TEFAL BRITA Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 124

ТҰРМЫСТА ҚАЙҒЫЛЫ ОҚИҒАЛАРДЫҢ АЛДЫН АЛУ

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУҒА АТ САЛЫСЫҢЫЗ!

Балалар үшін, тіпті жеңіл күйіп қалулар зор қауіптілік тудырады.

Балалар есейген сайын, оларды асханада болуы мүмкін ыстық сұйықтықтарды абайлап

қолдануға үйрету қажет. Шәйнек және электр баусымы балалардың қолы жетпейтін жерде,

жұмыс үстелінің шетінен мүмкіндігінше алыс орналасуы қажет.

Егер

қайғылы оқиға орын алса

, күйіп қалған аумақты тез арада салқын сумен жуыңыз,

қажет болған жағдайда дәрігерге көрініңіз.

•

Қайғылы оқиғалардан аулақ болу үшін, Сіздің қолыңызда бала болған жағдайда ыстық

сусындарды ішпеңіз және тасымаңыз.

Электрлік және электрондық құрал-жабдықтарды қоқысқа тастау туралы (WEEE) 2012/19/

EU Еуропа директивасына сәйкес қолданыстан шығарылған барлық тұрмыстық техника

құралдарын тұрмыстық қоқыспен тастауға болмайды. Құрамдас бөлшектерін қайта өңдеу

тиімділігін арттыру және олардың қоршаған орта мен денсаулыққа тигізетін зиянын азайту

үшін, құрал-жабдықтарды бөлек жинау қажет.

Сіздің құралдың құрамында қалпына келетін және қайта қолдануға болатын

бағалы материалдар бар.

Оны жергілікті қалдық жинайтын пунктіге апарып өткізіңіз.

Ауыстырып-қосқышты басу арқылы шәйнекті қосыңыз: ол шамамен 15 минуттан кейін

жұмыс істейді.

•

Суда пластмассаның дәмі бар:

Әдетте, бұл шәйнек су жаңа кезінде болады. Бірінші қайнатулардан кейін суды төгіп

тастаңыз. Егер ақау әлі де сақталса, шәйнекті ең жоғарғы деңгейге дейін толтырып, екі шәй

қасық ас содасын қосыңыз. Қайнатып, суды төгіп тастаңыз. Шәйнекті шайыңыз.
ЕГЕР ШӘЙНЕК ҚҰЛАП ҚАЛСА, ОДАН СУ АҒАТЫН БОЛСА, ЕГЕР БАУСЫМДА, ШӘЙНЕКТЕ

НЕМЕСЕ ҮЙКЕКТЕ КӨЗГЕ КӨРІНЕТІН ЗАҚЫМДАНУЛАР БОЛСА
Шәйнекті кепілді қызмет көрсетудің уәкілетті орталығына апарыңыз, өйткені тек осындай

орталықтардың ғана жөндеуді жүргізуге құқығы бар. Кепілдіктің шарттары мен жөндеу

жұмыстарын жүргізетін орталықтардың тізімі электр құралымен қоса ұсынылған кепілдік

кітапшасында берілген. Үлгі мен сериялық нөмірі электр құралының төменгі бөлігінде

көрсетілген. Бұл кепілдік тек өндірістік кемшіліктер мен үйдегі қолданыс барысында

туындаған ақауларды ғана жабады. Нұсқаулықты сақтамағандықтан туындаған кез келген

зақымданулар мен бұзылулар кепілдік шартына кірмейді.

•

Өндіруші тұтынушының мүддесінде өз шәйнектерінің сипаттамаларын немесе құрам

бөлшектерін кез келген сәтте өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

•

Шәйнекті қолданбаңыз. Электр құралын бөлшектеуге немесе қауіпсіздік құрылғысын

алуға тырыспаңыз.

•

Егер электр баусымы зақымданған болса, онда қайғылы оқиғалардан аулақ болу үшін,

ол өндірушімен, оның кепілдік қызметтерымен немесе сәйкес біліктілігі бар маманмен

алмастырылуы қажет.

Содержание BRITA

Страница 1: ...Tefal BRITA water filter kettle www tefal com EN CS BG RU HU HR PL UK SK RO ET KK BS SR LV SL LT...

Страница 2: ...3 10 1 5 9 2 4 14 13 11 12 6 7 8 15...

Страница 3: ...x2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...e safely and understand the dangers Children should not use the appliance as a toy This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given...

Страница 5: ...G The heating element surface is subjected to residual heat after use Be sure to manipulate only the handle during heating until cooling down Your appliance is intended for domestic use inside the hom...

Страница 6: ...remove the BRITA filter remove the kettle from its base and leave it to cool down Do not remove the filter when the appliance is filled with hot water Do not use any method to descale the kettle othe...

Страница 7: ...ter cartridges are steam treated An independent institute certifies the food grade quality of BRITA water filters and cartridges Take out the used cartridge and dispose of in your household waste To i...

Страница 8: ...ter is constantly controlled and according to legal regulations safe to drink or with water from private supplies that has been tested as safe to drink If an instruction is received from the authoriti...

Страница 9: ...s black bits These particles have no negative health effects If ingested they will not harm the human body In case you observe carbon particles BRITA recommends to flush the cartridge several times or...

Страница 10: ...tor if necessary In order to avoid any accident do not carry your child or baby at the same time as drinking or carrying a hot drink The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electroni...

Страница 11: ...11 RU 8 8 8...

Страница 12: ...12 BRITA MAXTRA 2000...

Страница 13: ...13 RU 1 2 3 4 5 6 7 360 8 9 BRITA MAXTRA 10 BRITA MAXTRA 11 BRITA Memo 12 13 14 15 BRITA...

Страница 14: ...MAXTRA MAXTRA BRITA MAXTRA 9 MAXTRA MAXTRA FlowControl 1 3 BRITA MAXTRA 9 4 BRITA Memo 11 BRITA BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA 9 5 BRITA MAXTRA BRITA 10 1 MAX BRITA MAXTRA 7 BRITA...

Страница 15: ...RITA Memo 11 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo 12 BRITA Memo 14 BRITA Memo 13 BRITA Memo BRITA Memo 4 BRITA MEMO BRITA Memo 11 5 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA BRITA Memo BRITA www b...

Страница 16: ...16 BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA BRITA BRITA www brita ru BRITA MAXTRA MAXTRA BRITA 8 1 2 1 1 2 25 15 5 6...

Страница 17: ...17 RU 15 BRITA BRITA BRITA...

Страница 18: ...18 2012 19 UE WEEE...

Страница 19: ...19 UK 8 8 8...

Страница 20: ...20 2000...

Страница 21: ...21 UK 1 2 3 4 5 6 On Off 7 360 8 9 BRITA MAXTRA 1 10 BRITA MAXTRA 11 BRITA Memo 12 Start 13 14 15...

Страница 22: ...RITA MAXTRA 9 MAXTRA MAXTRA 1 3 BRITA MAXTRA 9 4 BRITA Memo 11 BRITA BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA MEMO BRITA Memo 11 BRITA Memo BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA 9 5 BRITA MAXTRA BRITA 10 1 MAX BRITA MAXTRA...

Страница 23: ...BRITA Memo BRITAMemo Start 12 BRITA 14 BRITA Memo 13 BRITA Memo 4 BRITA MEMO 1 8 1 2 1 1 2 25 15 5 6 BRITA Memo 11 5 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA BRITA BRITA www brita net BRITA...

Страница 24: ...24 BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA BRITA BRITA www brita net BRITA MAXTRA MAXTRA BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA...

Страница 25: ...25 UK 2012 19 EU WEEE 15...

Страница 26: ...26 8 8 8...

Страница 27: ...27 KK 2000...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 360 8 9 BRITA MAXTRA 10 BRITA MAXTRA 11 BRITA Memo 12 13 14 15...

Страница 29: ...AXTRA FlowControl 1 3 BRITA MAXTRA 9 4 BRITA Memo 11 BRITA BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA 9 5 BRITA MAXTRA BRITA 10 MAX 1 BRITA MAXTRA 7 BRITA MAXTRA 3 7 6 2 7 3 4 BRITA MEMO BRITA...

Страница 30: ...30 BRITA MEMO 8 1 25 15 5 6 BRITA Memo 11 5 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA BRITA Memo BRITA www brita net BRITA Memo BRITA Memo 14 13 BRITA Memo Memo 4...

Страница 31: ...31 KK BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA BRITA www brita net BRITA BRITA BRITA MAXTRA MAXTRA BRITA BRITA BRITA BRITA BRITA...

Страница 32: ...32 WEEE 2012 19 EU 15...

Страница 33: ...ou mo n rizika spojen s jeho pou v n m D ti nesm pou vat p stroj jako hra ku Tento p stroj nemohou pou vat d ti mlad 8 let pokud nemaj vedle sebe dozor nebo se jim nedostalo instrukc ohledn bezpe n ho...

Страница 34: ...je ur en pro dom c pou it uvnit domu a jen do nadmo sk v ky 2000 m Pro zachov n va bezpe nosti je tento p stroj vyroben v souladu s platn mi normami a na zen mi sm rnice pro n zk nap t elektromagneti...

Страница 35: ...du obr 2 Po uva en se konvice automaticky vypne Odeberte z bezdr tov z kladny 7 obr 3 Nalijte vodu z konvice POZOR bude hork obr 4 Filtr nikdy nevynd vejte kdy je v p stroji hork voda P i odstra ov n...

Страница 36: ...C KONVICE BRITA MEMO Unik tn BRITA Memo 11 m doporu enou dobu u v n kazety BRITA Memo je um st n na rukojeti filtra n konvice Nastaven BRITA Memo Chcete li spustit BRITA Memo stiskn te a podr te tla t...

Страница 37: ...Tato voda je neust le kontrolov na na soulad s pr vn mi p edpisy pro pitnou vodu nebo s vodou ze soukrom ch zdroj kter byla otestov na jako pitn Je li p ijat pokyn ze strany st tn ch org n e voda z vo...

Страница 38: ...komponenty sv ch varn ch konvic Varnou konvici d le nepou vejte Z sadn se nepokou ejte demontovat p stroj nebo jeho bezpe nostn mechanismus Jestli e je nap jec kabel po kozen v z jmu bezpe nosti jej m...

Страница 39: ...spole n s b n m komun ln m odpadem Star spot ebi e mus b t shroma ov ny odd len s c lem maximalizovat vyu it a recyklaci materi l kter obsahuj a tak sn it dopad na lidsk zdrav a ivotn prost ed V p st...

Страница 40: ...yermekeket is bele rtve vagy akik nem rendelkeznek kell bel t ssal s tud ssal ha fel gyelet alatt llnak s tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat r l valamint teljesen meg rtik a lehets ges...

Страница 41: ...at t a k sz l k tiszt t s hoz H zza ki a k sz l k csatlakoz dug j t Ne tiszt tsa a k sz l ket am g forr Nedves ronggyal vagy szivaccsal tiszt tsa Soha ne mer tse v zbe a k sz l ket s ne helyezze foly...

Страница 42: ...ral kann t s a t pell t vezet ket h forr sokt l nedves s cs sz s fel letekt l valamint hegyes sz lekt l t vol t rolja Soha ne haszn lja a k sz l ket f rd szob ban vagy v zforr sok k zel ben Soha ne ha...

Страница 43: ...a A V ZSZ R S V ZFORRAL HASZN LATA fejezetben le rt a BRITA MAXTRA sz r bet t el k sz t s re vonatkoz l p seket BRITA MEMO Az egyed l ll BRITA Memo 11 m ri a sz r bet t javasolt haszn lati idej t A B...

Страница 44: ...szert a v zk mentes t shez A BRITA Memo 11 k r lbel l 5 vig haszn lhat A BRITA Memo lettartam nak lej rta ut n k rj k ne felejtse el hogy ez egy elemmel m k d elektronikus k sz l k s a BRITA Memo t fe...

Страница 45: ...rt akkor javasoljuk hogy a BRITA v zsz r haszn lata el tt k rjen tan csot az orvos t l Vagy l pjen kapcsolatba a BRITA gyf lszolg lat val a www brita net weblapon tov bbi inform ci k rt Amennyiben a v...

