programs Cookware detection if no cookware or no suitable cookware is sensed on the ceramic plate when launching a program the in...

Страница 20: ...to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or e...

Страница 21: ...1820007344 RU ZH EN www tefal com Induction Cooke...

Отзывы: