TEFAL CI430D30, Руководство пользователя

Страница: 76 / 77

75
>
≥d Ö u≤t «Æb« ±v °t ¨ }d « “ ¢L }e Ø dœÊ Ë≤~ Nb«¸ È ¸Ë “«≤t ¢uß j ±B d· ØMMb Á °U |b ¢ ußj
±d«Ø eîb ±U‹ ±π U“ « ≤πU  Äc |dœ .
>
«Öd ß} r |U œË ®Uî t œß ∑~UÁ ¬ß }V œ|bÁ «“ ¬Ê « ß∑HU œÁ ≤ MLUz }b. °d«È §K uÖ}d È «“ ≥d
Öu≤t îD d«‹ «• ∑LU∞ v ß }r ° U|b ¢uß j ±d «Øe îb ±U‹ ±π U“ ¢ Fu|i Öd œœ.
>
œß∑ ~UÁ , ß }r ° d‚ Ë œË ®Uî t ¬≤ d« œ ¸ ¬» |U ±U|F U‹ œ|~d ≠dË ≤JM }b.
>
ß}r °d‚ ¸« œ¸ œ ß∑d” Øu œØUÊ Æd« ¸ ≤b ≥}b.
>
ß}r œß∑ ~UÁ ≤∂U| b ≥ }â~ UÁ œ ¸≤eœ |Jv Ë | U ¢L U” °U ßDu •b«⁄ œß ∑~UÁ , œ¸ ±π U˸ ‹
±MU° l • d«¸¢ v |U °d ¸ËÈ ∞∂t ≥UÈ ¢}e °U® b.
>
°d«È «¥L Mv îuœ , ¢M NU « “ ∞u «“ |bØ v Ë ÆDF U‹ ßUî X ØU ¸îU ≤t ß U“≤b Á ±M UßV °U ±b‰
œß∑ ~UÁ îuœ «ß ∑HUœ Á ≤L Uz}b .
>
°d«È «“ °d‚ ØA }bÊ œß ∑~UÁ , ß }r ¬ ≤d« ≤JA }b.
>
≥}â ~UÁ ¢M@ ÆN uÁ î uœ ¸ « °d ¸Ë È Å H∫t œ«⁄ «§ U‚ Ë |U ¬¢g Æd« ¸ ≤b ≥}b.
>
«Öd œß ∑~UÁ ≥M u“ œ «⁄ «ßX ¬» ¸Ë È ¬Ê ≤d| e|b.
>
≥L}A t ≥M ~U±v Øt œß∑ ~UÁ ÆNu Á ß U“ œ ¸ • U‰ Ø U¸ « ßX œ¸Äu ‘ (
a
) ¸« °∂M b|b.
>
¢LU± v œß ∑~U≥ NU ± ALu ‰ °d ¸ßv ≤NU |v §NX ØM∑ d‰ Ø OH}X ®b Á «≤ b. «| s °d ≤U±t ®U ±q
¬“± u≤NU È Ë« ÆFv «ß ∑HUœ Á °d ¸ËÈ œß ∑~U≥ NU|v Øt °Du ¸ ¢B Uœ≠v «≤∑ ªU» ®b Á «≤b «≤π UÂ
Öd≠∑ t Øt Øu ÇJ∑d |s « ®JUô ‹ «ß ∑HUœ Á ¸« Äu® g ±O b≥b .
>
¢M@ ®O At « È ¸« ±}∑ u«≤} b œ¸ ±U| JdË Ë|u Æd«¸ œ«œ Á Ë |U œ ¸ ±U ®}s ™d ≠Au zv °Au z}b.
(≥A b«¸: Æu¸ È °U ´U| o • d«¸¢ v ¸« œ¸ ±U| JdË Ë|u •d«¸ ‹ ≤b ≥}b Ë œ¸ ±U® }s ™ d≠A uzv
≤Au z}b) .
>
≥}â ~UÁ œßX îu œ ¸« œ«î q Æu ¸È °U ´ U|o •d «¸¢v Æd« ¸ ≤b ≥}b.
>
Äf «“ ¸Ë® s Ød œÊ œ ß∑~U Á ÆN uÁ § u‘ Ë ° dœ«® ∑s ¢ M@ «“ ¸ ËÈ ¬Ê ≥ }â~ UÁ Å H∫t œ«⁄
¬Ê ¸ « ∞L f ≤J M}b .«|s Å H∫t °º }U¸ œ«⁄ ±}∂ U®b Ë ± LJs «ß X °U ´Y ßuî ∑~v ®u œ.
ÇMU≤ ât « “ ±b ∞NUÈ °U Æu¸ È ´U |o œ«¸ «ß∑ HUœÁ ±} MLUz }b, ∞Lf ≤L uœÊ Å H∫t °d ¸ËÈ
±∫K v Øt Æu¸ È ¸« Æd« ¸ ±} b≥} b ≥} ê î DdÈ ≤b« ®∑t Ë «| s Å H∫t ßd œ ±} ∂U® b.
>
¢M@ Ë | U Æu ¸È °U ´ U|o •d «¸¢v ¸« °bË Ê œ¸ » «ß ∑HUœ Á ≤M LUz} b.
>
«|s œß ∑~UÁ ≠Ij §N X «ß ∑HUœ Á ≥U È î U≤~v ©d «•v ®b Á «ß X.
>
«“ « ß∑HU œÁ ¬ Ê § NX ±u«¸ œ –Ø d ® bÁ œ ¸ “¥ d î uœœ «¸È ≤LU z}b , { LU≤X ®U ±q « |s ± u«¸œ
≤L}A uœ:
-¬® áeî U≤t ØU¸Ø MUÊ œ¸ ≠dË ®~U≥ NU, œ≠U¢ d, Ë œ|~ d ±d «Øe ØU¸ È,
-î U≤t ≥UÈ Ë«Æ l œ¸ ±e «¸Ÿ ,
-¢u ßj ± A∑d| UÊ ≥ ∑KNU , ±∑ KNU Ë œ| ~d ± MU© o ±º Ju≤v «“ «|s Æ∂} q,
-± ∫KNU |v Øt ° d«È îu «» Ë Å ∂∫U ≤t « §U¸Á œ«œ Á ±} Au≤b .
SM_COFFEE-MAKER-EXPRESS_Mise en page 1 20/05/11 14:43 Page75