Страница 46: ...r t rt nik amikor a v zforral kanna j ntse ki a vizet az els haszn latok sor n Ha a probl ma nem old dik meg t ltse meg teljesen a v zforral kann t s adjon hozz k t kan l sz dabikarb n t Forralja fel...

Страница 47: ...n ako pou va tento pr stroj a ch pu mo n rizik spojen s jeho pou van m Deti nesm pou va pr stroj ako hra ku Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie de mi do 8 rokov pokia nie s pod doh adom alebo ned...

Страница 48: ...trebi Pou vajte kanvicu len na varenie pitnej vody VAROVANIE Povrch v hrevn ho telesa je vystaven p sobeniu zvy kov ho tepla po pou it Uistite sa e pri manipul cii po as ohrevu a do vychladnutia pou v...

Страница 49: ...lter vodn ho kame a r chlovarn kanvicu vyberte z podstavca a pr stroj nechajte vychladn Filter nikdy nevyberajte ke je pr stroj naplnen teplou vodou Na odstra ovanie vodn ho kame a nikdy nepou vajte i...

Страница 50: ...vodn ch filtrov a kaziet BRITA Vyberte pou it kazetu a vyho te do domov ho odpadu Ak chcete vlo i nov kazetu postupujte pod a pokynov na pr pravu vodnej filtrovacej kazety BRITA MAXTRA v asti POU VAN...

Страница 51: ...tieni na chladnom a suchom mieste Vodn filtre BRITA s ur en na pou itie iba s komun lne o etrenou vodou z vodovodn ho koh tika Pozn mka T to voda je neust le kontrolovan na s lad s pr vnymi predpismi...

Страница 52: ...vodu by ste mali pou va riady z nehrdzavej cej ocele alebo vodn varn kanvice so zabudovan mi prvkami Tento v robok sp a tieto po iadavky Najm udia ktor s citliv na nikel musia pou va zariadenia z nehr...

Страница 53: ...ur pska smernica 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ stanovuje e pou it spotrebi e sa nesm likvidova s be n m komun lnym odpadom Star spotrebi e sa musia zhroma ova oddele...

Страница 54: ...gu koristiti djeca starosne dobi od najmanje 8 godina ako su pod nadzorom upu ena u sigurnu upotrebu aparata i ukoliko razumiju opasnosti u vezi s tim i enje i odr avanje koje obavlja korisnik ne smij...

Страница 55: ...ostaje vru a neko vrijeme Obavezno rukujte samo dr kom kuhala tokom grijanja i do hla enja Va aparat namijenjen je samo za upotrebu u doma instvu u zatvorenom prostoru na nadmorskoj visini ispod 2000m...

Страница 56: ...te da se ohladi Nemojte vaditi filter kada je kuhalo za vodu napunjeno vru om vodom Za uklanjanje kamenca iz kuhala za vodu nemojte koristiti metodu druga iju od preporu ene Kuhalo za vodu i njegov st...

Страница 57: ...isni institut Izvadite iskori teni ulo ak i odlo ite ga u ku ni otpad Za umetanje novog ulo ka slijedite korake za pripremu BRITA MAXTRA ulo ka filtera za vodu u poglavlju KORI TENJE KUHALA ZA VODU S...

Страница 58: ...eri za vodu su namijenjeni za kori tenje samo s komunalno tretiranom vodom iz slavine napomena ta voda se stalno kontroli e i sigurna je za pi e u skladu sa zakonskim propisima ili s vodom iz privatni...

Страница 59: ...ana Kao kod svakog prirodnog proizvoda sastav BRITA filtera s mikroporama predmet je prirodnih odstupanja To mo e rezultirati blagom abrazijom malih estica ugljika u filtriranu vodu primjetnih u vidu...

Страница 60: ...ijeva da se iskori teni ku ni aparati ne bacaju u uobi ajeni ku ni otpad Iskori tene aparate je potrebno sakupljati odvojeno kako bi se optimizirala ponovna upotreba i recikliranje sastavnih dijelova...

Страница 61: ...61 BG 8 8 8...

Страница 62: ...62 2000...

Страница 63: ...63 BG 1 2 3 4 5 6 7 360 8 9 BRITA MAXTRA 10 BRITA MAXTRA 11 BRITA Memo 12 13 14 15...

Страница 64: ...MAXTRA 1 3 BRITA MAXTRA 9 4 BRITA Memo 11 BRITA BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA MEMO BRITA Memo 11 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo 12 BRITA Memo 14 BRITA Memo BRITA MAXTRA BRITA MAXTRA 9 5 BRITA MAXTR...

Страница 65: ...65 BG BRITA MEMO BRITA Memo 11 5 BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA Memo BRITA BRITA Memo BRITA www brita net BRITAMemo 8 1 2 1 2 25 15 5 6 13 BRITA Memo 4...

Страница 66: ...66 BRITA BRITA BRITA MAXTRA BRITA BRITA BRITA www brita net BRITA BRITA MAXTRA MAXTRA BRITA Brita BRITA BRITA BRITA...

Страница 67: ...67 BG 15 2012 19 WEEE...

Страница 68: ...ti ure ajem Ovaj ure aj mogu rabiti djeca stara 8 godina i vi e pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su dobila upute za potpuno sigurnu uporabu ure aja i da dobro shva aju opasnosti vezane za njega D...

Страница 69: ...e namijenjen za ku nu uporabu samo na nadmorskoj visini ispod 2000 m Za Va u sigurnost ovaj je ure aj sukladan s va e im normama i propisima smjernicama o najni em naponu elektromagnetnoj kompatibilno...

Страница 70: ...te prekida za uklju ivanje isklju ivanje 6 Mo ete prokuhavati vodu dok kuhalo vode filtrira vodu sl 2 Ne koristite nikada drugi na in i enja kamenca osim preporu enog Kuhalo za vodu i pripadaju i prik...

Страница 71: ...namirnicama za BRITA filtre za vodu i ulo ke certificira neovisni institut Izvadite iskori teni ulo ak i zbrinite ga u otpad iz ku anstva Za umetanje novog ulo ka slijedite korake za pripremu BRITA M...

Страница 72: ...i tenju samo s komunalno tretiranom vodom iz slavine napomena ta voda stalno se kontrolira i sigurna je za pi e sukladno zakonskim propisima ili s vodom iz privatnih izvora opskrbe koja je testirana k...

Страница 73: ...ih odstupanja To mo e rezultirati blagom abrazijom malih estica ugljika u filtriranu vodu koji su primjetni kao crni komadi i Ti komadi i nemaju negativan u inak na zdravlje Ako se progutaju ne e na k...

Страница 74: ...e nika Radi izbjegavanja nezgoda svoje dijete ili bebu ne nosite istodobno kada pijete ili nosite vru i napitak Direktiva 2012 19 EU o odlaganju elektri ne i elektroni ke opreme WEEE propisuje da se i...

Страница 75: ...aparatului n condi ii de siguran i au n eles pericolele Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Nu este o juc rie Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rsta de peste 8 ani doar dac sunt suprave...

Страница 76: ...l l sa i sub jetul de ap AVERTISMENT Exist riscul producerii unor accidente dac nu utiliza i corect acest aparat Utiliza i aparatul numai pentru fierberea apei potabile AVERTISMENT Suprafa a rezisten...

Страница 77: ...ierea unei surse de ap Nu utiliza i aparatul dac ave i m inile sau picioarele ude Deconecta i ntotdeauna cablul de alimentare de la priz dac observa i orice anomalie n timpul func ion rii Nu trage i n...

Страница 78: ...FILTRANT BRITA MEMO Dispozitivul unic BRITA Memo 11 m soar timpul recomandat de utilizare a cartu ului BRITA Memo este situat pe m nerul fierb torului cu filtru Configurarea dispozitivului BRITA Memo...

Страница 79: ...ti i l de 5 sau 6 ori Repeta i dac este necesar Introduce i la loc cartu ul n suport Nu folosi i niciodat o alt metod de ndep rtare a calcarului dec t cele indicate Dispozitivul BRITA Memo 11 are o d...

