TEFAL Essential + VF3910 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

PT

 

• Antes de cada utilização, certifique-se de que o aparelho, a tomada e o cabo se 

encontram em bom estado.

 

• O aparelho deve ser utilizado nas condições normais de utilização definidas 

neste manual.

 

• Não deixe penetrar água no aparelho.

 

• Não toque no aparelho com as mãos húmidas.

 

• Não introduza qualquer tipo de objeto no interior do aparelho (ex.: agulhas, etc.).

 

• É importante vigiar as crianças para garantir que não tocam nas grelhas de 

proteção.

 

• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser 

substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado 

ou por um técnico qualificado, por forma a evitar qualquer situação de perigo 

para o utilizador.

 

• O aparelho deve ser desligado antes de proceder a qualquer operação de ma-

nutenção.

 

• Para saber mais sobre as operações de manutenção e de limpeza, consulte o 

guia do utilizador que acompanha o aparelho.

Para países sujeitos aos regulamentos da UE ( ) :

 

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas 

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência 

ou conhecimentos, se estas pessoas forem devidamente supervisionadas ou se 

tiverem recebido instruções relativamente à utilização segura do aparelho e se 

os possíveis riscos tiverem sido assimilados.

 

• As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo.

 

• A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por 

crianças sem supervisão.

Para outros países :

 

• Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas 
ou se lhes forem dadas instruções em relação ao aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança. 
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

2 - RECOMENDAÇÕES

 

• A instalação elétrica da peça, a instalação do aparelho e respetiva utilização devem estar em conformidade 

com as normas em vigor no seu país.

 

• Não utilize o aparelho perto de objetos e produtos inflamáveis, e, de um modo geral, respeite a distância 

mínima de 50 cm entre o aparelho e outros objetos (paredes, cortinados, nebulizadores, etc.).

1 - CONSELHOS DE SEGURANÇA REGULAMENTARES

Leia atentamente o manual de instruções e os conselhos de segurança antes da primeira utilização do 
aparelho e guarde este manual. Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas 
e regulamentos aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Ambiente, etc.).

Содержание Essential + VF3910 Series

Страница 1: ...Essential www tefal com 1820002959 VF3910 EN FR PT AR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...his appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or...

Страница 4: ...d nega tive ends the right way round as shown in the battery compartment IMPORTANT You are advised to switch off and unplug the appliance when not in use When storing the appli ance for a longer perio...

Страница 5: ...MBLING Your appliance is supplied unassembled For your safety it is essential to assemble it correctly You must set and use your appliance in compliance with the standards in force in your country 5 O...

Страница 6: ...NATURAL MODE the ventilation speed is software programed to provide you with maximum comfort Turn the appliance off by pressing button either on the control panel or the remote control The oscillation...

Страница 7: ...7 EN 7 STORAGE When you are not using your appliance store it in a dry place...

Страница 8: ...pr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Pour les autres pays Cet appareil n e...

Страница 9: ...0 VF3910F0 La t l commande fonctionne avec 2 piles de type LR3 AAA piles non incluses Placer les piles dans leur logement en prenant en compte les indications de polarit d finies dans ce loge ment IMP...

Страница 10: ...ont Pour votre s curit il est tr s important de l assembler correctement avant la pre mi re utilisation L installation de l appareil et son utilisation doivent toutefois tre conformes aux normes en vi...

Страница 11: ...ur VITESSE 1 2 3 Pour le mode NOCTURNE ou NATUREL la vitesse de ventilation est programm e par logiciel pour vous offrir un maximum de confort teignez l appareil en appuyant sur le bouton sur le panne...

Страница 12: ...12 7 RANGEMENT Lorsque vous n utiliserez pas l appareil celui ci doit tre plac dans un local l abri de l humidit...

Страница 13: ...ido instru es relativamente utiliza o segura do aparelho e se os poss veis riscos tiverem sido assimilados As crian as n o devem utilizar o aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o por parte...

Страница 14: ...scrito nas instru es respeitado N O FORCE A OSCILA O COM A M O ALIMENTA O EL TRICA DO TELECOMANDO VF3910F0 VF3910F0 O telecomando utiliza 2 pilhas LR3 AAA que n o est o inclu das Coloque as pilhas no...

Страница 15: ...desmontado Para sua seguran a muito importante que a montagem seja feita correctamente antes da primeira utiliza o A instala o do aparelho e a sua utiliza o devem estar em conformidade com as normas e...

Страница 16: ...IDADE 1 2 3 Para MODO NATURAL e NOTURNO a velocidade de ventila o programada por software para lhe proporcionar o m ximo conforto Desligue o aparelho premindo o bot o no painel de controlo ou no telec...

Страница 17: ...17 PT 7 ARRUMA O Quando o aparelho n o estiver a ser utilizado dever guard lo num local ao abrigo da humidade...

Страница 18: ...18 4 5 A 1 2 3 A C 7 5 B A C B 7 5 1 2 3 MODE NORMAL 1 2 3 SPEED NATURAL NIGHT TIMER 6 7...

Страница 19: ...19 AR 1 8 2 05 3 II V3910F0 AAA 2 V3910F0 LR3 www tefal com...

Страница 20: ......

Отзывы: