background image

37

36

EN

TECHNICAL TROUBLE SHOOTING GUIDE

Malfunction 

description

Causes

Solutions

Screen displays E1

No cookware or 

unsuitable cookware.

Place a suitable cookware at the centre of 

the cooking zone of the ceramic plate.

Cookware base diameter should be more 

than 12 cm and cookware material should 

be induction compatible.

Screen displays E2

Power source is 

overheating.

Turn off the appliance and allow it to cool 

down. If the defect persists, contact after-

sale service.

Screen displays 

E3/E4

Voltage is not 

appropriate; the 

appliance will turn 

itself off.

Operation resumes after the voltage 

returns to normal.

Screen displays 

E5/E6

Product failure.

Turn off the appliance and contact after-

sale service.

Screen displays 

Auto

Program has a default 

automatic power level 

setting. It cannot be 

modified.

Choose Manual program to modify power 

level.

Screen displays 

Hot

The temperature of 

the ceramic plate 

exceeds 50

O

C while 

being in standby 

mode. 

This message is to inform users that the 

ceramic plate is still hot.

Appliance turns 

off automatically

The appliance did not 

receive any operation 

instruction for a 

period of more than 

5 minutes while being 

on standby mode.

Turn on the appliance again.

Appliance turns 

off automatically 

during use

•Room temperature 

is too high

•Air entry or air exit is 

blocked

•Safety protection 

is on

•Check if the room temperature is too high

•Make sure the appliance is placed on a flat, 

stable, heat-resistant, non-metallic surface 

with a gap of at least 10 cm on all sides of the 

appliance to ensure adequate ventilation.

•Wait for 15 min and try to turn on the 

appliance again.

No beep sound 

when the appliance 

is plugged in, or no 

reaction or display 

when pressing the 

Start/Stop button

•Power cord or plug is 

damaged

•No power

•Check if the ppwer cord and plug are in 

good conditions

•Check if power is cut off or try to plug the 

appliance in another socket

TEFAL/T-FAL* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE 

 : www.tefal.com 

This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period. 

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the  

TEFAL/T-FAL internet site www.tefal.com 

The Guarantee**:

TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period 

within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date. The 

international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its 

original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At TEFAL/T-FAL’s choice, 

an equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. TEFAL/T-FAL’s sole 

obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement. 

Conditions & Exclusions:

TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The 

product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method 

of postage), to a TEFAL/T-FAL authorised service centre. Full address details for each country’s authorised service centres are listed 

on TEFAL/T-FAL website (www.tefal.com) or by calling the appropriate consumer service centre set out in the attached country 

list. In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, TEFAL/T-FAL may send a 

satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a TEFAL/T-FAL authorised service centre.

This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs 

as a result of misuse, negligence, failure to follow TEFAL/T-FAL instructions, or a modification or unauthorised repair of the 

product, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, maintenance 

or replacement of consumable parts, or the following: 

 

–damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification

 

–using the wrong type of water or consumable

 

–mechanical damages, overloading

 

–ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specifically designed for insects)

 

–scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

 

–damage as a result of lightning or power surges

 

–damage to any glass or porcelain ware in the product

 

–accidents including fire, flood, etc

 

–professional or commercial use

Consumer Statutory Rights:

This international TEFAL/T-FAL guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot 

be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a 

consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to 

Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. ***Where a product purchased in a listed country and then 

used in another listed country, the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is the period for the country of usage, even if the 

product was purchased in a listed country with a lon ger guarantee duration. The repair process may require a longer time if the 

product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in th e country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the 

international TEFAL/T-FAL guarantee i s limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.  

*TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America and Japan. TEFAL/T-FAL are registered 

trademarks of Groupe SEB.

Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee.

Country

Phone Number 

Guarantee 

length 

Address

Taiwan

+886-2-7743-0640

1 Year

SEB ASIA Ltd.

4F., No 37, Dexing W. RD., 

Shilin Dist.,

Taipei City 11158 

TAÏWAN (R.O.C.)

Содержание EVERYDAY IH202

Страница 1: ...ZH EN www tefal home com tw...

Страница 2: ...to the product but that the product should adapt to you For over 60 years we have taken our inspiration from your daily life to provide you with a seamless path to the results you want with one uniqu...

Страница 3: ...17 18 Tefal 19 CONTENTS Tefal Recommends Safety First 20 Getting Familiar with Your Appliance 26 Compatible Cookware Guide 27 How To Use Clean Guide 28 Technical Troubleshooting Guide 36 Tefal Intern...

Страница 4: ...5 4 ZH 3 10 4 2...

Страница 5: ...7 6 ZH 6 4 5...

Страница 6: ...9 8 ZH 6 180 1 30 50 IH202470 IH202570 1300W 180W 1300W 140 C 200 C 110V 60Hz...

Страница 7: ...11 10 ZH 6 20 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 20 Tefal Hot 50 Auto 80 100 30 1 2 3 4 5 6 450W 900W 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 30 12 24 1 10 2 5 3...

Страница 8: ...13 12 ZH 6 15 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 15 Tefal Hot 50 0 9 180 Tefal Hot 50 5 1 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 0 20 Tefal Hot 50...

Страница 9: ...15 14 ZH Hot 50 1 0 01 6 6 00 1 10 3 Hot 50 E1 1 1 20 Hot 50 1 2 3 4 5 6 140 O C 160 O C 170 O C 180 O C 190 O C 200 O C 0 20 Tefal 0 9 1 1 1 1 2 3 4 5 6 180W 260W 450W 700W 900W 1300W 1 00 Tefal...

Страница 10: ...17 16 ZH E1 12 E2 E3 E4 E5 E6 AUTO HOT 50 5 10 15 4 Hot 5 3 5...

Страница 11: ...fal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SEB TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T...

Страница 12: ...s motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Theappliancemustbeplacedandusedonaflat stable heat resistant work surface away from water splashes Do not place or...

Страница 13: ...nection and is suited to the power rating of the appliance Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord Alwaysplugtheapplianceintoadedicatedsocketoutletwith anearth...

Страница 14: ...other liquid Never disconnect the plug by pulling on the power cord Switchoffanddisconnecttheappliancefromthepower supply when not in use 6 How to repair safely WARNING If the surface is cracked swit...

Страница 15: ...ing phase Indicates that the program has a default automatic power level setting It cannot be modified Timer display In this example 1 hour 30 minutes The temperature of the ceramic plate exceeds 50 O...

Страница 16: ...of the control panel turn on Then the screen display waiting for program selection After5minuteswithoutanyaction theapplianceautomatically turns off 3 Select a cooking program Boil program This progr...

Страница 17: ...ting at preset power level 5 and preset cooking time 1 hour Hotpot program Heating level 1 2 3 4 5 6 Power approx 180W 260W 450W 700W 900W 1300W Preset cooking time 0 20 This table is for your informa...

Страница 18: ...nd and displays or Hot if the ceramic plate is still hot exceeds 50O C Deep fry program Heating level 1 2 3 4 5 6 Power approx 140 O C 160 O C 170 O C 180 O C 190 O C 200 O C Preset cooking time 0 20...

Страница 19: ...ys or Hot if the ceramic plate is still hot exceeds 50O C Note for all programs Cookware detection if no cookware or no suitable cookware is sensed on the ceramic plate when launching a program the in...

Страница 20: ...to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or e...

Страница 21: ...1820007344 RU ZH EN www tefal com Induction Cooke...

Отзывы: