TEFAL Essential + VF3910 Series, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

19
AR
،زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ةملاسلا تاميلعتو تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجرُي
زاهجلا اذه ،كتملاسل .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل تاميلعتلا ليلدب ظافتحلاا عم
،ضفخنملا يبرهكلا دهجلا( اهب لومعملا حئاوللاو ريياعملا عيمج عم قفاوتم
.)هباش امو ،ةيئيبلا تاهيجوتلا ،يسيطانغمورهكلا قفاوتلا
ةملاسلا تاميلعت - 1
سباقو زاهجلا نوك نم ققحتلا ىجرُي ،مادختسلاا لبق •
.ةديج ةلاح يف رايتلا لباكو رايتلا
ةيداعلا ليغشتلا فورظل اًقفو زاهجلا مادختسا بجي •
.تاميلعتلا هذه يف ددحملا وحنلا ىلع
.زاهجلا لخاد ىلإ ءاملا لوخدب حمست لا •
.ناتلتبم كاديو زاهجلا سملت لا •
.)...ربلإا ،ًلاثم( زاهجلا يف ءايشلأا لاخدإب اًدبأ مقت لا •
مهعباصأ لاخدإ مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارُم بجي •
.ةيامحلا تاكبش ربع
لبق نم هلادبتسا بجيف ،اًفلات ةقاطلا لباك ناك اذإ •
وأ اهل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ةعّنصُملا ةكرشلا
بنجتل كلذو ،ىوتسملا سفن ىلع نيلهؤملا صاخشلأا
.رطخلل كضرعت
يأ ءارجإ لبق رايتلا ردصم نع كزاهج لصف بجي •
.ةنايص لامعأ
ليلد ةعجارم ىجرُي ،ليدعتلاو ةنايصلا لامعأ ذيفنتل •
.ليلدلا عم قفرملا مدختسملا
:) ( يبورولأا داحتلاا نيناوقل ةعضاخلا لودلل ةبسنلاب
مادختسا قوف امف تاونس 8 نس نم لافطلأل نكمي •
فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا اذه
ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا
اميف هيجوتلاو فارشلإا رفاوت ةطيرش ةفرعملا وأ
رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي
.ةنمضتملا
.زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجي •
نود هتنايصو زاهجلا فيظنتب لافطلأا موقي لاأ بجي •
.مهيلع فارشلإا
:ىرخلأا لودلل ةبسنلاب
)لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه •
مهيدل تسيل نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم
تاميلعتلا وأ فارشلإا ميدقتب لوؤسم صخش مايق لاح يف لاإ ،ةفرعم وأ ةربخ
،اًديج لافطلأا ةبقارم بجت .مهتملاس لجأ نم مهل زاهجلا مادختساب ةقلعتملا
.زاهجلاب بعللا نم مهعنمل كلذو
تايصوتلا - 2
زاهجلا بيكرت اذكو ،ةفرغلاب ةيئابرهكلا تازيهجتلا قفاوتت نأ بجي •
.كتلود يف ةيراسلا ريياعملا عم ،همادختساو
ٍلكشب .لاعتشلال ةلباقلا تاجتنملا وأ ءايشلأا نم برقلاب كزاهج مدختست لا •
نع اًديعب مس 05 نع لقت لا ةفاسم ىلع زاهجلا عضو اًمئاد كيلع يغبني ،ماع