Страница 80: ...ransferat apei Acest transfer este admis i agreat de Organiza ia Mondial a S n t ii OMS n timpul procesului de filtrare poate exista o u oar cre tere a con inutului de potasiu Cu toate acestea un litr...

Страница 81: ...ce deteriorare sau fisurare care rezult din nerespectarea instruc iunilor de utilizare nu este acoperit de garan ie Fabricantul i rezerv dreptul de a modifica n orice moment n interesul consumatorului...

Страница 82: ...je 8 godina pod uslovom da imaju nadzor ili da su dobila uputstva za sasvim bezbednu upotrebu aparata i da dobro razumeju opasnosti koje on sa sobom nosi i enje i odr avanje aparata ne smeju da rade d...

Страница 83: ...zagrevanja i sve dok se potpuno ne ohladi Va aparat je namenjen samo za ku nu upotrebu u zatvorenom prostoru na nadmorskoj visini ispod 2000 m ZaVa u bezbednost aparat je u skladu sa va e im normama i...

Страница 84: ...tski kada voda prokuva Skinite aparat sa be i nog postolja 7 sl 3 Izlijte vodu iz aparata OPREZ aparat za kuvanje vode e biti vru sl 4 Nikada nemojte koristiti neki drugi na in uklanjanja kamenca osim...

Страница 85: ...nternih i eksternih kontrola BRITA ulo ci filtera se tretiraju parom Pogodnost za kori enje sa namirnicama za BRITA filtere za vodu i ulo ke sertifikuje nezavisni institut Izvadite iskori eni ulo ak i...

Страница 86: ...za kori enje samo sa komunalno tretiranom vodom iz slavine napomena ta voda se stalno kontroli e i bezbedna je za pi e u skladu sa zakonskim propisima ili sa vodom iz privatnih izvora opskrbe koja je...

Страница 87: ...a je predmet prirodnih odstupanja To mo e da dovede do blage abrazije malih estica ugljenika u filtriranoj vodi koje se prime uju kao crna par ad Ta par ad ne uti e negativno na zdravlje Ako ih progut...

Страница 88: ...o kakvu nezgodu nikada ne dr ite dete dok pijete ili prenosite vru i napitak Evropska direktiva 2012 19 EU o otpadnoj elektri noj i elektroni koj opremi OEEO zahteva da se iskori eni ku ni aparati ne...

Страница 89: ...ave ne smejo uporabljati kot igra o To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej pod nadzorom oz e so sezanjeni z navodili za uporabo tega aparata za varno uporabo in dobro razumejo n...

Страница 90: ...va izpolnjuje vse zahteve veljavnih zakonov glede varnosti vklju no z nizkonapetostnimi direktivami direktivami o elektromagnetni zdru ljivosti materialih namenjenih za stik z ivili in zakoni za varov...

Страница 91: ...z i no podno je 7 ter pritisnite stikalo za vklop izklop 6 Vodo lahko zavrete medtem ko filtriranje v grelniku vode e vedno poteka slika 2 Ko voda zavre se grelnik vode samodejno izklopi Odstranite ga...

Страница 92: ...kon ni izdelki so predmet strogih notranjih in zunanjih nadzorov Filtrirni vlo ki BRITA so obdelani s paro Neodvisni in titut potrjuje kakovost vodnih filtrov in vlo kov BRITA Izvlecite izrabljen vlo...

Страница 93: ...jmete od pristojnih organov navodilo za prekuhavanje vodovodne vode morate prekuhati tudi vodo prefiltrirano s filtri BRITA Ko vode ni treba ve prekuhavati morate grelnik vode s filtrom in lijak o ist...

Страница 94: ...entrov Vrsta in serijska tevilka sta navedeni na dnu va ega modela Garancija pokriva samo proizvodne napake in uporabo v gospodinjstvu Garancija ne zajema po kodb ali okvar nastalih zaradi neupo tevan...

Страница 95: ...otroka ali dojen ka v naro ju medtem ko pijete ali prena ate vro napitek Evropska direktiva 2012 19 EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi WEEE zahteva da se vsi izrabljeni gospodinjski aparat...