.)مههباش امو ،لوسوريلأا تاجتنم ،رئاتسلا ،ناردجلا( ءيش يأ
رايتلا سبقم نع هلصف يونت تنك ول ىتح ،زاهجلا وأ رايتلا لباك دشب مقت لا •
.طئاحلاب
ةلوؤسملا ةعناصلا ةكرشلا لمحتت لا .طقف يلزنملا مادختسلال مَّمصم جتنملا اذه •
عابتا مدع وأ مئلام ريغ ٍلكشب همادختسا وأ ينهم لكش يأب جتنملا مادختسا دنع
.نامضلا نع جتنملا جرخي اذكو ،تاميلعتلا
.هلمكأب رايتلا لباك كفب مق ،مادختسلاا لبق •
رطخ هيف نوكي دق ناكم يف وأ رابغلا اهؤلمي ةفرغ يف زاهجلا مدختست لا •
.قيرح بوشن
.ةبطر ةئيب يف زاهجلا اذه مادختسا بجي لا •
.حيحصلا ريغ مادختسلاا ببسب ررضلل زاهجلا ضرعت اذإ اًيغلا نامضلا حبصي •
ةرم لولأ مادختسلاا - 3
كزاهجب ةقاطلاو ددرتلاو يبرهكلا دهجلا قفاوت نم دكأت ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق
.يئابرهكلا رايتلا ردصم عم
لزع( II ةئفلا نم زاهجلا .ضرؤم ريغ سباق مادختساب كزاهج ليغشت نكمي
.) جودزم يئابرهك
:نأ دكأت ،كزاهج ليغشت لبق
،ةملاسلا تاميلعت يف فوصوملا وحنلا ىلع لماكلاب عيمجت مت زاهجلا •
،يقفأ تباث حطس ىلع عوضوم زاهجلا •
.ليلدلا اذه يف ةحضوملا تاميلعتلا عم قفاوتم ناكم يف عوضوم زاهجلا •
.ةوقب اًيودي ةحورملا هاجتا رييغت لواحت لا
V3910F0 لورتنك تومير عم )ةزهجأ( زاهج •
)AAA( عونلا نم تايراطب 2
ىلإ لورتنك توميرلا جاتحي :
V3910F0
.نيقفرم ريغ مهنأ ملعلا ىجرُيو ، LR3
ةبجوملا فارطلأا هيجوتل هابتنلاا عم صصخملا اهناكم يف تايراطبلا عض
.ةيراطبلا ةريجح يف حضوملا وحنلا ىلع حيحص ٍلكشب ةبلاسلاو
.مادختسلاا مدع دنع رايتلا ردصم نع هلصفو زاهجلا ءافطإ هب ىصوملا نم :ماه
توميرلا نم تايراطبلا علخ ىجرُي ،تقولا نم ةليوط ةرتفل زاهجلا نيزخت دنع
.لورتنك
ةلكشم يأ دوجو لاح يف
لّكشي دق يغبني امك هتنايص متت لا يذلا زاهجلا .كسفنب زاهجلا كيكفتب مقت لا
.مدختسملا ىلع اًرطخ
:اذإ دمتعم ةمدخ زكرم عم لصاوتو زاهجلا مدختست لا
؛ضرلأا ىلع زاهجلا طقس •
؛رايتلا لباك وأ زاهجلا يف فلت كانه ناك •
.يغبني امك كزاهج لمعي دعي مل •
يلودلا نامضلا ةقاطب للاخ نم ةدمتعملا ةمدخلا زكارمب ةمئاق ىلع روثعلا كنكمي
.لافيت نم
ساعد في حماية البيئة!
.اهريودتو اهتداعتسا نكمي يتلا داوملا نم ديدعلا ىلع زاهجلا يوتحي
.هتجلاعمل دمتعم ةمدخ زكرم ىلإ وأ عيمجت ةطقن ىلإ هب بهذا لب
مدعب ةئيبلا ةيامح يف دعاس :تايراطبلاب لمعي زاهجلا اذه ناك اذإ
مهب بهذا ،كلذ نم ًلادب لب .ةكلهتسملا تايراطبلا نم صلختلا
يف مهنم صلختت لاو .تايراطبلا عيمجتب ةصاخلا زكارملا دحأ ىلإ
انعقوم ىلع اًضيأ تاميلعتلا كلت ىلع روثعلا نكمي .ةيلزنملا تايافنلا
www.tefal.com طبارلا ربع ينورتكللإا