Страница 96: ...psychicznych a tak e osoby kt rym brak jest do wiadczenia lub wiedzy Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat pod warunkiem e s one p...

Страница 97: ...dur konserwacyjnych OSTRZE ENIE Nale y uwa a aby w czasie czyszczenia nape niania czajnika i nalewania z niego wody nie rozla wody na wtyczk W celu wyczyszczenia urz dzenia nale y zawsze post powa zgo...

Страница 98: ...e r ce lub stopy W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek anomalii w dzia aniu wtyczk przewodu zasilaj cego nale y zawsze natychmiast wyj gniazdka W celu wyj cia wtyczki z gniazdka ciennego nigdy nie...

Страница 99: ...d i wyrzuci go do zwyk ych zmieszanych odpad w komunalnych Aby w o y nowy wk ad nale y wykona kroki dotycz ce przygotowania wk adu do filtra wody BRITA MAXTRA podane w cz ci U YWANIE CZAJNIKA FILTRUJ...

Страница 100: ...ji o wk adach do filtr w BRITA i o wska niku BRITA Memo znale mo na na stronie BRITA www brita net Aby zam wi nowy wska nik BRITA Memo nale y zadzwoni na lini pomocy Nastawianie wska nika BRITA Memo A...

Страница 101: ...rowanej filtrem BRITA zawiera mniej potasu ni np jab ko W przypadku u ytkownik w cierpi cych na choroby nerek i lub stosuj cych diet ograniczaj c potas zalecamy aby przed rozpocz ciem u ywania wody fi...

Страница 102: ...wody lub osadzi si w nim kamie co spowodowa o uruchomienie systemu zabezpieczaj cego przed dzia aniem urz dzenia na sucho ostudzi czajnik nape ni go wod O ile nagromadzi si kamie najpierw usun kamie W...

Страница 103: ...ised kui neid sel ajal valvatakse v i kui neile on petatud seadme ohutut kasutamist ja nad m istavad seadmega kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi selle seadmega m ngida Seda seadet tohivad kasutada le 8 aa...

Страница 104: ...la HOIATUS Seadme v rkasutamisega kaasneb kehavigastuste oht Kasutage veekeetjat ainult joogivee keetmiseks HOIATUS K tteelemendi pind on p rast kasutamist veel m nda aega kuum Hoidke seadet kuni sell...

Страница 105: ...tage puhastamiseks k rimisnuustikuid BRITA filtri eemaldamiseks t stke kann aluselt maha ja laske seadmel jahtuda Kui kannus on kuum vesi ei tohi filtrit mingil juhul ra v tta rge kasutage katlakivi e...

Страница 106: ...duainetega kokkupuutuvate toodete kvaliteedin uetele kontrollib s ltumatu instituut V tke kasutatud filterpadrun v lja ja visake see ra koos olmej tmetega Uue filterpadruni paigaldamiseks j rgige BRIT...

Страница 107: ...TA veefiltrid on m eldud kasutamiseks ainult munitsipaalselt t deldud kraaniveega m rkus sellist vett kontrollitakse regulaarselt ja seadusandluse kohaselt on see joogik lblik v i joogik lblikuks tunn...

Страница 108: ...need inimestele ohtlikud S eosakeste avastamisel soovitame loputada filterpadrunit mitu korda v i kuni musti t kikesi enam ei teki BRITA ei kanna vastutust kui te ei j rgi meie soovitusi BRITA filterp...

Страница 109: ...istage arstile nnetuste v ltimiseks rge kandke last s les kuuma joogi joomisel ja selle viimisel hest kohast teise Vastavalt Euroopa direktiivile 2012 19 EL elektri ja elektroonikaseadmete j tmete koh...

Страница 110: ...potenci los riskus Ar ier ci b rni nedr kst rota ties ar ier ci o ier ci dr kst lietot b rni kuri ir jaun ki par 8 gadiem ar nosac jumu ka tie tiek uzraudz ti vai ir instru ti par ier ces dro u lieto...

Страница 111: ...jekt talieto anaim jsaimniec b stelp suntikaiaugstum kas ir zem ks par 2000 m virs j ras l me a J su dro bai ier ce atbilst piem rojamaj m norm m Zemsprieguma direkt vai Elektromagn tisk s savienojam...

Страница 112: ...aur sn pi 3 Novietojiet t jkannu uz pamatnes 7 un nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 6 deni var s kt v r t kam r t jkanna v l filtr deni 2 att Neuzglab jiet t jkannu un t s str vas vadu siltuma...

Страница 113: ...onu augsto kvalit ti apstiprin jusi neatkar ga iest de Iz emietizlietotopatronuunatbr vojietiesnot st d pa veid k nom jsaimniec basatkritumiem Lai ievietotu jaunu patronu l dzu izpildiet noda FILTRA T...

Страница 114: ...reizes Vajadz bas gad jum atk rtojiet Ievietojiet patronu tur t j Nekad nelietojiet citu metodi kas nav paredz ta t jkannas atbr vo anai no ka akmens BRITA atg din juma indikatora 11 kalpo anas laiks...

Страница 115: ...es ar savu rstu pirms BRITA dens filtra izmanto anas Vai ar lai ieg tu papildu inform ciju sazinieties ar BRITA klientu apkalpo anas centru izmantojot www brita net m jas lapu Ja dens filtra t jkanna...

Страница 116: ...nas punktu Parasti tas ir iesp jams ja t jkanna ir jauna izlejiet deni pirmaj s lieto anas reiz s Ja probl ma neizz d piepildiet t jkannu l dz maksim li pie aujamajam l menim pievienojiet divas t jkar...

Страница 117: ...iuo aparatu 8 met ir vyresni vaikai aparat gali naudoti jeigu yra pri i rimi i mokyti saugiai j naudoti ir gerai supranta gr siant pavoj Vaikams negalima leisti valyti ir pri i r ti aparato nebent ji...

Страница 118: ...am aplinkoje ne didesniame nei 2 000 m auk tyje Kad b t u tikrintas J s saugumas is aparatas atitinka taikomus standartus ir teis s aktus emos tampos elektromagnetinio suderinamumo su maistu besilie i...

Страница 119: ...Galite prad ti virinti vanden kai vanduo vis dar filtruojamas virdulyje 2 pav Nenaudokite joki kit kalki alinimo metod nei rekomenduojami iose naudojimo instrukcijose Saugokite virdul ir jo maitinimo...

Страница 120: ...iltr ir kase i maistin kokyb tvirtina nepriklausomas institutas I imkite panaudot kaset ir i meskite kartu su buitin mis atliekomis Nor dami d ti nauj kaset laikykit s BRITA MAXTRA vandens filtro kase...

Страница 121: ...ndens filtrai skirti naudoti tik su komunaliniu b du apdorotu vandeniu i iaupo pastaba is vanduo nuolatos tikrinamas ir remiantis teisiniais reglamentais yra saugus gerti arba vandeniu i priva i altin...

Страница 122: ...o BRITA MicroporeFilter konsistencija priklauso nuo nat rali permain Tod l d l ne ymios trinties gali atsirasti ma anglies daleli filtruotame vandenyje pastebim kaip juodi gabaliukai ios dalel s netur...

Страница 123: ...pos S jungos direktyvoje 2012 19 EU d l elektros ir elektronin s rangos atliek WEEE reikalaujama kad visi naudoti buities aparatai neb t i metami kartu su prastomis buitin mis atliekomis Naudoti apara...

Страница 124: ...25 KK p 26 32 CS p 33 39 HU p 40 46 SK p 47 53 BS p 54 60 BG p 61 67 HR p 68 74 RO p 75 81 SR p 82 88 SL p 89 95 PL p 96 102 ET p 103 109 LV p 110 116 LT p 117 123 9100023214 03 EN CS BG RU HU HR PL U...

Результаты поиска

Содержание BRITA

Отзывы:

Похожие инструкции для BRITA

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL BRITA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRITA

Отзывы:

Похожие инструкции для BRITA

Бренды по названию

Популярные бренды